ANOTHER domino has fallen in the eurozone debt crisis.
另一块多米诺骨牌在欧元区债务危机中倒下了。
Eurozone debt crisis: Ireland says' don't panic '16 Nov 2010.
欧洲债务危机：爱尔兰人说，“不要恐慌”2010年11月16日。
But if the strategy is agreed, it would mark a significant shift in the 18-month struggle to contain the eurozone debt crisis.
然而，如果各方就该战略达成一致，这将标志着为期18个月的控制欧元区债务危机的努力出现重大转折。
The end of the G8 meeting in France passed without incident and the communiqué didn't say anything specific about the Eurozone debt crisis or particular currencies.
八国集团法国峰会无风无浪落下帷幕，公报没有特别提到任何有关欧元区债务危机或某几种货币。
European markets have continued the global shares sell off, with investors worried about both the eurozone debt crisis and the strength of the US economic recovery.
投资者对欧盟债务危机和美国经济复苏势头的顾虑导致欧洲股市继续下滑。
Global stock markets plunged on Thursday as central bank interventions in Europe and Japan failed to soothe investors' concerns over economic growth and the eurozone debt crisis.
周四全球股市暴跌，欧洲和日本的央行干预行动未能平息投资者对经济增长和欧元区债务危机的担忧。
Tired of the constant barrage of depressing headlines from the eurozone debt crisis, German economists have turned their skills to the rather more fun task of forecasting the European Championships.
德国经济学家为不断传来的欧债危机坏消息疲倦不已。今年欧洲杯开赛后，他们把自己的经济技巧应用于更加有趣的工作：预测欧洲杯冠军。
This means that eurozone countries can solve their sovereign debt crisis with their own money, as long as Germany and some northern European countries are prepared to foot the bill.
这意味着，只要德国和一些北欧国家乐意出钱，欧元区国家就能够用自己的资金解决主权债务危机。
Eurozone policymakers continue to wrestle ineffectively with their own still-escalating debt crisis.
欧元区的政策制订者们仍在与本地区不断扩大的债务危机较量，但收效甚微。
The integrity of the eurozone has been considered sacrosanct by its core members throughout the long running European sovereign debt crisis.
欧债危机旷日持久，但欧元区的完整性一直被核心成员国视为神圣不可侵犯。
Most of all the debt crisis represents the stunning failure of the European Union, and especially the 17-nation eurozone, to deliver on its promise.
这场债务危机很大程度上意味着欧盟、特别是成员国多达17个国家的欧元区未能实现当初的承诺，这一惨败令人震惊。
The European commission faces stiff opposition from Germany on Wednesday when it unveils plans to tackle the spiralling sovereign debt crisis with bonds jointly issued by eurozone nations.
周三，当欧盟委员会提出欧元区各国联合发行债券以解决欧债危机的方案时，遭到了德国的坚决反对。
We believe that the resolution of the European debt crisis calls for the consensus and coordinated actions of the eu, especially the eurozone countries on relevant bail-out measures.
我们认为，解决欧债危机，需要欧盟特别是欧元区国家就有关的救助措施达成共识，协调行动。
Eurozone finance ministers are meeting in Brussels where for the first time in years the central issue is not the debt crisis in Greece but in Cyprus and Spain.
欧元区财长在布鲁塞尔召开会议，会议讨论的核心问题是塞浦路斯和西班牙的债务危机而不是希腊的债务危机，这在近几年来还属首次。
As much as other Europeans like to bash the Germans, it is doubtful that the eurozone could have survived its recent debt crisis without Germany's checkbook.
尽管其他欧洲人很喜欢抨击德国人，但如果没有德国的支票簿，欧元区能否挺过近两年的债务危机是值得怀疑的。
The sovereign debt crisis in the Eurozone has shown that the euro area was able to square the circle between resilience and flexibility.
欧元区主权债务危机的经历表明，欧元区还是具有相当的应变力和灵活性的。
Shares in Asia have fallen on growing concerns that the debt crisis in the eurozone may spread to Italy and Spain.
因对于欧盟债务危机可能波及到意大利和西班牙的担忧不断增长，亚洲股市开始下跌。
Just as the market thought that Eurozone officials had the crisis in hand and the euro could resume its uptrend, sovereign debt fears have once again crawled out of the wood work.
正当市场以为欧元区官员控制住危机以及欧元有望重拾涨势之际，主权债券忧虑再次浮出水面。
Just as the market thought that Eurozone officials had the crisis in hand and the euro could resume its uptrend, sovereign debt fears have once again crawled out of the wood work.
正当市场以为欧元区官员控制住危机以及欧元有望重拾涨势之际，主权债券忧虑再次浮出水面。
应用推荐