The couple hadn't spoken to every single other for a week.
这对夫妇依然一个星期没说过话了。
We wake up to find that we were dear to every single other.
我们醒了，却清晰我们原是相亲相爱的。
There is nothing we wish more than thin your sisterhood will continue to reconnect when grow older- so you will take care of every single other throughout your lives.
随着年龄的增进，你们姐妹之间的情意不变，你们互相照应，互相关怀，这就是我最希望见到的事情了。
Missing someone gets easier every day because even though it's one day further from the last time you saw every single other it's one day closer to the next time you will.
想念某人总会一天天好过起来的的，由于固然离上次见面又多了一天，可离下次见面不又近了一天么？
With the possible exception of adaptability, there is no other single property that every ESS needs to have in order to survive.
除了适应性可能是个例外，其他的单一属性没有一个是每一个ESS都所必需的。
So, that is the power of conformity, as it occurs every day, between every single one of us (even hermits are conforming with other hermits!).
那么，这就是从众的力量，它每天都发生，在你我之间（甚至那些隐士也会追随其他隐士）。
Or how about when you go snorkeling by a school of fish and you see every single one of those fish swimming along at the same speed, they keep the same distance from each other.
或者是在你浮潜的时候经过的鱼群，就会看到它们的每一条鱼在以相同的速度游过去，而且它们互相之间总是保持相同的距离。
Not dropping everything every. single. time. teaches them that they are not the center of the universe and that other peoples work, needs or focus should be acknowledged and respected.
不要每次都放下手中的活。教育他们，他们并不是宇宙的中心，别人的工作、需要、注意力需要得到认可及尊重。
In other words, every single day of the year you can read a message from God that says, in effect, "you don't need to be afraid."
换句话说，在一年之中的每一天，你会读到一条来自上帝的信息，实际上，“你不需要害怕。”
And if your code is such a tangle that you need a comment for every single line of it, you'd probably profit from making it simpler in other ways first.
如果代码非常混乱以致于需要逐行注释，那么更有利的方式是首先简化代码。
Finally, Ninject is also very, very extensible — great care was taken to make sure that every single piece of the framework could be customized and integrated with various other libraries.
最后，Ninject非常易于扩展。Ninject对此给与了极大的关注，以确保框架的每个单独的功能块都能够被定制，同时能与不同的库集成。
The mine would also need at least 50 megawatts of power—but even nearby Kabul has only a single 19-megawatt generator, able to power the city for four hours every other day.
Aynak矿也将需要至少50兆瓦特的电力，但即使是在喀布尔附近也只有一座19兆瓦特，可以供应该城市每两天四小时电力的的发电厂。
If you explain every single reason for your decision, the other person can use those reasons as negotiation points.
如果你对你的决定的每一个理由都进行解释，对方可能用那些理由作为谈判点。
I don't like any of the other negative effects that spin off from various security issues people experience every single day, due in large part to their own ignorance, either.
我不喜欢任何其他的消极影响，这些影响源自各种安全问题给人们的体验，要么是在很大程度上应归咎于他们自己的无知。
You should understand that every single person has the ability to become successful, and wasting time focusing on other people's success or achievements will just sidetrack your own progress.
要知道，每个人都有在某一方面取得成功的能力，把时间浪费在嫉妒其他人的成功或成就上，只会让你偏离自己前进的轨道。
So the other residents of the other areas where the families evacuated, they received them in their homes, so every single house has five families, and there was a lot of congestion.
所以当有其他地区的逃难居民来的时候，有的居民就把他们接到家中，因此有的家里住进去五家人，那真是非常拥挤。
Let it be our task, every single one of us, to honor the strength and the resolve and the love these brave Americans felt for each other and for our country.
让这成为我们的任务，我们要向这些勇敢的美国士兵的坚强、决心及他们对彼此和我们国家的爱致敬。
Single Sagittarius, you will probably have the most fun in 2017 out of every other sign.
单身射手们很可能会在2017年在其他所有星座身上找到极大的乐趣。
But every single day is so different from each other.
但是每一天都又有所不同。
For whole kiln system, it is of vital importance that the interfaces of every single component must be well harmonized to each other.
对于整个窑系统而言，各个单体部件之间的接口必须调整好，这一点是非常重要的。
Every single study has shown that metformin lowers blood sugar and all kinds of other things that are of value.
所有的研究都显示二甲双胍可以降低血糖，改善相关的指标。
In manual mode you can tweak every single of those 10 bands individually while auto mode changes the other bands as you change a specific band to keep a balance between the bass versus treble.
在手动模式下您可以调整这些十带的每一单独时自动模式更改在其他乐队，随着您更改一个特定的乐队继续高音与低音之间的平衡。
Unlike any other form of exercise, HoloHealth Bounce? ACTS simultaneously on every single cell, muscle and organ in the body.
不同于其他任何运动方式，全息健康蹦可以对人体的每一个细胞、肌肉和器官同时产生效力。
One of the other ideas that comes around is that you have a different type of time on every single device that you use.
另一个涌现的想法是，在你所使用的每个设备上，都形成不同类型的时间。
Poor sods. They've gotta wake up with each other every single day.
可怜的人啊，他们将会每天在对方身边醒来。
Other people find they need a water 'diet' to help them keep on track. So for you, here is a program easily followed to ensure you are well hydrated every single day.
另外一些人需要一个含水饮食计划去帮助他们规律饮水，至于你，这有一个简单易于执行的计划，以保证你每天充足的水分。
Other people find they need a water 'diet' to help them keep on track. So for you, here is a program easily followed to ensure you are well hydrated every single day.
另外一些人需要一个含水饮食计划去帮助他们规律饮水，至于你，这有一个简单易于执行的计划，以保证你每天充足的水分。
应用推荐