The original quote about human nature went like this: "To err is human, to forgive, divine."
关于人性的原话是这样写的：“犯错是人的行为，而宽恕是神的事情。”
犯错人皆难免…
They may be wise to err on the side of caution.
他们宁可失之过于谨慎也不冒风险也许是明智的。
尝试和犯错。
But in our experience, too many managers err on the side of mistrust.
但在我们的经验中，有太多的管理员在不信任上犯错。
Opponents of capital punishment tend to respond by saying that juries, being human, err.
反对死刑的人常回应说，陪审团是人，就一定会犯错误。
Given our duty to safeguard public health, the tendency of officials facing such a situation is nearly always to err on the side of caution.
鉴于我们肩负的保障公共健康的责任，面对这一局势的官员出于谨慎，几乎免不了要犯错误。
They should err on the side of consumer safety.
他们可能会因为消费者安全的立场而犯错。
Err... yes. I met one candidate before.
呃，是，我以前见过一个候选人。
They may hesitate in the face of political pressure or an explicit decision to err on the side of inflation rather than deflation.
它们可能在面对政策压力或是一个明确的决定时犹豫，而这个决定错误的倒向通货膨胀这边而不是通货紧缩。
But I must err on the side of caution, so our seniors can have some confidence that their pensions are safe.
但是，即使我犯错误的话，那也是出于谨慎的考虑。因为我们的长辈们需要对他们的退休金感到安全，感到有信心。
By default, most products and environments tend to err on the conservative side with a relatively small set of diagnostics enabled at all times.
在缺省情况下，大多数产品和环境往往因为过于保守(始终启用相对较小的诊断集)而出现错误。
To ERR is human; to forgive, divine, was the pithy view of Alexander Pope.
是人就会犯错，是神就会宽恕，这是亚历山大·蒲柏观点的精髓。
To establish trust with your supervisor, err on the side ofkeeping your conversations quiet and, when in doubt, ask if the content is forgeneral consumption.
建立与主管的信任，宁可让你们的谈话变得安静，如有疑问，问清楚这些内容是否可以公布。
If consumers and companies cannot be sure that their information is safe, they will err on the side of caution.
如果消费者和企业不能确信他们的信息是否安全，他们宁可安全行事。
This sport is unique to this list, as it is the only one in which the participants wear skirts, err… I mean kilts.
这项比赛十分独特，也是唯一一项要求参赛者穿着裙子的比赛，厄…我指的是短褶裙。
But you can't quantify exactly, so err on the safe side.
不过你没法子知道准确数量，所以这点小错在安全线以内。
If you really want to err on the side of caution, wait until service pack number three.
如果您宁愿谨慎一些，那么可以等待第三个服务包的发行。
Aside from any expiration date or lack thereof, if a food item is moldy or if it smells and looks spoiled, err on the side of caution.
除了或有或无的保质期外，如果你发现食物已经发霉或是闻起来和看起来都坏掉了，宁可过于谨慎。
And they're all making mistakes because To Err is Human.
两边都在犯错误，因为是人总会犯错。
The bank's rate-setters decided to err on the side of caution, however.
然而，尽管如此，英格兰银行的利率制定者还是决定稳妥行事。
Couples err when they allow the temporary absence of intimacy - during the stressful times that are sure to come - to become the norm of their lives.
在压力确定要来的时期内，如果夫妻双允许有暂时的亲密空窗期，也许会变成彼此生活的准则。
In laying out an online regulatory regime America is likely to err on the side of caution.
要催生一个在线监管制度的美国看起来有些太过于谨慎。
You may want to err on the side of introducing [physical] warmth to situations... to create sensations of interpersonal warmth more than cold.
你可能会想在事情中引入更多的(身体的)温暖…来使人际关系中有更多的温暖而非冷淡。
Wherefore I was grieved with that generation, and said, they do alway err in their heart; and they have not known my ways.
所以我厌烦那世代的人，说，他们心里常常迷糊，竟不晓得我的作为。
The best approach at this particular time is to perhaps err on the side of caution.
现在这个特定时刻最好的办法也许是慎之又慎。
As a general rule, limit yourself to 11 or fewer accessories, and always err on the side of caution and simplicity.
通常的规矩是，配件要限定在11件或者更少，宁可小心或者简朴点。
How do you ensure that online enterprises err on the side of free expression?
怎样确定线上企业在自由交流上的错误？
How do you ensure that online enterprises err on the side of free expression?
怎样确定线上企业在自由交流上的错误？
应用推荐