Even on holidays, he preferred doing something to doing nothing.
即使在假期里，他也宁愿干点什么事，而不愿什么都不干。
Doctors suggest that people should not stay up late even on holidays.
医生建议，即使在节假日人们也不应该熬夜。
He was very diligent; even on holidays, he preferred doing something to doing nothing.
他很勤劳，即使在假日里，他也宁愿做点什么事，而不愿闲着。
Even on holidays and Sundays, the efficient man relaxes on timetable with one eye on the clock and the other on an appointment sheet.
甚至在节、假日和星期天，讲究效率的人们也按时间表休息，一只眼睛看着表，另一只眼睛看着预约单。
Go to bed and get up at the same time every day, even on weekends, holidays and days off.
每天都按时上床睡觉和起床，即使是在周末，节假日和休假日。
My alarm goes off sometime between 4:00 and 5:00am... never later than 5:00am, even on weekends and holidays.
我的闹钟有时会在清晨四点至五点间响起。不会迟于5：00 am，甚至在双休日和节假日也是如此。
Even my holidays were spent traveling, jumping on and off planes, arriving in new cities, and immersing myself in new languages and cultures.
就连我的假期都花在旅行上，匆忙的上下飞机，到达新的城市，让自己沉浸在新的语言和文化中。
Even before Neil Armstrong set foot on the moon's surface in 1969, people were planning their holidays to space.
即使在1969年尼尔·阿姆斯特朗首次踏足月球之前，人们已经在筹划太空度假之旅。
Britons in particular have taken with gusto to scouring the Internet for cheap deals on flights, hotels, hire cars and even package holidays, dispensing with intermediaries.
英国人特别钟情于抛开中介机构自己在网上寻找低价的航班、酒店、租车甚至是套餐旅游服务。
I resolved to watch the days from then on and to celebrate the season in an appropriate fashion, even if the rest of them did not care about holidays and such things.
我决定从此以后要观察日子，以合适的方式来庆祝这个节日，尽管其他人并不关心节日之类的事。
Jim Dunbar has been late for work, holidays, meals with friends, left women waiting on first dates and even had to sneak into funerals long after they've begun.
吉姆·邓巴工作、假期、和朋友吃饭都会迟到，第一次约会时让女友一直等待，甚至是参加葬礼，他也不得不在开始很久后偷溜进去。
On holidays, she prepared big meals at the house for everyone , even her ex-husband.
过节的时候，她还会为所有人准备大餐，包括她的前夫。
Stick to the sleep hours and waking up routine even on weekends and holidays.
即使是在双休日或节假日也要按照平时的作息规律早睡早起。
Even close family members, taken reverently into the "Nessie room" in his Boston apartment or instructed never to be without cameras on Scottish holidays, could not quite understand his obsession.
他很近的亲属甚至也不大能理解他对此的痴迷，要知道莱恩斯曾经很郑重地带他们参观过自己在波士顿公寓的“尼斯水怪展览室”，在苏格兰度假时也告诉过他们千万要记得带照相机。
As more and more countries open up to tourism, more travel agents will be needed, but the real demand will be for guides to take groups and even individuals on adventure holidays.
随着越来越多的国家开发旅游，将需要更多的旅行代理人，但真正的需求是带团甚至个人的冒险旅行的导游。
All in all, the holidays are what we think of how anyone on the tube should not even think about!
总而言之，假期是我们的想怎样就怎样任何人都别想管！
All in all, the holidays are what we think of how anyone on the tube should not even think about!
总而言之，假期是我们的想怎样就怎样任何人都别想管！
应用推荐