Ogilvy & Mather edged out Euro RSCG and Y&R in the final stages of the review after JWT departed the pitch.
奥美在智威汤逊退出竞标后，在为期六个月评审的最后阶段击败了灵智精实和扬罗必凯。
Y&R is a leading creative agency on Danone China, while Euro RSCG China handles Danone's premium water brand Evian.
是达能中国主要的创意代理，而灵智传媒中国公司目前负责达能的优质水品牌依云的代理业务。
“I believe Google and Yahoo! are now taking the issue very seriously,” says David Jones, chief executive of Euro RSCG, an advertising company.
一家名为欧洲RSCG的广告公司的首席执行官大卫琼斯讲道：“我相信谷歌跟雅虎对此问题都非常的认真”。
BEIJING - Euro RSCG Beijing has snapped up the above-the-line creative assignment for Samsung Mobile, following a competitive pitch against Saatchi & Saatchi.
北京-灵智精实北京获取三星手机的线上创意任务，继一次与盛世长城较量的竞标。
Apple does a lot of things for a lot of people, but Marian Salzman, CEO of Euro RSCG Public Relations, credits the firm for helping consumers everywhere escape.
苹果可以帮许多人做许多事情，可是欧洲灵智广告公关公司的首席执行官MarianSalzman认为，苹果最大的优势是让顾客随时随地可以摆脱纷扰。
Euro RSCG Shanghai will continue to hold the global above-the-line business for Chivas and is also the below-the-line activation agency-of-record for Chivas Regal.
灵智精实上海将继续是芝华士的全球线上业务，和线下激活机构。
"This win is a milestone for the agency, as we build toward being a bona-fide powerhouse in the telecommunications sector," said Tammy Sheu, group MD, Euro RSCG Beijing and North China.
“此次胜利是该机构的一个里程碑，因为我们正迈向建立一个在电信行业中的真正强大集团。”灵智精实北京和华北集团总经理Tammy Sheu说。
"This win is a milestone for the agency, as we build toward being a bona-fide powerhouse in the telecommunications sector," said Tammy Sheu, group MD, Euro RSCG Beijing and North China.
“此次胜利是该机构的一个里程碑，因为我们正迈向建立一个在电信行业中的真正强大集团。”灵智精实北京和华北集团总经理Tammy Sheu说。
应用推荐