"Then she touched her right earlobe," Own, even THAT hurts ", she cried."
然后她又摸了摸自己的右耳垂，喊道：“就连这里都是疼的。”
That hurts the company's image in the long term, even if the campaign boosts sales for a spell.
长远看，这样做损坏公司的形象，即使广告活动能在一段时间内提振销售。
It hurts that I could never love my daughter freely: I am always scared for her, even now.
我经常为我不能全身心地去爱我的女儿而感到痛心。
That, in turn, hurts the Nikkei 225, which has tumbled even faster than the yen climbs; it has shed more than 20% since the start of the year.
这反过来也影响到日经255指数，日经指数下跌得比日圆上升还快；日经指数从今年开始至今，已经下跌了超过20%。
Even if only a few people cheat to obtain a credential and the devaluation I described above doesn't take place, there are other ways that cheating hurts.
就算在认证上舞弊的人是少数，我讲的贬值现象不会出现，舞弊还是会带来其它的伤害方式。
That hurts even more than when you have given everything and lost the game but were unlucky.
这种伤害甚至超过了你付出一切但是因为不走运输掉一场比赛。
But it hurts so badly when I have even a short walk that I have to stop and rest.
但稍一活动，便剧烈疼痛，不得不停下来休息。
Even now, it hurts me to think that someone who had so much hardship in life should have suffered so at the end.
甚至现在，一想到一个在生活中经历了那么多艰难的人到头来竟然还要经受如此苦难，我就非常难过。
It hurts, but believe it or not, it feels good to know that some feelings of the passionate days never vanish, even after this long time of forgetting.
它的伤害，但是信不信由你，它感到高兴，它知道虽然时间流逝，但一些感觉从不消失，甚至更在长时间的遗忘之后。
Even though I have become used to hearing people say things about me that aren't true, it still hurts.
虽然我已经习惯听别人说一些关于我的不真实的事情，但心里还是很难过。
Much of the time this' pain-body 'lies dormant, but anything that resonates with past hurts (even a chance innocent remark) can trigger it into an active mode.
这种“情感痛体”大部分时间处于睡眠状态，但是，可与过去受到的伤害共鸣的任何事(甚至一个毫无恶意的意外)可以引发起变成活跃状态。
Wang Yuru, a psychologist from Shanghai, points out that when a stranger comes to tell a person that he or she is dumped, it hurts even more than hearing the bad news from their ex-partners.
来自上海的心理学家王玉茹指出，比起直接听到对方提出分手，被陌生人告知他/她被甩了，这个人所受的伤害可能更大。
Wang Yuru, a psychologist from Shanghai, points out that when a stranger comes to tell a person that he or she is dumped, it hurts even more than hearing the bad news from their ex-partners.
来自上海的心理学家王玉茹指出，比起直接听到对方提出分手，被陌生人告知他/她被甩了，这个人所受的伤害可能更大。
应用推荐