也许还有更坏的事情。
If we can't look after a species we've been trying so hard to save, it may portend even worse things for the ones we've been overlooking.
如果我们不能照顾好我们一直努力拯救的物种，它可能预示着那些被我们所忽视的情况将更加严重。
Trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
试图集中注意力来避免愚蠢的失误，可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
But trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
但试图通过集中注意力来避免愚蠢的失误，可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
Things got even worse in junior high.
到了初中，情况变得更糟了。
He even concedes that things could get worse in the next few weeks.
他甚至也承认事情在接下来的几周可能或许会进一步恶化。
Some fret that things could get even worse.
一些人担心事情甚至会进一步恶化。
Worse, even important modifications, such as upgrades to existing components, can cause things to break throughout the code base.
更糟糕的是，即使像对现有组件的升级这样的重要修改也会导致整个代码基中断的事情出现。
It could even make things worse by making the platform even more fragmented and confusing developers with multiple development alternatives.
这只会让平台更分散，开发者更困惑，这些让事情变得更糟糕。
Worse, it's quite likely to run for a while even on a 64-bit machine, if the compiler happened to cram things into the first 4gb. You don't need to change the program much to get a surprise, though.
更为糟糕的是，即使在64位机器上，如果编译器碰巧将内容填充到第一个4gb中，这也很可能不会正常工作。
"Putin is no one," she said-but things would be even worse without him.
“普京不是哪个人，”她说——但是没有他事情会更糟糕。
If people do bad things to others in their group, they can behave even worse to those outside it.
如果人们对他们团体中的其他人做坏事，他们对待团体之外的人可能更差。
Things get even worse if businesses and consumers expect wages to fall further in the future.
如果企业和消费者预期工资水平在未来将进一步下降，那么形势将变得更糟。
Yet it's possible to be dissatisfied, even angry, about the way the financial bailouts have worked while acknowledging that without these bailouts things would have been much worse.
而就有关在意识到没有救援事情会变得更糟时所采取的金融救援过程，你依然可能会不舒服，甚至会愤怒。
In fact, we seem to think things are even worse.
其实我们的感觉似乎是情况在每况愈下。
The interaction effects make things even worse, and we can't overlook those negative interaction effects.
相互影响让事情变得更坏，我们不能忽视这种负面的相互影响。
The strong case is that if America leaves, things will get even worse.
有说服力的论证应该是美国撤军会使事情变得更糟。
In America, things are worse. Total AD spending fell by more than 10% in the first quarter (see chart) and predictions for the full year are even more dire.
在美国，情况就很糟糕了，第一季度的广告总支出下降超过了10%(见图)，而且照此下去，今年全年的情况将更惨。
The Volcker rule could make things even worse.
而沃尔克规则会使事情变得更糟。
Initial trials using a seaweed derivative failed, and might even have made things worse.
最初使用海藻衍生物的一些实验失败了，甚至可能使病情恶化。
That things are not even worse is the result of a federal initiative that could permanently change the municipal market.
情况稍好点的是，一项联邦新方案所带来的结果，它有可能会永久改变市政债券市场。
Even worse: Adobe provides only very basic help if things go wrong.
更糟的是，如果出了问题，奥多比只提供十分基本的帮助。
And I am certain, that, should the men all leave, something terrible - something even worse than all the terrible things they have already done - would happen.
而且我确信，如果男性真的全部消失了，情况将会更恶劣，事情将会比他们已经做的事情更恶劣。
Either the stimulus has been a failure or things were worse than we originally thought; unemployment might be even higher today if not for the stimulus.
刺激是无效的还是事情没我们想象的那么遭：如果没有刺激的话，失业率也许会比现在的更高。
Or, even worse, you start early and get a few minor things done (not a bad idea by itself), but then feel satisfied that you've made progress and wait too long to get the hard parts completed.
或者更糟的是，你开始得倒挺早，处理了些细枝末节的事(这本身倒还不错)，但后来感觉自己做出了点成效，便心满意足，等过了太久才去处理棘手的事项。
She says returning to Mexico is not an attractive option because, she says, things are even worse there.
返回墨西哥也不是什么好的选择，因为墨西哥的情况更加糟糕。
She says returning to Mexico is not an attractive option because, she says, things are even worse there.
返回墨西哥也不是什么好的选择，因为墨西哥的情况更加糟糕。
应用推荐