She had a lively and enquiring mind.
她思想活跃，善于探索。
Where a tawny owl was enquiring.
一只黄褐色的猫头鹰在林中叩问着。
The police are enquiring into the murder.
警察正在调查这起谋杀案。
And we are enquiring: what is that energy?
而我们在探究：那个能量是什么？
Because we are enquiring, exploring together.
因为，我们在一起探询，探索。
There's woman at the door, enquiring for you.
门口有个女人要求见你。
I'm not correcting you, Sir, I'm just enquiring.
我不是在纠正你，先生，我只是在探询。
An enquiring mind quickly catches on to a new idea.
好探求的人很快就可以理解一个新的见解。
May I ask which vacancy you are enquiring about now?
请问你问的是哪个职位？
I was just enquiring how we should open a new market.
我只是问一下我们应该怎样开辟一个新市场。
He is not being dogmatic but together we are enquiring.
他并不是在说教，而是我们一起在询问。
This exhibition is enquiring: what is influencing the times?
这个展览在问：是什么改变着时代？
He is having a talk with Mr. Zhang, enquiring for this article.
他正与张先生谈话并询问此产品的价格。
Update: Users are enquiring as to the source of this information.
更新：用户的询问，以这种信息的来源。
Theretailer introduced all sorts of recorders to a keen enquiring consumer.
零售商向那位热切咨询的消费者介绍了各种款式的录音机。
After the doctor was enquiring an illness, requirement patient assay defecate.
医生在询问了病情后，要求病人化验一下大便。
We have received your letter of July 1, enquiring about the best terms of the goods.
贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。
So we are enquiring into something which you may not understand but it doesn't matter.
所以我们在探究某种也许你不会理解的东西，但是这无所谓。
After enquiring others, I found that they all received emails and they sent their addresses.
问了问周围的人，他们都收到了邮件，他们都发送了地址。
The man who is not wholly committed is the only one capable of listening, enquiring and asking.
没有完全禁锢其中的人，是仅有的能够聆听，探究和质询的人。
If you are really enquiring you cannot start with a conclusion, and all ideologies are a conclusion.
如果你真的在探询，那么你就不能从一个结论开始，所有的思想观念都是一种结论。
As to his real character, had information been in her power, she had never felt a wish of enquiring.
至于他的真正的人品，她即使可以打听得到，也并没有想要去追根究底。
He did say last night that if Jose or Chelsea come enquiring about them, we will certainly talk to them.
他昨晚说如果莫里尼奥或者切尔西来询问他的话，我们一定会和他们谈谈。
If you're passing the optician 's this morning, would you mind dropping in and enquiring for my new specs?
如果你上午经过那家眼镜店，你不介意进去问问我的新眼镜配好了吗？
No one knows of course, but we make educated guesstimates and try to communicate them to an enquiring public.
没人知道答案，但我们已经进行了专业的推测，并试图把结果传达给满腹疑问的公众。
I'm enquiring about your advertisement for a sales manager in today's newspaper. Is this position still open?
我今天在报纸上看到你们招聘销售经理的广告。我想问一下这个职位现在还空着吗？
His first thought was to seek out Slyme, but he found upon enquiring that the latter had left the town previous morning.
他的第一个念头就是去找斯莱姆算帐，经过探询，才知道斯莱姆已于头一天早晨离开麦格斯市了。
His first thought was to seek out Slyme, but he found upon enquiring that the latter had left the town previous morning.
他的第一个念头就是去找斯莱姆算帐，经过探询，才知道斯莱姆已于头一天早晨离开麦格斯市了。
应用推荐