Most episodes of absent-mindedness—forgetting where you left something or wondering why you just entered a room are caused by a simple lack of attention.
大多数健忘的发作——忘记你把东西放在哪里了，或者忘记你进入一个房间是想干嘛——都是由简单的缺乏注意力引起的。
The movie is just a rehash of the best TV episodes.
这部电影不过是把电视剧里最精彩的几集改编了一下。
Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.
乔恩主演了该剧中最惊悚的几集之一。
Three episodes have been telescoped into a single programme.
三集的内容被浓缩成了一个单独的节目。
One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6.
书中最有趣的片段之一在第6章。
Because it worked on a slow burn before becoming a hit around the country, many people missed out on seeing the early episodes.
因为这部剧很缓慢地闻名全国，很多人错过了看以前的片段。
它有十集。
These episodes of rapid evolution are separated by relatively long static spans during which a species may hardly change at all.
这些快速进化的阶段被相对较长的静态跨度分隔开来，在此期间，一个物种几乎不会发生任何变化。
Nor does the hypothesis that infantile amnesia reflects repression—or holding back—of sexually charged episodes explain the phenomenon.
“婴幼儿时期健忘症反映了孩子们抑制或隐藏强烈感情的人生经历”这种假设也不能解释这个现象。
It is sunburn that is most worrying—recent research shows five episodes of sunburn in the teenage years increases the risk of all skin cancers.
最令人担忧的是晒伤——最近的研究表明，如果青少年时期经历过五次晒伤，患上任何一种皮肤癌的风险就都会增加。
The late Cretaceous extinction of the dinosaurs and ammonoids was just one of the more drastic in a whole series of such recurrent extinction episodes.
在这一系列周期性物种灭绝事件里，白垩纪晚期恐龙和菊石的灭绝仅仅是其中一个比较严重的事件。
Executive producer spills about episodes, "In the fall finale we reset the series again, something that we've done at the midpoint of most of our seasons."
执行制作人对于剧情这样描述：“秋季档大结局中，我们又重新整合了剧情，几乎每一季的中间档都是这么做的。”
Archaeological study of wood charcoal found in hearths dating to the various episodes of occupation indicated that the species use changed in a patterned way.
考古研究发现，在壁炉中发现的木炭可以追溯到不同的时期，这表明物种的用途发生了模式上的变化。
Unfortunately, such estimates did not adequately account for past differences in rates of sedimentation or losses to the total section of strata during episodes of erosion.
不幸的是，这种估测没有充分考虑到过去在侵蚀期间沉积速率或地层总剖面损失的差异。
Maturation of the frontal lobes of the brain continues throughout early childhood, and this part of the brain may be critical for remembering particular episodes in ways that can be retrieved later.
儿童的大脑额叶在整个幼儿时期会不断成熟，而这部分大脑对于记忆特定的事件是至关重要的，以后还可以再回忆起这些事件。
I've recorded 13 episodes so far.
我至今已经录制了13段视频。
This April is the final five episodes.
四月巨献收官之作，最终五集。
From there, the episodes descend into chaos.
从这时起，情节陷入一片混乱。
What lessons are to be drawn by the episodes?
我们可以从这些事件中吸取什么教训呢？
Two fantastic episodes with 60 exciting levels!
—两个超棒的剧集，60个关卡哦！
This is one of the funniest episodes in my life.
这是我一生中最好笑的一件事。
It is very long, spanning ten nights in ten episodes.
这部剧非常长，全本十集要演十个晚上。
In 29 of these episodes there was no eventual default.
在这些事件中，有29起最终没有出现拖欠债务的情况。
The mice soon died after several episodes of cardiac arrest.
小鼠在多次发作心脏停搏后死去。
Israeli observers see a connection between the two episodes.
以色列观察人士认为这两起事件存在联系。
What circumstances trigger episodes of more severe depression?
什么情况会触发抑郁症加重？
For this article, I decided to search episodes of The Simpsons.
对于本文，我决定搜索“辛普森一家”剧集。
In total, the first era of One Piece stretches to 516 episodes.
总之，《海贼王》的第一个时代一直到第516集。
Another girl, Ann Putnam, age 11, experienced similar episodes.
另一个女孩，11岁的安妮·普特纳姆，也出现了相同情况。
Sleepwalking episodes can last from a few seconds to half an hour.
梦游的过程可以持续少至几秒钟多至半小时。
应用推荐