Abandon hope all ye who enter here.
汝等进入此地，须弃绝希望。
说到这里，洗钱游戏又有新玩家进来掺和一脚。
Ghosts might enter here without affrighting us.
也许幽灵已经在没惊动我们的情况下进来了。
Make sure you have permissions to write files to the directory that you enter here.
输入的目录一定要具有写文件的权限。
Check use value Type to indicate that any values you enter here will be used in the token.
选中useValueType，以指示您在此处输入的任何值将在令牌中使用。
The name that you enter here is for the Home label, which is the parent of the pages such as Page1
您在这里为Home标签输入的名字，就是Page 1这样的页面的父代。
Take hope, all ye who enter here. A wall of personal advertisements marks the entrance to the "Marriage Market".
满怀希望，由此进入的诸君们！在个人广告墙上面有着“婚姻市场”的入口标志。
President: Then you are welcome. All women who seek to follow you can enter here. I now declare the academic year begun.
校长：那么欢迎你。那些和她追求相同理想的都可以进来。我现在宣布新的学年开始了。
If the indicator Within current fiscal year is set, the number of periods that you enter here is limited to the fiscal year.
如果指示，在当前年度被设置，你录入的期间别现在当前财务年度。
The information you enter here will be stored on the server in a lock file used to inform other users when a file is checked out.
此处输入的信息将被存储在服务器上的一个锁定文件中，以在文件被签出时通知其他用户。
We enter here together. You and me are running in the time and space. Wheneverything turns into dust, we finally know that it is not a chase after.
我们一起走进这里，我和你在时空里奔跑，当一切都化作粉末时，我们才知道这不是追杀。
If you have a Google account, you can register for Google Analytics and receive a code snippet that you can enter here to embed it into your Jimdo page.
如果您有一个谷歌帐户，您就可以注册谷歌分析，然后获取一段代码，并且把监测代码粘贴在这里。
I do not intend to enter here into all the pros and cons of public housing. I am concerned only to point out the error in two of the arguments most frequently put forward in favor of public housing.
我不打算在这里探讨兴建廉租房的种种利弊，只想指出，赞成兴建廉租房的最常见的两个论调都存在谬误。
"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."
“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”
Here we enter the realm of conspiracy theories.
在这里，我们将进入阴谋论的领域。
Here, you may enter data and select testing options depending on the test you wish to run.
这里，您可以根据您希望进行的测试来输入数据和选择测试选项。
Try typing your various passwords here and notice how the overall time to enter them is recorded.
在这里尝试键入各种密码并且注意输入这些密码的总时间是如何记录的。
To create your profile with security enabled, enter a username and password for the profile here.
若要创建启用了安全性的配置文件，请在这里为该配置文件输入用户名和密码。
If you do not have that information, you can enter your own availability figure in the "Override availability contributions here" lines.
如果没有那些信息，您可以在“在此覆盖可用性贡献”处输入您自己的可用性特性行。
Here, you only enter a few pieces of data, as shown in Figure 3.
您只需在其中输入几个数据，如图 3 所示。
Here, enter in the attributes of the managed system: 32gb of RAM and 32 CPUs.
在这里输入管理系统的属性：32gb的RAM, 32个CPU。
I wonder whether I will be able to part from here once I enter.
我怀疑我进去了是否还能出得来。
If you would like to make some changes to the final HTML which is going out to the browser, you can enter your HTML logic here.
如果你想对最终的HTML做些修改，你可以在这里输入你的HTML逻辑。
But give people a little credit here, even Apple requires users to enter their account info.
不过在这个问题上，还是让人们多谅解一下吧，就连苹果公司也是要求用户输入他们的账户信息的。
The XML source data contains a namespace, so you need to declare that here. Enter the following.
xml源数据包含一个名称空间，因此您在这里需要声明它。
When you have finished with the Bean Property dialog, highlight the first row of the table, and enter "Here is your personalized news..." .
当您完成了BeanProperty对话框之后，突出显示表的第一行，然后输入“Hereisyour personalized news...
When you have finished with the Bean Property dialog, highlight the first row of the table, and enter "Here is your personalized news..." .
当您完成了BeanProperty对话框之后，突出显示表的第一行，然后输入“Hereisyour personalized news...
应用推荐