To ensure that joint ventures in Japan are profitable the American companies need cultural translators even more than language translators.
为了确保他们在日本的合资企业盈利，那些美国公司比之语言翻译来说更需要文化翻译。
To ensure that their joint ventures in Japan are profitable, the American companies need cultural translators even more than language translator.
为了确保他们在日本的合资企业赢利，那些美国公司比之语言翻译来说更需要文化翻译。
To ensure that their joint ventures in Japan are profitable, the American companies need cultural translator, even more than language translators.
为了确保他们在日本的合资企业盈利，那些美国公司比之语言翻译来说更需要文化翻译。
To ensure that their joint ventures in Japan are profitable, the American companies need cultural translators even more than language translators.
为了确保他们在日本的合资企业盈利，那些美国公司比之语言翻译来更需要文化翻译。
Globally, knowing more than one language is viewed as an asset and even a necessity in many areas.
从全球来看，掌握一门以上的语言在许多领域被视为一种优势，甚至是一种硬性的要求。
There are far more foreigners working in Copenhagen than ever before, a result of more and more companies employing foreigners and even making their official business language English.
由于越来越多的公司雇用外国人，在这儿工作的外国人比以往任何时候都多，有的公司把工作语言都变成了英语。
But over time, regularly speaking more than one language appears to strengthen skills that boost the brain's so-called cognitive reserve, a capacity to work even when stressed or damaged.
然而随着时间的推移，经常使用多种语言的人表现出更佳的激发大脑“认知储备”的能力，哪怕在巨大压力下甚至大脑损伤的情况下仍是如此。
Every few kilometers on the highways and even country roads are signs for English-language classes - some teaching more dubiously than others.
在高速公路，甚至乡间小路，每隔几公里就有英语教学的广告，有些看起来颇令人狐疑。
If the language even more than the stars, more if the number is countless. You may be able to feel it is not so important I think.
如果，语言比星星还要多，多的数也数不清的话。你也许能感觉得到并不是那么重要的我想。
The only problem is that language skills cannot be learned in this way, any more than you can learn to play the guitar or drive a car by reading or even memorizing the instruction manuals.
唯一的问题是，你可以通过阅读或者背诵操作指南来学习弹吉他或者开车，但你不能以这种方式学习语言技能。
Even now, more than 20 years later, I remain fond of both the DBMS and its language.
直到现在，20年以后，我仍然喜欢数据库管理系统和它的语言。
Body language is one of the most powerful means of communication, often even more powerful than spoken language.
肢体语言是最有用的交流方式之一，有时甚至比语言更加有用。
Puns require more subtle and sophisticated language skills than most humor forms, but even the very young can use them in the setup, the story line, or, more often, the punch line .
有些评论家认为双关语是最低级的幽默，但我不同易这种观点。 双关语以其他形式的幽默相比需要更细微，更巧妙的语言技巧，然而，简单的双关语甚至很小的孩子都能利用。
Body language is one of the most powerful means of communication, often even more powerful than spoken language.
身体语言是最强有力的交际手段之一，甚至经常比口头语言更有力量。
Color as a main optic language plays a very important role in packaging design. Packaging color sometimes is even more important than that of shape design, which leaves a deeper impression on people.
色彩作为一种主要的视觉语言，在包装设计中起着极为重要的作用，包装的色彩特征甚至比形状设计更令人印象深刻。
Exercise your English skills regularly by speaking English with learners from your own country, even though it is initially more difficult than speaking your native language.
你必须和国内的其他英语学习者一起经常练习英语，尽管在开始交谈时它比使用母语难得多。
William Shakespeare has had a great influence on the English language even though his writing is more than 500 years old.
尽管威廉．莎士比亚的作品作于500年前，但它们仍然对英语有着巨大的影响。
William Shakespeare has had a great influence on the English language even though his writing is more than 500 years old.
尽管威廉．莎士比亚的作品作于500年前，但它们仍然对英语有着巨大的影响。
应用推荐