We spent part of every day together for the next week.
在之后的一个星期里，我们每天都会抽时间在一起。
I every day together and you are not afraid, afraid of what!
我天天和你在一起都不怕，还怕什么鬼！
Life, well you will run over each other, love him, cherish every day together.
一辈子，搞不好你会压死对方，真爱他，就珍惜在一起的每一天。
Shortly after we were married in 1972, Barbara and I began praying every day together.
在1972年我们婚后不久，芭芭拉和我开始每天在一起祈祷。
Two elderly people have a habit of every day together in the evening for a walk under the sun.
两位老人有一个习惯，就是每天傍晚一起在夕阳下散散步。
The name is not important, don't have to talk about love or every day together, simple happiness is the most important.
名份不重要，也不一定要谈爱情或者天天在一起，简单快乐才是最重要。
Spending every day together, but not families - in this coastal city of East China, three mothers are trying a new way of raising their kids, by pooling them together.
每天都生活在一起，但却不是亲属——在中国东部的这个沿海城市，三个妈妈正在尝试拼养孩子这种新方法。
We ate lunch together every day.
我们每天一起吃午餐。
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作，这些作品将会在这次展览中展出。
My family have breakfast together every day.
我的家人每天一起吃早餐。
Every four years, we put all that time together into an extra (额外的) day.
每四年，我们都会把所有多余的时间额外凑成一天。
Activities with your loved ones. What can you do together? How can you enjoy more time together every day?
活动，与你爱的人。你能做什么在一起吗？你怎么能享受更多的时间在一起的每一天？
How can you enjoy more time together every day?
你怎么能享受更多的时间在一起的每一天？
Married parents with kids were most likely to say they eat together every day, Pew found, while 37% of divorced parents and 43% of single parents said they have dinner together daily.
皮尤发现，已婚有孩子的父母最倾向于说他们每天一起吃，与此同时37%的离婚父母和43%的单身父母说他们每天一起吃饭。
Every day for the next three months we would leave class together and talk nonstop.
在此后的三个月中，我们每天都一起离开课堂，聊起来没完没了。
Every day for the next three months we would leave class together and talk nonstop.
在随后的三个月里，我们每天一起离开教室，不停地交谈。
LJ asks his dad why they can't have breakfast together every day.
LJ问他的父亲为何他们不能每天在一起吃早餐。
I love you more than you can ever know. And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
我深以你俩为荣，你们永远不会明白我有多爱你们，在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
I love that even though she sees me every day, she doesn't take me or our time together for granted.
虽然她每天都可以看到我，但是她没有把我或我们在一起的时间当作是理所当然的。我喜欢她这一点。
Every day, Xu and his buddies head to the teaching building to piece together their happy college memories, with each student playing himself.
每天，徐秋实都和同伴们都来到教学楼里，每一个人都扮演着自己，大家一起来重拾大学美好记忆的点点滴滴。
And, most of all, it separates her from the bulk of American womanhood, who do not have the wherewithal or energy to put it together perfectly every day.
最重要的是，这还把她和大部分美国妇女隔开，她们没有财力和精力每天都把自己打扮得漂漂亮亮。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the WhiteHouse.
在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
It's not good for you to be together with those air heads every day.
整天和那些没头脑的人混在一起对你没什么好处！
Their love grew stronger every day, and my heart swelled with pride as I saw them grow closer together.
他们的爱日渐牢固，而当我看到他们越来越亲密的时候，我的心里就会充满自豪。
Read and write together. Make time every day for reading. Read aloud to the kids, or have the whole family spend time with their own books, or listen to an audiobook.
每天要留出读书的时间，或大声念给孩子们听，或全家人一起看各自喜爱的书，再或围坐聆听有声读物。
They traveled on vacation and official business, rode to work together, Shared lunch nearly every day at Washington's Mayflower hotel and sometimes even wore matching suits.
他们一起出去度假，一起处理公务，一起骑车去上班，每天都在华盛顿五月花宾馆共进午餐，有时候还穿相同的服饰。
Let us continue to be guided by its founders' soaring example, and move through the conflicts and divisions of our time to a day when people from every part of this world can live together in peace.
让我们以创建者为榜样，指导我们继续前进，穿过冲突和种族隔离的时代，走到我们世界每一民族共同和平相处的时代。
When you share good laughs together; the fun grows in the relationship and you grow closer and stronger every day.
当你俩一起开怀的时候，你们的关系也会伴随着笑声一天天地亲近和坚固起来。
When you share good laughs together; the fun grows in the relationship and you grow closer and stronger every day.
当你俩一起开怀的时候，你们的关系也会伴随着笑声一天天地亲近和坚固起来。
应用推荐