Compared with people in most other countries, Chinese people especially like to drink warm water.
与大多数其他国家的人相比，中国人尤其喜欢喝温水。
Thousands of people from other parts of China and foreign countries come here every year, especially in summer.
成千上万的来自中国其他地方和外国的游人每年都来这儿，特别是在夏天。
Compared with those in other countries, surveyors in Britain are especially gloomy about the short-term outlook for rents, finds the RICS report.
RICS的报告发现，与其他国家的商业地产行业相比，英国的测量员对房产的短期租赁前景特别悲观。
The promised target is no different to that already passed by the House of Representatives, and considerably lower than what other rich countries (especially in Europe) have promised.
其承诺的目标与众议院已经通过的目标没有什么不同，并大大低于其他富国(特别是欧洲)承诺的减排量。
They say the health systems are better in other countries. Especially in Europe.
他们说健康体制在其它国家做得比较好，特别是欧洲国家。
In most rich countries, but especially Nordic and English-speaking economies, the rich have done very well while incomes for other earners have lagged.
大部分富裕国家中，特别是北欧或者英语国家，富人在税务问题上一直做得很好，其他的收入群体则拖了后腿。
Countries in other parts of the world-especially those directly affected by an increased influx of refugees or a downturn in tourist receipts-also are getting special attention.
世界其他地区的国家，特别是那些受到难民增加或旅游收入减少直接影响的国家也受到特别关注。
Q: Lesotho, and many other countries, especially in Africa, are facing many cases of HIV-TB coinfection.
问：莱索托和许多其他国家特别是非洲国家一样，面临着许多艾滋病毒结核病合并感染。
Chinese travelers are hardly alone in New Jersey - tourists and tour operators from other countries book thousands of rooms a year there, especially for groups that fly into Newark.
住在新泽西的并不只有中国游客——其他国家的游客和旅游团组织者们每年也会在这里预订成千上万个酒店房间，特别是那些飞往纽瓦克的旅行团。
Today, although the proportion of people who cycle is still quite large especially in comparison with other countries, the figure has begun to fall.
虽然，目前与别国相比，骑车人数所占比例依然可观，但这个数字开始下降。
Danish bands also tend to feature the guitar more prominently than the other Nordic countries, especially in recent years.
尤其在最近几年，丹麦乐队和其他北欧国家相比，呈现出更多以吉他为主的演奏趋势。
However, traffic accidents in China increase, but in other countries, especially in developed countries the number decreases.
然而，在中国的交通事故在增加，但是在其他国家，尤其是发达国家，这一数量却在减少。
Recent studies on the mechanism of monsoon in China and other countries are reviewed in this paper, especially on influence factors in the onset and duration of the East Asian monsoon.
回顾了近年来国内外关于亚洲季风的认识与形成机制的研究，特别是对东亚季风爆发及其过程的影响因子的认识。
BIOSWISS has also been a popular brand for over 15 years in other south Asian countries, in Malaysia especially.
柏奥丝在其他南亚国家中成为受欢迎的品牌已经超过15年，特别是在马来西亚。
Compared with other advanced countries, we are still legging far behind in communication, especially in the remote districts and economically backward areas.
而和国外相比，我国的通信现状还比较落后，特别是在边远地区和经济落后地区。
Only one of Detroit's big three, Ford Motor Company, is not taking aid. Yet other countries, especially in Europe, have acted to save jobs in their own car industries.
底特律三大汽车工业中，只有福特汽车公司没有接受援助，然而其它国家，特别是欧洲，已经在汽车行业采取了保护就业的措施。
Effective removal of icing, especially Bridges, highroads, airports and other important facilities 'deicing, has been concerned by countries where located in the high-latitude.
快速有效的清除路面冰层，尤其是桥梁、高速公路、机场等重要的公共基础设施的除冰，一直是地处高纬度国家比较关注的问题。
Yet other countries, especially in Europe, have acted to save jobs in their own car industries.
然而，其他国家，尤其是欧洲的国家，在努力采取措施拯救本国汽车行业的就业机会。
With the economic and social development, the exchanges between China and other countries are on the rise. As a result, the demand of foreign languages especially English increases in China.
随着国际交往的日益密切，中国对外语尤其是英语的要求不断提高，英语听力作为人际交流的首要条件和英语学习的必要途径至关重要。
We should call on other countries especially developed countries to participate in this.
我们应该要求其他国家特别是发达国家参加这。
At present this technique is still under the initial stage in other countries, and is also quite rarely used home, especially in geotechnical engineering and geological engineering.
目前，该项技术的应用在国外尚处于起步阶段，国内应用还颇为鲜见，尤其是在地质和岩土工程领域。
At present this technique is still under the initial stage in other countries, and is also quite rarely used home, especially in geotechnical engineering and geological engineering.
目前，该项技术的应用在国外尚处于起步阶段，国内应用还颇为鲜见，尤其是在地质和岩土工程领域。
应用推荐