We stop at the entrance of a wood wait for the arrival of our equipage.
我们在树林的进口处停了下来，等待我们装备的到来。
We stop at the entrance of a wood wait for the arrival of our equipage .
我们在树林的进口处停了下来，等待我们装备的到来。
Some time elapsed, when my attention were excited by the slow approach of an equipage.
过了一会儿，一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意。
Soon the equipage began to ascend to higher ground, and the wind grew keener with the change of level and soil.
马车不久上了土坡，随着地势的增高，风也随着路面和土壤的变化而变得更加寒冷了。
It was too early in the morning for visitors, and besides, the equipage did not answer to that of any of their neighbours.
这么一大早，理当不会有客人来，再看看那辆马车的配备，便知道这位访客决不是他们的街坊四邻。
It adopts lacquer-coated steel at both sides and bottom frame, and indefectible high-density plate, and the equipage can save space.
不易损坏的高密度板、两侧和底架都是涂漆钢、成套用具节省空间。
Science research and promotion on fire control work should be reiterated and advanced fire control technology and equipage should be adopted.
对消防工作，应当加强科学研究，推广、使用先进消防技术、消防设备。
Science research and promotion on fire control work should be reiterated and advanced fire control technology and equipage should be adopted.
对消防工作，应当加强科学研究，推广、使用先进消防技术、消防装备。
Now, air bag and ABS (the brake defends to embrace dead) etc. safety the equipage have already become the standard furnished of majority of passenger cars.
现在，安全气囊、ABS(刹车防抱死)等安全装备已经成为了大多数轿车的标准设备。
Nanodevices includes nano-electronic devices and nano light electronic devices. It is the foundation of designing and manufacturing of new apparatus and equipage.
纳米器件包括纳米电子器件和纳米光电器件，是未来新型仪器、设备生产与制造的基础。
Sir Henry Russell's widow, indeed, has no honours to distinguish her arms, but still it is a handsome equipage, and no doubt is well known to convey a Miss Elliot.
的确，亨利·拉塞尔爵士的寡妇没有什么荣誉来炫耀她的族徽，不过那辆马车还是很漂亮的。毫无疑问，人们都知道车子拉来了一位埃利奥特小姐。
Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。
Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。
The paper states the depreciation problems of domestic construction machinery and points out that low depreciation factor will result in decreament of technical equipage level of machines.
本文陈述了国内工程机械折旧问题的现状；指出，折旧率低下将导致机械技术装备水平下降；
The procaccio had departed at daybreak on its route towards Rome, but the Englishman was yet to start, and the departure of an English equipage is always enough to keep an inn in a bustle.
黎明时分，邮差就已启程去罗马了，但英国人还没出发。 只要英国车马队伍一出发，就总能把旅馆弄得乱成一团。
Look from the Angle of the business per se, there is low the product structure beyond reason, the operating management level, the technique equipage lag, the product quality bad etc. subject.
从企业自身的角度看，有产品结构不合理、经营管理水平低，技术装备落后，产品质量差等问题。
In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand efforts should be made on expansion rebuilding allocation and purchase or technical reform.
公共消防设施、消防装备不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。
So Athenobius the king's friend came to Jerusalem, and saw the glory of Simon and his magnificence in gold, and silver, and his great equipage, and he was astonished, and told him the king's words.
王的朋友阿特诺彼，来到耶路撒冷，一见息孟的尊严、金杯银爵，以及许多侍从，很是惊奇，便向息孟报告了国王的话。
In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.
公共消防设施、消防装务不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。
In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.
公共消防设施、消防装务不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。
应用推荐