The crash happened while controllers were running operations using a manual system following an equipment failure, Shanghai Shentong Metro Group Co. said in a statement.
碰撞发生于因信号设备故障采用人工调度的时段，上海申通地铁有限公司在一份声明中称。
Its initial explanation was terse and vague: equipment failure due to a lightning strike.
最初的报告简单且模棱两可：闪电引发的设备故障。
And sothe company commander huddled with his platoon leader in the hours around dawn,checking potential ambush points, charting evacuation routes, worrying aboutevery possible equipment failure.
连级指挥官和排长们在黎明时分开始就聚在一起筹划数个小时，查看潜在的伏击地点，设计合理的撤退线路，考量每一个可能发生的问题。
The organization shall prepare contingency plans to satisfy customer requirements in the event of an emergency such as utility interruptions, labor shortages, key equipment failure and field returns.
组织应制定应急计划，使得在紧急情况下（如供应中断、劳动力短缺、关键设备故障和场地周转等）能够满足顾客的要求。
It ensures the indication of the system equipment failure for timely fault removing and the normal operation of the system.
为全系统正常运行、系统内设备故障指示以及及时排除故障等提供有力的保障。
To the laundry room, laundry room manager and the competent department about the problem of equipment failure to report.
向洗衣房主管、洗衣房经理和工程部汇报有关设备故障的问题。
Cause of the high cost of materials, spare parts, equipment failure, low efficiency, increase use the Labour strength of the workers.
造成材料、配件费用高，故障多，设备使用效率低，增加了工人的劳动强度。
In the course of the use of easily lead to leakage, corrosion and damage caused equipment failure.
在使用过程中容易产生泄漏、腐蚀和破损导致设备失效。
Production equipment failure data collection.
生产设备故障信息的收集。
The idea is that the more data that can be analysed, the greater efficiency, the shorter the downtime, the lower the risk of equipment failure, and the better management of maintenance.
这一想法是，可分析的数据越多，效率越高，停机时间越短，设备故障的风险越低，维护的管理也越好。
Beyond a certain point (the point at which none of the spokes ever go slack while you're riding), you're just asking for equipment failure and strangely, not stiffening the wheel at ALL.
超过一定点(该点的辐条都曾经去放松，而你骑)，你只是要求对设备故障和奇怪的是，并非在所有的加劲轮。
No, I'm a good skier but in fact it was equipment failure.
不，我滑雪技术不错，但实际上那是一次设备事故。
Clean collapse Cause of the high cost of materials, spare parts, equipment failure, low efficiency, increase use the Labour strength of the workers.
造成材料、配件费用高，故障多，设备使用效率低，增加了工人的劳动强度。
Must have thorough knowledge of "common" equipment failure problems and how to resolve them.
必须具备充分的对设备常规故障的了解，并懂得如何修复。
Equipment failure may take place either during processing or in processing.
设备故障可发生在工件正在加工和加工前。
For example, a manufacturing company tracks production parts and equipment failure rates and deviation around averages.
例如，一家制造公司调整生产部件和设备故障率和误差使其接近正常水平。
Wear is one of three main industrial problems, that causes the component and equipment failure.
磨损是工业上导致零件和装备失效的三个主要问题中的一个。
Through production test process, the application effect of vortex technology in fan detection, diagnosis of equipment failure and fan balancing process were verified.
通过生产测试过程，验证了涡流技术在风机检测、设备故障诊断分析及风机在找平衡过程中的应用效果。
The organization shall prepare contingency plans to satisfy customer requirements in the event of an emergency such as utility interruptions, Labour shortages, key equipment failure and field returns.
组织必须制定应急计划，以在紧急事件下满足顾客要求，例如公共事业供应中断、劳动力短缺、关键设备故障和售后市场的退货等。
In daily work, the equipment failure which affects the production due to the improper operation always happened.
在日常工作中，就会经常出现由于操作不当引起设备故障导致影响生产的情况。
Aiming at education equipment failure causes and characteristics, this paper presents a redundant preparation, promptly eliminate, specific teaching and strict management measures.
针对教育装备故障的原因及特点，提出冗余准备、及时淘汰、针对性教学、严格管理等应对措施。
Simple operation, adjustment can be fixed after long working hours, equipment failure rate is a low.
操作简单，调整固定后可长时间工作，设备故障率极低。
Based on catastrophe forecasting of grey theory to predict the date of equipment failure, the base for overhaul of equipment from planning repairing to status repairing is provided.
根据灰色理论中的灾变预测，对发电厂中设备的故障日期作了预测，从而为实现设备从计划检修向状态检修提供了依据。
Quantitative or qualitative analysis and detection of equipment failure, adopting image processing techniques, have been widely used in modern nondestructive tests.
在现代无损检测技术中，图象处理技术用来定量或定性分析和发现设备的故障，并得到了普遍的应用。
In the current is too large or equipment failure on their own to cut the fuse protection of electrical circuits.
在电流过大或设备有故障时，能自行熔断以切断电路的保护电器。
According to the data characteristics of the military vehicle equipment failure cases, a new method of data mining was put forward.
针对军用车辆装备失效案例数据信息的特点，提出应用数据挖掘方法进行失效分析的必要性。
Aging wear, poor reliability and disasters and accidents, use environment, unreasonable storage, human factor etc cause of education equipment failure.
老化磨损、可靠性差、灾害事故、使用环境、不合理储存、人为因素等都是引发教育装备发生故障的原因。
Aging wear, poor reliability and disasters and accidents, use environment, unreasonable storage, human factor etc cause of education equipment failure.
老化磨损、可靠性差、灾害事故、使用环境、不合理储存、人为因素等都是引发教育装备发生故障的原因。
应用推荐