Since all characters having the same primary weight are equivalent, setting this attribute to U+0020 is equivalent to setting it to U+3000.
因为具有相同主要权重的所有字符是等效的，所以将这个属性设置为U+0020 和 U+3000 的效果相同。
Charley Craig, from Glasgow, is only 4ft 7ins tall and weighs just over five stone but can lift the dumbbell whose weight is equivalent to 28 bags of sugar.
据了解，来自苏格兰格拉斯哥的查理克雷格仅身高1.39米，体重31.75公斤，却可以举起相当于28袋糖重量的哑铃。
At supermarkets here, a 1,000-gram bag of quinoa, just over two pounds, costs the equivalent of $4.85, compared with $1.20 for a bag of noodles the same weight and $1 for a bag of white rice.
在这儿的超市里，1000克一袋的藜麦售价要2英镑多一点，大约相当于4.85美元，对应地，同样重量的一袋面条价格是1.20美元，一袋精米价格是1美元。
Oil companies are drilling into rock layers where every square centimeter (0.16 square inch) is subject to pressure equivalent to the weight of a medium-sized car.
石油公司所开采的岩层上，每平方厘米所承受的压力相当于一辆中等大小的汽车。
Onthophagus taurus can pull 1,141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) person being able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.
屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。
Onthophagus taurus can pull 1, 141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) person being able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.
屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。
After further development, the system now puts out energy, in proportion to its weight, about 100 times greater than an equivalent weight of lithium-ion battery.
经过进一步的改进后，这种系统现在能根据重量产生一定比例的能源，大约为同等重量的锂离子电池所发电量的100倍。
A mere 10 millimeters long, the beetle can pull up to 1141 times its own body weight-the equivalent of an average man lifting two fully-loaded 18-wheeler trucks.
只有10毫米长，这种甲虫可以拉动比自己的身体重量重1141倍的重物，相当于吊起两个满载男人的18轮卡车。
Turns out that people who started using light rail to commute had a significant average weight loss over that time-equivalent to about six and a half pounds for a five-foot-five person.
结果证明人们开始使用轻轨交通平均体重明显减轻了一个五英尺的人大概减了六点五磅。
That would be the equivalent of a human lifting around the weight of an African elephant.
这就好比于人类举起一头非洲象。
By comparison, 3, 500 paperbacks - equivalent to the capacity of the Kindle - would weight around two tonnes.
相较之下，3500本平装书——相当于Kindle阅读器的下载容量——却要重达大约两吨。
Turns out that people who started using light rail to commute had a significant average weight loss over that time - equivalent to about six and a half pounds for a five-foot-five person.
结果表明，使用轻轨上下班的人随着时间推移，他们的平均体重有着明显的减轻——相当于一个身高5英尺5英寸的人减掉约6.5磅的体重。
It can lift the equivalent of a man pulling six double decker buses: 1,141 times its own body weight.
它能举起相当于一个人拉动六辆双层巴士的重量：1141倍于其自身重量。
That is equivalent to a weight of 116 kilograms for a height of 1.70 meters.
这相当于一个重量为一高度116公斤1.70米人应该早点出发。
On a body weight basis, this is equivalent to 0.8 and 0.4 mg/kg bw/day at the average, and 1.7 and 1.0 mg/kg bw/day at the 95th percentile.
若以单位体重表示则分别为每天每公斤体重0.8毫克和0.4毫克，第95百分位情况下分别为每天每公斤体重1.7毫克和1.0毫克。
Objective: to determine whether the magnitude of the change of the incretin levels and effect is greater after GBP compared to a low caloric diet, after equivalent weight loss.
研究目标：此项研究的目的是确定达到同样的减肥效果胃旁路手术所致肠促胰岛素水平的变化以及影响与低热量饮食相比是否更显著。
And when presented with the fly equivalent of a high-fat or high-sugar diet, they gained three times more weight than did their hormonally competent peers.
当有一个和果蝇本身大小相仿高脂肪或高糖饮食时，他们其实获得了比实际需要多三倍的重量。
One over one thousand of the weight equivalent to mother.
相当于妈妈体重的千分之一。
Every good weight-loss program recommends drinking a glass of water (or an equivalent beverage) before and with every meal, since it both fills you up and improves digestion.
每个好的减肥计划都建议在餐前或用餐时饮用杯水(或相当量的饮料)，因为它不仅能让你感觉饱而且能帮助消化。
Is very simple love of his weight is equivalent to the above-mentioned sum of conditions.
很简单，他的爱情重量就等于上述各条件的相加之和。
A combined strength of a headful of human hair is capable of supporting a weight equivalent to that of 99 people.
满头头发合在一起的力量可经得起99个人的重量。
Porters ants can hold 52 times the equivalent weight of the object.
搬运工蚂蚁还能举起相当于自身体重52倍的物体。
A British unit of weight equivalent to2240pounds.
英国重量单位相当于磅。
A British unit of weight equivalent to112pounds.
英国重量单位相当于磅。
The equivalent weight function in robust estimation is usually constructed by the statistics of normal distribution. The critical values are often fixed by experience.
抗差估计等价权函数一般由正态分布统计量构造，其临界值（或称准则）一般由实际经验确定。
It is shown that the new equivalent covariance matrix and weight matrix keep not only the symmetry but also the relevance of the original covariance matrix.
该等价协方差矩阵和等价权矩阵不仅保持了原有协方差矩阵和权矩阵的对称性，而且保持了原有协方差矩阵的相关性不变。
A United States unit of weight equivalent to2000pounds.
美国重量单位相当于磅。
A British unit of weight equivalent to 112 pounds.
英国重量单位相当于磅。
In the Earth's gravity, weight and is equivalent in quality, but different metric units.
在地球引力下，重量和质量是等值的，但是度量单位不同。
Firstly, the structure of the transducer is designed using the equivalent cross-section area method and the weight function and head loss are calculated.
文中提出了一种运用等效坎截面法的变器结构设计，并对相应的权重函数和阻力损失进行了计算。
应用推荐