The gap-year is between entrance exams in November and the start of the next academic year.
间休年是指在11月入学考试后和下学年开始前的这段时间。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
They share their notes to help students prepare for High School Entrance Exams in this way.
他们以这种方式分享笔记，帮助学生准备高考。
I would take part in the entrance exams for postgraduate schools.
我将参加研究生入学考试。
Once he passed the entrance exams, Dalímoved into the Residencia de Estudiantes (the student dormitories).
达利一通过入学考试，就搬进了学生宿舍。
I have to study for my college entrance exams.
我得为我的大学入学考试复习。
The same is true for senior high school entrance exams.
高中入学考试的情况也是如此。
She's grinding away for the university entrance exams.
她正在埋头苦学，准备大学入学考试。
My younger brother took the College Entrance Exams yesterday.
我弟弟昨天参加了大学入学考试。
Ann: Not necessarily. Remember the high school entrance exams?
安：不一定。还记得高中入学考试吧？
Let's pray for the children who will take entrance exams this year.
让我们为今年参加升学考试的孩子们祈祷。
I have to attend training courses for Graduate School Entrance Exams.
我要上考研培训班。
Russia has no entrance exams and words begged for international students.
俄罗斯对留学生没有入学考试和言语央求。
Their children are even given bonus points in middle school entrance exams.
而他们的独生子女在中考中甚至可以获得加分。
In an enlightened move, Oxford and Cambridge dropped these general entrance exams.
牛津和剑桥曾经放弃过这种一般入学考试。
We offered him our congratulations on his passing the college entrance exams.
他一经过大学考试，我们就恭喜了他。
We offered him our congratulations on his passing the college entrance exams.
他一通过大学考试，我们就祝贺了他。
He got a nearly perfect score on the math portion of his college entrance exams.
在入学考试中，他的数学成绩几乎获得了满分。
Gucci: I must have done terribly in my College Entrance Exams in English and math.
古奇：高考时，我的数学和英语没有考好。
Albert Einstein was a high school dropout and failed his university entrance exams.
爱因斯坦高中辍学，也没考上大学。
This too was difficult for Jews, who had to take special, more difficult entrance exams.
即使是想修数学，犹太人也必须通过更难的入学考试。
Statistics show that no more than 40% of people who take the college entrance exams pass.
统计数据表明，不超过40%的人通过参加高考。
One does not need to pass entrance exams to join this technical school in one of the Russian towns.
不需要通过入学考试就可以进入任何一个俄罗斯城镇的技术学校。
In my mind, taking part in the postgraduate entrance exams should depends on personal condition.
在我看来，应该视个人情况来决定是否应该参加研究生入学考试。
ACT's main competitor in college entrance exams is the college Board, which administers the SAT.
ACT公司在大学入学考试上的主要竞争对手是管理SAT考试的大学理事会。
His daughter passed the university entrance exams with flying colors and has received a full scholarship.
他的女儿顺利通过高考，获得全额奖学金。
Neither age nor marital status will restrict people who register for university entrance exams this year.
今年的报考者不再受年龄与婚否的限制。
Neither age nor marital status will restrict people who register for university entrance exams this year.
今年的报考者不再受年龄与婚否的限制。
应用推荐