Romeo left the stage, to enthusiastic applause.
罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
He drew enthusiastic applause.
爆发出一阵热烈的掌声。
It achieved enthusiastic applause.
获得了全场热烈的掌声！
The audience again gave enthusiastic applause.
听众亦再次报以热烈的掌声。
An enthusiastic applause broke out in the hall.
全场响起了热烈的掌声。
He drew reassurance from the enthusiastic applause.
热烈的掌声使他获得了信心。
The wonderful speech drew forth enthusiastic applause.
精彩的表演博得了热烈的掌声。
His speech won round after round of enthusiastic applause.
博得了一阵热烈的掌声。
His speech won round after round of enthusiastic applause.
他的演讲博得了一阵又一阵的热烈掌声。
Her speech drew forth enthusiastic applause of the audience.
她的演讲博得了观众热烈的掌声。
All shows were excellent and elicited enthusiastic applause.
各项表演十分精彩，赢得观众热烈掌声。
Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.
热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。
The motion was carried to the usual (for her) enthusiastic applause.
这项动议赢得了她通常得到的热情的赞同。
Her speech was so perfect that all listeners gave him enthusiastic applause.
她的演讲太完美了，所有的听众都给她热烈的掌声。
And at this very moment, they do deserve our enthusiastic applause and our earnest blessings.
让我们把最热烈的掌声和最真切的祝福送给他们吧！
When the curtain was rung up on the first performance, the audience broke into enthusiastic applause.
当第一次演出鸣铃启幕时，观众报以热烈掌声。
When the curtain was rung down on the first performance, the audience broke into enthusiastic applause.
当第一次演出鸣铃启幕时，观众报以热烈掌声。
The spectators cher with enthusiastic applause for their favorite players and teams, who respond by playing better than before.
观众为他们喜爱的球员和球队热情地鼓掌欢呼，这使球员们的表现比以往更好。
A hushed silence held the audience. Gradually the stillness gave way to suppressed chuckles, and then to enthusiastic applause.
观众度上鸦雀无声，渐渐地有了一些低抑的笑声，随之热烈的掌声骤起。
The spectators cheer with enthusiastic applause for their favorite players and teams, who respond by playing better than before.
观众为他们喜爱的球员和球队热情地鼓掌欢呼，这使球员们的表现比以往更好。
The curtain closed. A hushed silence held the audience. Gradually the stillness gave way to suppressed chuckles, and then to enthusiastic applause.
帷幕拉上了。观众席上鸦雀无声，渐渐地有了一些低抑的笑声，随之热烈的掌声响了起来。
After the thing had closed with a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic.
在一个特别令人难受的冗长讲话结束后，热烈的掌声响起。
"This is about choice and we believe in the democratic process," Chief Executive Jim Skinner told a packed room at its shareholders' meeting, to an enthusiastic wave of applause.
“我们坚信在国内市场的运作中，这是我们的选择，”首席执行官吉姆·斯基那在股东会议上提议，并得到阵阵支持的掌声。
Since we do before the race well prepared performances and everyone dedicated, the end, we have wonderful performances won the enthusiastic people applause.
由于我们比赛之前做了充分的准备，表演时每个人也都尽心尽职，最终，我们精彩的表演博得了大家热烈的掌声。
The management team gave great applause for the change of model line and the whole plant is enthusiastic about learning the model line.
工厂管理层对于示范线的变化也深表赞赏并在工厂掀起全面向示范线学习的热潮。
The management team gave great applause for the change of model line and the whole plant is enthusiastic about learning the model line.
工厂管理层对于示范线的变化也深表赞赏并在工厂掀起全面向示范线学习的热潮。
应用推荐