In this city, though, fresh batches of dewy girls spring eternal and I do not roll my eyes when they marvel at new-to-them benchmarks.
然而，这个城市永远都有清新纯净的女孩子一批一批地涌进来。当她们为新的考验惊讶时，我都目不转睛地看着。
It's hard to say what you'll find most breathtaking about the eternal city - the arrogant opulence of the Vatican or the timelessness of the Forum.
在这座永恒之城，很难有什么是最激动人心的发现-梵蒂冈傲慢的富裕或者是古罗马广场的永恒。
Even though the Champions League final is a monument to the riches and razzle-dazzle of modern football, there were some eternal truths on show in the eternal City.
即使冠军联赛决赛体现了现代足球的财富和浮华，人们还是在罗马这座永恒之城看到一些永恒的真理。
Rome is truly the Eternal City.
罗马是一座真正的永恒之城。
Rome, Italy (CNN) — a new tax on tourists to the Eternal City is causing controversy, with hotels expressing fears it could hurt their business and scare tourists away.
罗马，意大利(CNN)——永恒之城罗马针对游客制定的一项新的税收政策引起了人们的广泛争议，酒店业担心这一政策会使得游客减少从而影响生意。
Even in this eternal city, Augusteum showed me that we must always be prepared for endless waves of transformation.
甚至是在这永恒的城市里，奥古斯都堡让我知道，我们必须随时为了无止尽的转变过程做好准备。
Transformation of the old city, Housing Units appears to be an eternal topic.
旧城改造、房屋拆迁似乎是一个永恒的话题。
A thriving commerce and trade is the dynamics and very hope for a modern city, and prosperity is an eternal dream for it to pursue and seek after.
商贸的繁荣是城市的动力与希望；繁华永远是一个城市的梦想与追寻。
Two other teams, Sassuolo and Udinese, have since embarked on revamping their stadiums, and AS Roma plans to build itself a new home on the outskirts of the eternal city.
其他两支队伍，萨索洛和乌迪内斯队已经着手改造他们的体育馆了，而且罗马队打算在罗马市郊修建一处新的大本营。
The ages of history live on in this, the Eternal City.
历史的岁月都留存在这座永恒之城中。
巴黎，一座永恒的城市！
The name of the new Jersualem is a promise that we really will enjoy life in God's eternal city someday.
至于新耶路撒冷的名字，是一个应许，应许我们必有一天会在神永恒的圣城里享受生命。
His tenure reached its lowest ebb on Wednesday evening when Roma crashed to a 3-0 reverse to Udinese in the Eternal City.
周三晚上0比3后，这位主教练迎来了他执教罗马以来的最低潮。
Let us first into Rome, this is called "the eternal city city", the rise and fall of the Roman empire testimony.
让我们首先走进罗马，这座被称为“永恒之城的城市”，见证了罗马帝国的兴衰。
The ages of history live on in this Eternal City.
历史的岁月都留存在这座永恒之城中。
He set out, and on the Saturday evening reached the Eternal City by the mail-coach.
于是他就乘车出发，在星期六傍晚到达了邮局旁边的杜阿纳广场。
Rome has been called the Eternal City.
罗马一向被称为永恒的城市。
Xi 'an, The Civilization City, The Eternal City, Humanity in harmony with nature, The World style.
西安，文明之城，永恒之城，人文与自然的和谐，世界的风格。
Yunnan province, enjoys the fame as the "City of Eternal Spring".
云南省省会昆明市素有“春城”的美誉。
Known for its location rather than for the works inside it, the church has developed over the centuries into one of the most recognized sights of the Eternal City.
这座教堂因为它的位置而闻名而不是因为它里面的作品，几个世纪以来它成长成为不朽之城公认的名胜之一。
The intricate Rococo-inspired fountain, presided over by Triton guiding two sea horses, is a perfect symbol of the Eternal City.
而喷泉上驾着两匹海马的海神波赛东则是这座永恒之城最完美的象征。
The Ancient Capital of the Xi 'an, the Civilization City, the Eternal City, Humanity in harmony with nature, the World style.
古都西安，文明之城，永恒之城，人文与自然的和谐，世界的风格。
The sunny terrace is a great place to admire the view across the Eternal City.
阳光明媚的露台是您欣赏这个永恒之城的完美地点。
The sunny terrace is a great place to admire the view across the Eternal City.
阳光明媚的露台是您欣赏这个永恒之城的完美地点。
应用推荐