On the nature, evasion of law should belong to the part of reservation of public order.
从性质上看，法律规避制度应属于公共秩序保留制度的一部分。
Transactions that are conducted outside with evasion of law and therefore with no official records.
指没有官方纪录的交易，此类交易通常为了逃避法律和税收的约束。
Common law countries always don't ban evasion of law in defense of value orientation of parties' freedom.
大陆法系国家则普遍认为理应禁止法律规避，体现出优先维护公平与秩序的价值取向。
China should prohibit the evasion of law clearly in framing an uniform regional private law in the future.
在未来的统一区际冲突法的设计和制定中，我国应明文禁止区际法律规避。
Evasion of law is a very important issue in private international law. The study of it has great theoretical and realistic significance.
法律规避在国际私法中居于重要地位，研究法律规避具有重要的理论和现实意义。
Effectiveness is based on nature, and illegal action results in illegal end. So the effectiveness of evasion of law can be fully accepted and practised.
性质决定效力，非法的行为才会产生违法的结果，对法律规避的效力应予以完全认可。
However, modern enterprise system based on limited-liability principle contains significant defects in that limited liability can easily be employed for evasion of law, even for fraud.
但是，以有限责任为核心的现代企业制度也存在重大缺陷，主要表现为它很容易被用于规避法律责任甚至成为欺诈的手段。
The external negative behaviours in public security are mainly showed in the form of the evasion of the law, resistance and unreasoning fight against the law.
公共安全中外在的消极的行为主要表现为社区居民法律逃避、法律抵制和非理性法律抗争。
Criminal law about convicting and sentencing the act of tax evasion provides double standards, namely the amount of tax evaded and the percent of total taxes payable.
《刑法》关于偷税行为的定罪与量刑的规定，设定了偷税数额及偷税数额占应纳税额百分比双标准。
On the effect, evasion of inland law should be clarified invalid.
从效力上看，规避内国法应认定为无效；
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.
瑞士法律的一个特点是，它与偷税，骗税区别。
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.
瑞士法律的一个特点是，它与偷税，骗税区别。
应用推荐