As an EU-funded effort, the search for salt-tolerant varieties of rice is taking place in all three countries.
作为欧盟资助的项目，此项针对盐分耐受稻米品种的研究正在这三个国家展开。
Under the EU \ 's new Lisbon Treaty, some or all EU countries can agree to push ahead with cooperation.
根据欧盟的新里斯本条约，部分或全部欧盟国家可以同意推动该合作的进程。
Indra will undertake the coordination of the consortium comprising 29 partners from 12 member countries of the EU, almost all those states with Southern maritime borders.
因陀罗公司将承担包括12个欧盟成员国家29个财团的协调工作，几乎涵盖了欧洲南部的所有海上边界。
All EU countries should now urgently look for ways to make themselves less exposed to supply disruptions.
所有的欧盟国家现在都应尽快寻找减少使其自身暴露在供应争端中的方法。
With support from the EU, FAO has set up an FMD early-warning system that includes not just Turkey but all the countries that border Europe's perimeter.
在欧盟的支持下，粮农组织建立了一个口蹄疫早期预警系统，它不仅包括土耳其，而且涵盖所有与欧洲交界的国家。
All 27 countries of the EU must ratify each new treaty and Ireland is the only one which must still hold a vote to approve Lisbon.
欧盟每一个新的条约都必须获得所有27个成员国的批准，而爱尔兰是现在唯一一个还必须举行投票以批准里斯本条约的欧盟成员。
This arrangement will apply to all job applicants from non-EU countries.
这一安排也适用于所有非欧盟国家的申请者。
All parties exchanged views on issues concerning the upcoming talk of EU and the six countries with Iran to be held in Istanbul, Turkey.
各方就即将在土耳其伊斯坦布尔举行欧盟及六国与伊朗对话会有关问题交换了意见。
In July Britain's permanent representation to the EU compared the nationality of all commission officials with the population of their home countries to see who was over - or under-represented.
英国驻欧盟常任代表在七月份曾就欧盟的各国官员人数和各国人数做一对比，以便查看这些国家是否被充分代表。
Under the terms of the EU deal, any short-term support would have to be approved by all of the 16 countries in the euro zone.
按照欧盟的协议，任何短期救助都必须得到所有欧元区16国的同意。
All EU countries granted Poland and the other newcomers in 2004 free rights of entry and residence (but not the right to work).
2004年，所有欧盟国家都允诺给波兰以及其他新加入的国家自由进入权和居住权(并没有劳动权)。
Yet Russia's abrupt decision on January 5th to cut off almost all the gas it supplies to EU countries via Ukraine has sharply raised the stakes, inviting the Europeans to intervene more directly.
俄罗斯1月15日忽然决定中断几乎所有经乌克兰输送到欧盟国家的天然气供应至今，问题陡然严重起来，招致欧洲更直接的干预。
Yet Russia’s abrupt decision on January 5th to cut off almost all the gas it supplies to EU countries via Ukraine has sharply raised the stakes, inviting the Europeans to intervene more directly.
俄罗斯1月15日忽然决定中断几乎所有经乌克兰输送到欧盟国家的天然气供应至今，问题陡然严重起来，招致欧洲更直接的干预。
Spain, Germany and the UK are all major EU countries which enjoy sound relations with China.
西班牙、德国、英国均是欧盟重要国家，中国与三国关系良好。
All three countries by February 2006 saw their rates of unemployment falling below average EU values.
2006年2月这三个国家都看到了失业的利率低于欧盟平均水平值下降。
That is one goal that all the 15 EU countries can agree on.
这是一个令欧盟15个国家能取得一致意见的目标。
In May 2004, both countries declared the establishment of partnership with global responsibilities within the framework of China-EU all-round strategic partnership.
2004年5月，双方宣布在中欧全面战略伙伴关系框架内建立具有全球责任的伙伴关系。
The partnership is a sop for countries that the EU does not want to invite as full members (and, as a result, it may not give the EU much influence at all).
欧盟并不想完全接纳上述六国为完全成员，故“东方伙伴关系计划”只是为了安抚一下六国（故欧盟根本也不可能对六国施加什么影响）。
The EU is one market and one economic zone - it should be united. All countries should agree to sacrifice something for the better future for all.
欧盟是同属一个市场及经济区――它们应该联合起来，为了更好的将来，所有的国家都应该准许牺牲一些自己的利益。
Under the EU's new Lisbon Treaty, some or all EU countries can agree to push ahead with cooperation.
根据欧盟的新里斯本条约，部分或全部欧盟国家可以同意推动该合作的进程。
The EU Growth and Stability Pact requires all EU countries to keep budget deficits below 3%.
欧盟《增长与稳定公约》要求所有的欧盟国家将预算赤字保持在3%之下。
I have travelled onto farms in many countries across the EU and have seen that not all countries enforce the EU milk quality standards in an equally rigorous fashion.
我去过欧盟地区很多国家的牧场，并且看到了不是所有的国家都执行同样严格的牛奶质量标准。
Japan, American and EU are three most economically advanced countries in the world today whose Laws and regulations in all industries developed relatively and perfected.
日本、美国、欧盟是当今世界的三个经济发达体，也是和我国贸易往来最频繁的三个国家。
As in the case of Western Balkans, compared with other international donors, EU tends to supply generous aid to all benificiary countries in the region after the Cold War.
与其他援助方相比，欧盟在冷战结束前后一直向西巴尔干所有国家和地区投放着大量援助。
The membership talks that began in 2005 have all but stopped, because of rows over Cyprus and the resistance to Turkish membership by some EU countries.
缘于对塞浦路斯问题的争端和一些欧盟国家反对土耳其入盟，05年开始的入盟谈判现在几乎已经停滞了。
As we all know, all countries have their own national flag. But look - the EU has a union flag.
虽然欧盟是国家之间的联盟，但它在很多方面都越来越像一个国家了。
At the time all 12 EU countries, bar Greece, were in the exchange-rate mechanism (ERM), a system that tied currencies to each other within narrow trading bounds.
当时，所有12个欧盟成员国(出希腊以外)都加入了汇率机制。这是一个将每个国家货币和其它任何一个国家货币套牢的的体系，汇率只能在很窄浮度内摆动。
At the time all 12 EU countries, bar Greece, were in the exchange-rate mechanism (ERM), a system that tied currencies to each other within narrow trading bounds.
当时，所有12个欧盟成员国(出希腊以外)都加入了汇率机制。这是一个将每个国家货币和其它任何一个国家货币套牢的的体系，汇率只能在很窄浮度内摆动。
应用推荐