The epigraph to O'Rourke's book is from de Quincey's Confessions of an English Opium Eater.
奥罗克著作卷首的引语取自德·昆西的《瘾君子自白》。
Every cut of ancient epigraph of this kind is precious.
这种古代金石铭文，一刻千金。
Chapter three analyzes the content of Yu Xin's epigraph works.
第三章，主要对庾信碑志文作品内容进行分析。
Wait here while I get a closer look at the epigraph on that statue.
在这里等一下，我去仔细看看这座雕像上的碑文。
This thesis is divided into five parts: epigraph and part I to part iv.
本文由引言和一、二、三、四共五个部分组成。
The epigraph is about the topic and the guiding principle of this article.
引言阐述本文的主题与指导思想。
Chapter four analyzes artistic characteristics of Yu Xin's epigraph works.
第四章，主要对庾信碑志文的艺术特点进行分析。
You can see the experts' valuable epigraph here; we devote the true scene of the forum to you here!
这里，你可以看到专家们的珍贵的题词，这里你可以看到座谈会的真实场面！
In our chapter example, the epigraph is like a short section containing two blocks: the attribution, and the epigraph.
在我们的章节示例中，铭文就象是一个包含两个块的短节：属性和铭文。
The novel's epigraph states "Promise kept", and at the end Patricia says: "You asked my permission to write your story.
这本小说的题词为“不渝的承诺”，在书的结尾，帕特丽夏说道：“你问我可不可以写下你的故事。
As for the writing style, the title of the novel is the epigraph Fitzgerald offers from Keats'Ode to a Nightingale.
在内容方面，菲茨杰拉德引用了济慈《夜莺颂》中诗句“夜色温柔”为题目，该题目与诗歌及作品的内容有着密切的联系。
He led pathos up to the writing of epigraph, and triumphantly used images like crane and pine to build the likely atmosphere.
他将浓郁的悲情引入碑志文创作，并成功地在碑志文中运用了“鹤”、“松”等意象，为悲情的生发营造适合的氛围。
The epigraph, quotes from Michel Foucault and V.S. Naipaul about memory and consciousness, suggests how the novel should be read.
引用的米歇尔·福柯和v.s.奈保尔关于记忆和意识的铭文，提示了该如何阅读这部小说。
Even the epigraph to the Line of Beauty - a passage from Alice's Adventures in Wonderland - suggests a playfulness at odds with his ascetic reputation.
甚至是在《美丽曲线》中，来自《艾丽丝梦游仙境》中的一句题词，所体现出来的戏谑顽皮也与印象中的严肃刻板不相吻合。
Since the 21st century, Yu's epigraph works have received increasing concerns of researchers and related writings have also been successively published.
新世纪以来，庾信的碑志文作品逐渐得到研究者的关注，相关的著述也相继问世。
The monotonicity, in some meaning, of subdifferential of prox regular functions and the relationships between prox regular of function and its epigraph are studied in this paper.
研究了函数和集在某点的邻近正则性与次微分连续性，给出邻近正则函数的次微分在某种意义下的单调性及函数的邻近正则性与其上图的邻近正则性的关系。
Vatican experts claim the tomb's position, underneath the epigraph Paulo Apostolo Mart (Paul the apostle and Martyr), at the base of the main altar is proof that it belongs to the apostle.
梵蒂冈的专家称，这处古墓的位置居于主祭坛底部的“门徒保罗和殉道者”碑文之下，这证明此尸骸属于门徒保罗。
With the epigraph, a set of line-engraved tomb door is unearthed, the patterns on which are very vivid and pleasing, which reflect the level of the line-engraved arts of Tang dynasty.
与墓志同时出土的一套线刻墓门，雕刻生动逼真、线条流畅，反映了唐代石雕线刻艺术的水平和成就。
These literatures are included in The Bamboo Slips of Chu Collected in Shanghai Museum, The Bamboo-slips Excavated from Guodian Chu Tomb, The Epigraph on the Three Bronzes of Pingshan.
如《上海博物馆战国楚竹书》、《郭店楚墓竹简》、《河北平山三器铭文》等。
These literatures are included in The Bamboo Slips of Chu Collected in Shanghai Museum, The Bamboo-slips Excavated from Guodian Chu Tomb, The Epigraph on the Three Bronzes of Pingshan.
如《上海博物馆战国楚竹书》、《郭店楚墓竹简》、《河北平山三器铭文》等。
应用推荐