A total of 210bn yuan of the stimulus money is earmarked for environmental protection projects and improving energy efficiency.
总计有2100亿元刺激计划资金被指定用于环保项目和提高能源效率。
China's BOT practice shows that the BOT model can be used not only foreign capital but also domestic capital to environmental protection projects.
我国的BOT项目运作实践表明，BOT模式不仅可以利用外资，国内资本也可以参与环保项目建设。
We carried out key environmental protection projects to desulphurize emissions from coal-fired power plants, treat urban sewage and dispose of waste safely.
实行燃煤电厂脱硫、城市污水处理、垃圾无害化处理等环保重点工程。
To date, the Environmental Protection Agency has disbursed just $77 million of the $5.9 billion it has for municipal wastewater projects, in part because of Buy American provisions.
迄今为止，环境保护署(Environmental Protection Agency)的59亿美元市政废水项目款项仅拨出了7,700万美元，原因之一就在于购买美国货的条款。
Our comprehensive environmental protection efforts have achieved initial success and a series of pilot projects on circular economy are making steady progress.
环境综合治理初见成效，一批循环经济试点积极推进。
Safety facilities and environmental protection facilities for port construction projects shall be designed, constructed and put into use simultaneously with the principal parts of the projects.
港口建设项目的安全设施和环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。
In the event of construction projects being commissioned or put to use with their anti-air pollution installations not having met state requirements over environmental protection management.
建设项目的大气污染防治设施没有达到国家有关建设项目环境保护管理规定的要求，投入生产或者使用的。
Strengthening the environmental management of energy projects is an effective measure to ensure coordinated development between energy construction and environmental protection.
加强能源项目的环境管理是保证兼顾能源建设和环境保护的有效措施。
Environmental protection has been strengthened in development and construction, and we abandon resolvedly any projects harmful to environment even if they may be extremely profitable.
加强开发建设中的环境保护，只要是对生态环境有影响的项目，即使是挖金子我们也不干。
The TEDA Environmental Protection Bureau is entitled to exercise a veto with only one vote on all projects.
天津开发区环保局拥有对各种项目的一票否决权。
Ideas on writing the checking and accepting report for construction projects are summarized based on practical work, which will help to guide environmental protection for construction projects.
通过总结阐明了编写建设项目环境保护竣工验收报告的几点体会，对开展建设项目环境保护有一定的指导作用。
The security facilities and environmental protection facilities for port construction projects must by designed, implemented and put into use synchronously with the mainstay engineering.
港口建设项目的安全设施和环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。
The main products of environmental protection technology, design, engineering projects and products, equipment manufacturing.
公司主要经营环保技术、设计、工程项目及产品、设备制造等。
He moved to Xishuangbanna in 2011 and started to work on different scientific projects. He finally dedicated his photography work to ecological and environmental protection.
2011年他来到西双版纳，开始致力于保护生态环境而开展科学项目的拍摄活动。
The results show that the project management objective system with quality, schedule, cost, safety, environmental protection and risk can manage projects scientifically and comprehensively.
结果表明：由质量、进度、成本、安全、环保、风险六大管理目标构成的目标体系是科学、全面管理工程项目的重要保证。
They are extensively used in many environmental protection products and projects, such as filtration, flood prevention and protection of crops from climatic conditions.
这些产品广泛用于许多环保产品和项目中，例如过滤，防洪和在不同气候条件下对作物的保护作用。
A large number of infrastructure projects in such areas as water conservancy, transportation, telecommunications, energy and environmental protection have been completed.
建设了一大批水利、交通、通信、能源和环保等基础设施工程。
The products are widely used in projects like feeding stuff, foodstuff, fertilizer, chemicals, building materials, biological products, mining and environmental protection, etc.
产品已广泛应用于饲料、粮食、化肥、化工、建材、生物制品、矿业、环保工程等。
Our products are broadly used in automobiles, major projects, mechanical engineering, buildings, vessels, Bridges, petrochemical engineering, metallurgy, environmental protection and so on.
产品应用于冶金、石化、机械、电子、建筑钢结构、船舶、桥梁、航空等各行业。
Our products are broadly used in automobiles, major projects, mechanical engineering, buildings, vessels, Bridges, petrochemical engineering, metallurgy, environmental protection and so on.
产品应用于冶金、石化、机械、电子、建筑钢结构、船舶、桥梁、航空等各行业。
应用推荐