Those who saw him said that he bent forward even more than usual, looked particularly worn and tired.
当时看见他的人说他比平时更加弯腰躬背，显得特别疲劳。
In fact, such artificial sweeteners actually increase one's appetite and lead to one's eating even more than usual.
事实上，这类人造的甜味剂实质上增大了一个人的食欲，结果反而使人比平时吃得更多。
In the family station wagon on the way home, her mother asked her, in an even more quavering voice than usual, if she had to be quite so... Aggressive.
回家的路上，坐在家里的旅行车中，妈妈用比平时还要更加颤抖的声音问她，打球的时候是不是一定要如此…如此凶悍。
When we fall asleep, the brain undergoes a similar pattern of global activity, as the prefrontal cortex goes quiet and the visual cortex becomes even more active than usual.
当我们进入睡眠状态时，大脑经历的全脑激活模式与平常清醒时类似，虽然前额叶皮层会保持沉寂，而视觉皮层比平常甚至更加活跃。
FOR a decade or so, students of productivity growth have had even more to explain than usual.
近十年来，生产率增长领域的学者比平时更卖力的在阐述自己的观点。
Putting yourself in a more optimistic mindset (or even a more mindful mindset) can open you up to more possibilities than usual.
为自己设定一个更积极地思维模式(或更加留心细节的思维)则会拥有比平时更多的可能性。
If anything, his father worked with even more enthusiasm than usual, because on Sundays he could catch the people who were usually out during the week.
如果硬说有什么区别的话，就是他父亲比平常工作的更热枕，因为在星期天可以找到那些在工作日不在的人。
Backlash from the reactor is likely to be an even bigger problem when the water inside the reactor is much more radioactive than usual and is under extremely high pressure.
当反应堆内的水比通常情况下的放射性高得多，而且处于高压之下的话，反应堆的强烈冲击可能会成为一个更加严重的问题。
We stress out more than usual, even when we're on top of the material, because of the anxiety surrounding test-taking.
考试的焦虑让我们比平时感到了更大的压力，即使我们物质生活富足也不能避免。
The City will scrutinise this even more closely than usual for clues about if and when rates will rise again.
城市经济学家会比以往更加仔细地观察利率是否会升降，以及何时会升降的线索和征兆了。
With companies looking to it departments for efficiency and productivity but strained by slim budgets, CFOs and chief information officers may be even more at odds than usual.
公司希望IT部门更有效率和生产力，但是因为财政预算的微薄而没有实现，首席财务官和首席信息官比平时更加不和。
The one welcoming a group of visiting Americans was playing with even more than its usual stomp.
在欢迎美国访问者的演奏中，乐队重重的踏着步，弄出比以往还大的声响。
Santa had been too busy that year, delivering even more presents than usual.
那年圣诞老人实在太忙了，他比以前送出了更多的礼物。
I traveled with her on that trip; when we set off, she seemed depressed and even more private than usual.
那年我曾与她同行。出发后她便显得心情沮丧，比平时更为少言寡语。
Net profits have risen by nearly 9% a year since the recession in 2001 and productivity has been growing even more rapidly than is usual during economic expansions (see chart).
自从2001年的经济衰退后，净利润保持大约每年9%的速度增长。而且生产率飞快的增长速度也大大超过了其在经济扩张期间正常的增长速度(见图)。
In that case, get returns null, making it even more important than usual to test the return value of get for null.
在这种情况下，get返回null，这使得测试get的返回值是否为null变得比平时更重要了。
The markets for three -, six - and 12-month paper are shut, so Banks must borrow even more money overnight than usual.
市场惊慌失措。3个月、6个月、12个月期的票据市场均被关闭，银行只能通过隔夜拆借借入更多的钱。
Embrapa also created varieties of soya that are more tolerant than usual of acid soils (even after the vast application of lime, the cerrado is still somewhat acidic).
Embrapa公司还培育出了一种较普通大豆更耐酸的新品种（虽经过石灰粉处理，塞拉多农田仍呈弱酸性）。
I'm always right. This time I'm just even more right than usual.
我就是永远正确。这次我比平时还要更正确一些。
The welcome he gave her was even warmer and more delighted than usual. We all smiled at one another. How bright and good the morning suddenly seemed to us!
而那条狗向女孩表达的欢迎也比以往来得更加热情和喜悦。我们都互相微笑。这是多么明媚温馨的早晨阿！
Because they always feel that they all know a lot of things more than others knowledgeable than others, if even this small love all else fails, not beneath their usual standards you set up an expert!
因为他们总是觉得自己在很多事情上都懂得比别人多也比别人内行，如果连爱情这种小事都搞不定的话，不是有失自己平常建立起来的行家水准吗！
He looked even more irritated than usual, especially when he saw Cal.
他看上去比平时更烦躁，尤其是看到了卡巴顿。
It's been more than 40 years since a human stepped on another world, and the usual motivators-national pride, scientific discovery and even profit-may not be enough.
如今人类已经40多年没有踏足另一个星球了，寻常动力因素如国家荣誉、科学发现乃至金钱利益已经不足以激励人们探索宇宙。
The advisory fee was even more generous: more than 30% of the purchase price, rather than the usual 1%.
顾问费更是大手笔：是购买费用的30%以上，而不是通常的1%。
The advisory fee was even more generous: more than 30% of the purchase price, rather than the usual 1%.
顾问费更是大手笔：是购买费用的30%以上，而不是通常的1%。
应用推荐