Even if your wife (or soon to be wife) doesn't have an incredible job, it's still likely that marriage is, ultimately, going to make you more money than it used to.
即便你的妻子(或者未婚妻)还没有令人惊叹的工作，但相比过去，最终通过结婚很有可能产生更多的财富。
Even if it is not, the material that has been found could have been used to make a "radiological" weapon, by blowing it up and scattering it around a city using conventional explosives.
即便不是这样，通过在城市周围用传统炸药对原料充气使其分散开，这些已经被发现的原料可以用来制作一种辐射性武器。
The bottom line, say critics, is that perfecting a technique that could be used for human cloning, even if it were developed for another purpose, is just a bad idea — an assertion Zhuang rejects.
评论家认为所做的结论是：尽管是出于其它目的而进行研究的，但是完善可能会用做人类克隆的技术不是一个好主意——这项声明是庄极力反对的。
If the customer is used to buying development with a fixed price model, or has formal guidelines, it can be quite a big-or even impossible-change for the customer.
如果客户习惯于以固定价格的模型购买开发工作，或者具有正式的指导原则，则采用敏捷开发流程对客户来说是非常大——甚至不可能——的更改。
This patented process could be used to retaliate against you if you jailbreak or tinker with your device in ways that Apple views as "unauthorized" even if it is perfectly legal under copyright law.
即使在商标法中是合法的，只要苹果认为你“非法”使用了它的设备，这项专利进程就能被用于实施对你不利的反击。
Many people fear that turbines will instantly depress the value of property nearby, even if it enriches those whose land is used.
尽管涡轮机富裕了土地被占用的那些民众，但是许多人担心涡轮机会不断地抑制附近地区的财产价值。
The drawback to this solution is that, since the raw data is within the SOAP message, it must be scanned by any XML parser, even if it is never used (for example, in an intermediary, like a router).
使用这种方法的缺点就是，因为原始数据放在了SOAP消息中，为此xml解析器必须扫描这些数据，即使它从来不会被使用到(例如，在一个SOAP处理中间体，类似于一个路由器)。
Every possible space, nook and cranny is used for food storage, clothing, hanging towels - you name it, it's somewhere, even if temporarily unfindable.
所有角角落落的空间都用来储存食物，放衣服，挂毛巾——只要你想得到的东西应有尽有，尽管可能会一时找不到。
It can also be used to scan the phone for security issues even if the phone is turned off.
如果电话关掉了，这项技术也可用来扫描发现手机的安全问题。
However, doctors have warned her that a heart transplant is risky and that, even if it succeeded, the drugs used to prevent her body rejecting the new heart could prompt a recurrence of the leukaemia.
然而，医生警告说，心脏移植手术风险很高，而且即便手术成功，防止排异反应的药物会使白血病复发。
Because the active standby machine is still used for user transactions and query, even if no failure occurs, it must be fully licensed.
因为active备用机器仍被用于处理用户事务和查询，即使没有故障出现，它也必须是被完全许可的。
If the facade is built well (with no dependencies on the view or controller), it can even be used for different kinds of views and controllers.
如果facade创建的很好(与视图层或控制器层没有关系)，它甚至可以被用在不同种类的视图层和控制器层。
Merb is a Ruby Web framework that most Ruby and Rails developers are familiar with, even if they haven't used it.
Merb是一个ruby的web框架。大部分ruby和rails程序员即使没有使用过Merb也对它比较熟悉。
'Even if this is not a UFO that landed in the ocean that was being used as an alien base, it is still a monumental discovery, ' he writes.
他写道：“即使这不是着陆在海洋、用作外星人基地的UFO，它仍然是一个重大的发现。”
We cannot allow a power like this to operate, unchecked and unobserved, even if it is currently used benignly.
我们不能让权力像这样操作，听之任之，并观察到，即使它是目前使用的良性。
It also USES "adaptive filtering" technology, where electronic filters lock onto sound waves and remove them, even if the wave's amplitude and frequency change as the drill is being used.
该设备还采用了“适应滤波技术”。即便声波的振幅和频率在牙钻使用之时发生了变化，电子滤波器仍能锁定声波并将其转移。
Even if paper is marked "recycled, " it might be made with byproducts from a process to make more paper instead of paper that's already been used and discarded.
有些纸张尽管标示为“回收”，但它仍然可能是用生产更多纸张的作业过程中产生的副产品制造的，而不是用已经被使用过并被丢弃的纸张再生产的。
Genetic Algorithms is used in solving the mathematical model, it can obtain the global optimum even if there exists local optimums, and enlarge the application range of Fuzzy Physical Programming.
利用遗传算法求解数学模型，解决了最终优化目标可能存在多个局部最优解的问题，拓宽了模糊物理规划的应用范围。
This person is a very successful lawyer. She's used to a direct search for the truth, even if it makes people feel uncomfortable.
她是非常成功的律师，即使令人不舒服，她也还是喜欢直接追求真相。
For the room I used the D36B, thinking that I'd be able to capture the ambience, even if it is low in the mix.
为了录房间的声音，我用了D36B，我希望可以用它录进一些环境音，就算是在混音后听起来并不明显。
If that is the case with the relatively narrow range of cell phone frequencies, it is even more likely the case with the frequencies which may be used to cause direct, intentional harm to a person.
如果那是相关的狭窄范围的蜂窝电话频率的案例，它甚至更象是那些可以被用来导致直接、故意的伤害一个人的频率的案例。
The freezing point of heat conductive oil is relatively low and can be used in cold winter. Even if it is solidified, there is no expansion and no danger for cracking equipment.
导热油的凝固点较低，能够在寒冷的冬季使用，即使万一凝固，因为它凝固时不膨胀，所以没有冻裂设备的危险。
Even if there is straight one left, it still cannot be used.
即使有直木头剩在那儿，也不可能用上。
If an item, like a computer, is used frequently in the daily life, even though it's expensive, I don't think it would be viewed as luxurious.
即使一件物品价格昂贵，若你日常生活常常使用它，我想这也不算奢侈，像是电脑。
Multiplying a point on the curve by a number will produce another point on the curve, but it is very difficult to find what number was used, even if you know the original point and the result.
曲线上的一点乘以数量将产生另一个点在曲线上，但是很难找到什么号码，即使你知道原始点和结果。
The women involved in the study used it only 60 percent of the time, and it was still effective -- meaning an even greater prevention rate is possible if it's used more frequently.
介入该研究的女子只在60%的时间内使用了该凝胶，但效果仍然理想。这意味着更频繁的使用可能带来更高的防治率。
The results show that the effect of the parasitic PNP, transistor;. Is so serious under the condition of thin epitaxy that it can not be neglected even if the technology of doping gold is used.
结果指出，在薄外延条件下，寄生pnp效应严重，即使采用掺金工艺，寄生pnp效应也不能忽略不计。
In addition, the transformed strain shows the same effect even if the strain itself after culture thereof is directly used, and thus it is very economical.
另外，转化的菌株显示了相同的效果，即便在其培养之后菌株本身直接被使用时也是如此，因此是非常经济的。
In addition, the transformed strain shows the same effect even if the strain itself after culture thereof is directly used, and thus it is very economical.
另外，转化的菌株显示了相同的效果，即便在其培养之后菌株本身直接被使用时也是如此，因此是非常经济的。
应用推荐