No man is an island, Entire of itself.
没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛。
No man is an island, Entire of itself.
没有人是一座孤岛，可以自全。
No man is an island, entire of itself;
没有人是孤立的，完全拥有自己；
No man is an island, Entire of itself.
每个人都不是孤立的，与社会休戚相关。
No men is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent.
没有人是完全孤立的岛屿，每人都是构成大陆的一小块。
No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent.
没有人是完全孤立的岛屿，每个人都是构成大陆的一小块。
Unlike most other result-producing activities, they are not concerned with one stage of the process but with the entire process itself.
与其他绝大多数的以结果为中心的活动不同，信息活动不在乎一道工序，而是整个流程。
And he is the visionary of the personal computers world that led the entire computer hardware and software industry to restructure itself.
这个个人电脑领域的梦想家引领并改变了整个计算机硬件和软件产业。
During a task, inputs are transformed into outputs (also in terms of work products) with some value added to the entire process by the completion of the task itself.
在任务期间，在完成任务过程通过向整个过程添加一些值，来将输入转化为输出(对于工作产品也是)。
Throughout the entire process, either one of these should be happening by itself, since dialoguing is meant for us to get in touch with our feelings.
在整个过程中，其中之一会自然地发生，因为这个对话就意味着我们和我们的感觉进行接触。
This allows components to reconfigure themselves if any of their fields change, without local changes causing the entire application to reconfigure itself.
这样一来，当组件的字段被更改时，可以让组件本身重新进行配置，避免因局部更改导致整个应用程序重新配置。
Someone or some country, he says, could one day find itself capable of setting the temperature for the entire planet.
他说，也许有一天某个人或某个国家突然发现它有能力设定整个地球的温度了。
A bodily disease, which we look upon as whole and entire within itself, may, after all, be but a symptom of some ailment in the spiritual part.
一种由体上的疾病，我们以为是全部症状了，其实呢，很可能只是精神上某种失调的征候。
India has, in effect, added to its population the entire citizenry of Brazil, itself the world's fifth most populous country.
事实上，印度此次增加的人口，几乎等于巴西这个世界人口排名第五的国家的人口总和。
If the change is to the relational storage of the data itself, however, then suddenly you're in a whole new world of complexity, so much so that an entire book has been written on the subject.
但是，如果更改发生在数据的关系存储本身上，那么就突然进入一个全新的、复杂的领域，这个专题复杂到足够写一本书。
This trust, multiplied by the number of AD campaigns and the users enlisted, could then be propagated throughout the entire social network in a manner that is completely native to the medium itself.
这种信任，乘以广告活动和用户的数量，可以完全以一种天然的方式传播到整个社会化网络中。
One of them is the fact that you only need to pass the parameter to the database server, and you get the result back. You don't need to pass the entire SQL statement itself.
其中一条就是您仅需向数据库服务器传递参数，然后即可获得返回结果，而不必传递整个sql语句。
Here, the content itself is the entire SOAP part of the message (as opposed to the SOAP message itself, which might include attachments).
这里，内容本身就是消息的整个SOAP部分(与可能包含附件的SOAP消息本身不同)。
In the past couple of years, the entire global lending industry has covered itself in shame.
在过去的两年中，全球贷款行业背负耻辱。
DURING four months of protests that have spread across the entire country, the city that has been most protected from the waves of popular rage is Damascus, the capital itself.
抗议席卷全国四个月来，首都大马士革一直最被保护远离公众怒火。
Since UDDI by itself would take an entire series of articles (keep an eye on this column for just that, though), we will focus only on the WSDL aspect.
因为UDDI本身就要占用整整一个系列的文章来描述(那就请关注本专栏，等待这方面的内容吧)，所以我们将只集中描述WSDL方面的内容。
The movement concerned itself with the logic of entire Classical volumes, unlike Classical revivalism, which tended to reuse Classical parts.
此一运动关注于整个古典体式的逻辑，而非古典复生主义倾向重新使用古典的成份。
Note that the search area defines the possible locations of the centre-point of the tracker, rather than the entire tracking window itself.
注意，搜索区域定义了跟踪的可能位置中心点，而不是整个跟踪窗口本身。
The kelly then turns the entire drillstring because it is screwed into the top of the drillstring itself.
方钻杆之后带动整个钻柱进行旋转，由于方钻杆是与钻柱的顶部用丝扣连接在一起的。
For an already existing website, it may be necessary to edit the entire content of your website form the HTML source coding to the content itself to ensure a profitable SEO campaign.
对于已经存在的网站，它可能需要修改您网站的HTML源代码的形式编码的内容本身来确保盈利seo竞选的全部内容。
Thee entire setting was like a scene out of an old movie — weathered rocking chairs — the smell of cookies baking — and a coon cat that looked as old as the farmhouse itself.
这一幕完全像是老电影中的场景：老旧的摇椅，烘烤糕点的气息，一只看上去和农舍一样老的长毛猫。
It is a single image with the entire actions of a life cycle - it begets, weds, impregnates, and slays itself, but in a cyclical sense, rather than linear.
它是一个整个生命周期活动的标记——诞生，结婚，怀孕，然后杀死自己，但是在循环的意义上，而不是线性的。
It is a single image with the entire actions of a life cycle - it begets, weds, impregnates, and slays itself, but in a cyclical sense, rather than linear.
它是一个整个生命周期活动的标记——诞生，结婚，怀孕，然后杀死自己，但是在循环的意义上，而不是线性的。
应用推荐