It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, and ginger are especially delicious.
据说在寒露之日用米酒、盐、糯米、生姜等辅料制作的腌鱼特别美味。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
The climate out there is beautiful, especially if you feel that on a winter's day like today, you might wish you were in--some of you might wish you were there.
那里的气候宜人,尤其是在像今天一样的冬天里,你可能会希望...,你们当中的一些人也许会对它心存向往
We all know that slacking off on dental hygiene is the first way to get cavities, but stress can also be a culprit, say experts, especially when you’re grinding your teeth at night or during the day.
我们都知道对牙齿保健的懈怠是诱发龋齿的第一因素，但专家称压力也可能导致龋齿，尤其是当你晚上或白天磨牙时。
But men has to understand that sensitive women yearn for romance and adore flower, especially on Valentine's Day, they all dream for their beloved one to send them flower.
但是，男人啊，你一定要明白，感性的女人向往浪漫、热爱鲜花，尤其情人节那天，最盼望心爱的男人能送花给她。
It is especially poignant that he died on the day before his wedding.
他在婚礼前一天去世了，这尤其令人伤感。
Things will go surprisingly well on that day and you'll likely see a lucky break on this day, especially for home-related matters.
有很多事情都出奇地好，你这一天很可能会看到，特别是家庭有关的事宜，在这一天运气。
The biologists noticed that once each day the colour of the crab is especially dark, and that each this appears fifty minutes later than on the day before.
生物学家发现，每天螃蟹的颜色都有一次比较暗，而每次这一现象出现比前一天迟五十分钟。
It is especially poignant that he died on the day before his wedding.
他在婚礼前一天去世了，这尤其令人悲恸。
Even one glass a day can have detrimental effects on the unborn baby, especially in the first trimester, so it is recommended that you avoid all alcohol during pregnancy.
即使每天一杯可以有不利影响未出生的婴儿，特别是在头三个月，因此建议您避免在怀孕期间的所有酒精。
The Buddhist reason for having such insecurity within us is that if we go on checking our life, especially our day-to-day life, we'll realise that there's doubt about our existence.
佛教教义上认为内在不安乃当我们不断审视自己的生活，尤其是日常生活时，会发现自我的存在颇为怀疑。
The Buddhist reason for having such insecurity within us is that if we go on checking our life, especially our day-to-day life, we'll realise that there's doubt about our existence.
佛教教义上认为内在不安乃当我们不断审视自己的生活，尤其是日常生活时，会发现自我的存在颇为怀疑。
应用推荐