What we do, even if only a little, will make them so happy.
我们所做的事情，哪怕是只有一点点，都会使他们非常开心。
My dream, is to create value for society, even if only a little bit.
我的梦想，便是给社会创造价值- - - - -哪怕只有一点点。
Is there a star, even if only a little faint light in the sky overlooking?
有没有一颗星，哪怕只是微弱的一点光，在天上俯视？
Fail to seize, even if only a little grasp of the quicksand, come and gone.
抓不住，纵然抓住了也只是些许的流沙，来去匆匆。
After all, each of our youthful summers is different (even if only a little).
毕竟，我们每个人童年的夏天都是不同的(即便只是一点点不同)。
I will bring you joy and happiness, even if only a little. You want happiness than me.
我真的希望他能给你带来快乐与幸福，就算只有一点点也好。
Perhaps you can sneak away in the vision care parents will be better, even if only a little while.
也许，能偷偷的躲开一下家长们爱护的眼光会更好，那怕只有一小会儿。
But, Angel, please, please, not to be just - only a little kind to me even if I do not deserve it, and come to me!
可是啊，安琪尔，请你，请你不要只是为了公正——给我一点儿慈悲吧，即使我不该得到你的慈悲，你也给我一点儿吧，到我身边来吧！
I only know one: If you feel a little scared or apprehensive, you ‘feel nervous’, even ‘nervy’.
我只知道一个意思哦：如果你受到惊吓或者觉得不安，你会“感到紧张”，甚至有点“神经质”。
So schedule your lunch break for a little cooking relaxation, even if you’re only doing it once a week.
所以，为一次小小的烹饪消遣规划出你的午餐时间，哪怕一周只有一次。
So schedule your lunch break for a little cooking relaxation, even if you're only doing it once a week.
所以，为一次小小的烹饪消遣规划出你的午餐时间，哪怕一周只有一次。
Set aside some money each month, even if it's only a little, to pay for that vacation, or for that house you've dreamed of buying.
每个月存点钱，即使数额相对于一次旅行或者你想要买的房子很少。
Surprisingly, less sleep, even as little as four hours a night, didn't significantly increase deaths for men and only lowered survival for women if they averaged less than four hours.
令人惊讶的是，如果睡眠的时间更少，甚至每晚只睡4小时，男性的死亡率并没有明显上升。 而如果女性的平均睡眠小于4小时，她们的寿命则会缩短。
Life is very short, but if only to notice its brief that doesn't even have a little value.
人生是非常短暂的，但是如果只注意到其短暂那就连一点价值都没有了。
But this is reduced to a very little, if thou only circumscribest it, and chidest thy mind, if it is unable to hold out against even this.
而如果你只是限制它，这种痛苦将缩小到一点点；如果甚至连这也不能抵住，那就叱责你的心灵吧。
It isn't all gone, if he still likes me a little; even if it's only a little, little bit.
要是他还有点儿喜欢我，即使只那么一点点，一点点，这一切就还没结束。
Even if we can only do a little, it will be better than nothing, for it is our kindness that counts.
即使我们的力量微薄也比什么都不做好，因为重要的是我们的善心。
Even though I was only his little lover, even if he has a girlfriend to bring home.
即使我只是他的小情人，即使他有个要带回家的女朋友。
I will adjust back appropriately even if I have only moved a little out of plan.
即使我有一点事情在计划之外，我会适当地调整回去。
Shark is the only fish in the sea that has no pneumatocyst, which means that it will swim to the bottom or even die if stopping swimming for a little while.
没有气囊的鱼，只要停止游泳一小会儿，它就会沉下去甚至会死掉。
Not only because we will contact with money, but also because that some one will acclaim the reward even if they do a little favor for you, which really confuse me. What I need to do is to accept it.
因为我们每天不但脱离不了这个问题，而且有的人即使付出了一点，也会及时的和当事人索要报酬，令人费解，但是又不得不接受。
We should put away money for the future, even if it's only a little at a time.
我们应该为将来存钱，即使每次只有一点点。
Even if we only give her a little bit, that's more than she gave us.
即使我们只送一点，还是比她送给我们的多。
Before finding a place to fasten my address to for the following years, what can I put out for falling love, even if only need to give a little affections.
在找到一个可以确定明年后年收信地方之前，我又拿什么来谈一场恋爱、哪怕只需要一点点真心。
Before finding a place to fasten my address to for the following years, what can I put out for falling love, even if only need to give a little affections.
在找到一个可以确定明年后年收信地方之前，我又拿什么来谈一场恋爱、哪怕只需要一点点真心。
应用推荐