The loss of trees influences everybody on earth.
树木的减少影响着地球上的每一个人。
It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.
这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。
Everybody on the team needs it.
团队中的每个人都需要理解它。
Everybody on the street is in a hurry.
街上的每个人的匆匆忙忙。
Everybody on earth dies and goes to heaven.
世上的每一个人都上了天堂神说。
Everybody on the Lakers looked pleased.
湖人的每个人看上去都很开心。
Everybody on the road has his own living rhythm.
路上的每个人或多或少都有自己的生活节奏。
So congratulations everybody on assembly complete.
所以祝贺完成组装的所有人。
Everybody on Project Mayhem wants to know what's next.
大混乱行动的每一个人都希望知道接下来会怎么样。
Greg Jacobs, everybody on our crew that was so great.
格雷格·雅各斯，我们摄制组的每位成员都是很了不起的。
Tell everybody on the bus to put on more clothes to keep warm.
并让留在车上的人加穿衣服以保持体温。
Everybody on the project team is involved, but they stick to what they know.
这涉及项目团队中的每个人，但他们坚持遵循他们知道的。
Everybody on board was worried and we were curious to find out what had happened.
飞机上的人都很着急，大家都急于想知道究竟出了什么事。
That's why I played my little game yesterday, just to keep everybody on his toes.
这就是为什么昨天我做了一场小游戏，只是为了让每个人都保持警惕。
It seemed like, despite the pressure, everybody on the set was very friendly.
看起来，除了压力外，片场的每个人都很友好？
The rules are blurry enough and enforced arbitrarily enough to keep everybody on their toes.
种种规则相当模糊不清，带有相当强制的任意性，足以让每个人都保持警觉。
When everybody on the project works in the same building, status information is easier to come by.
当项目中的所有人都在同一个建筑物中工作时，状态信息比较容易得到。
The last thing you want is for everybody on the line to get together and decide to build bicycles instead.
您最不想看到的事是：装配线上的每个人聚在一起决定改为造自行车。
Everybody on campus is pumped up about Saturday's big game. The winning team will get the national title.
校园里大家都热切期望着星期六的大赛，赢的队伍将成为全国冠军。
This synchronized everybody on the subsystem team, since, for example, they.d all have to use the same schema for the build.
这同步了工作在子系统中的每一个人，因为例如，他们所有的人都必须为构建版本使用相同的数据库计划。
Putting everybody on the same team, but giving them different jobs, is the best way I can imagine to create change that works.
使每个人参与同一个团队，但分配不同的工作，这是我所能想像到的发生有效变革的最佳途径。
I saw they were full of stupid admiration; she is so immeasurably superior to them — to everybody on earth, is she not, Nelly?
我看他们都表现出呆气十足的赞赏神气，她比他们高超得没法比——超过世上每一个人，不是吗，耐莉？
There’s no way to make your idea useful to everybody on the planet and if it relies on that to work, it’s doomed from the start.
没有办法能使你的主意对于在这个星球上的每一个人都有用，而且如果它是基于此而工作的，它从一开始就注定会失败。
There's no way to make your idea useful to everybody on the planet and if it relies on that to work, it's doomed from the start.
没有办法能使你的主意对于在这个星球上的每一个人都有用，而且如果它是基于此而工作的，它从一开始就注定会失败。
The XP value of Simplicity suggests everybody on my team ought to do the simplest thing that could possibly work, both for code and for process.
XP中简单性的价值建议我团队中的每个人应该在有效的前提下，对代码和过程采用最简单的方法。
For a software project, management creates work plans, recruits developers for the "team," and keeps everybody on task, on schedule, and on budget.
对于一个项目来说，管理人员创建工作计划、为“小组”召集开发人员并保持每个人都有任务、按调度进行并且开销在预算内。
"Nearly everybody on the panel recognizes that from a public-health perspective, ibuprofen is much more concerning than acetaminophen," Dr. Nelson said.
博士Nelson说，从公众健康角度，几乎每个在小组的人都认为ibuprofen比acetaminophen还要危险。
Doesn't your idiot reporter realise that the only way that they can "relive the sinking" is if they actually sink the replica with everybody on board.
你的白痴记者难道没有意识到，他们能够“重温沉没”的唯一方法就是让船上每个人搭载这艘复制品往下沉没吗？
"These are those moments. I look forward to it," Allen said. "Everybody on this team, we know what to do. We can't talk about it; we just have to put our best foot forward.
在这里输入译文“这是我最最期待的时刻”阿伦说，“每个人都知道我们该做什么，我们不需要多费口舌，我们只要将我们最棒的状态打出来！
"These are those moments. I look forward to it," Allen said. "Everybody on this team, we know what to do. We can't talk about it; we just have to put our best foot forward.
在这里输入译文“这是我最最期待的时刻”阿伦说，“每个人都知道我们该做什么，我们不需要多费口舌，我们只要将我们最棒的状态打出来！
应用推荐