几乎所有事情都出了错。
Everything went wrong in those days.
那些日子里事事都不顺利。
Have you ever had a day when everything went wrong?
你可曾经历过所以事情都一团糟的日子吗？
Mr Jones: it rained all day and everything went wrong.
琼斯先生：一整天都在下雨所有的事都出了差错。
But everything went wrong after I returned to my dormitory.
随后自从我回到寝室，所有的事情都出错！
Everything went wrong, I didn`t mean to upset you, but it looks…
一切都搞砸了。我没有打搅你的意思，可看起来。。。。
Mr Jones: - about how it rained all day and everything went wrong, and so on.
琼斯先生：—一整天都在下雨所有的事都出了差错。等等。
Well, things went along pretty smoothly, but six months later, everything went wrong.
刚幵始一切进展顺利，可是六个月后，所有事情都变糟了。
Everything went wrong. In the morning, myalarm clock didn't ring, so Iwoke up one hour later.
早晨我的闹钟没响，结果我晚醒了一个小时。
I am happy to be scoring again after last weekend (against Burnley), when everything went wrong.
我很高兴继上周欧冠之后再次进球，尽管看起来比赛进行的不太顺利。
But everything went wrong from the very beginning - strange savage creatures, genetic experiments, ravage, destruction and a faint smell of foul conspiracy.
但这个任务从一开始就是个错误，你会发现奇怪的野蛮生物，遗传实验，破坏和十分狡诈的阴谋。
It was two days before Christmas. Everything went wrong with me. I was due at my post — the toy department at K-Mart at eight. But I was ten minutes late, because I overslept.
那是圣诞节前两天。我诸事不顺。我应该在我的岗位——八点钟的廉价超市玩具部。但我迟到了十分钟，因为我睡过头了。
I went through my mail today, and got the usual batch of letters declaring that I'm wrong about everything, and that we should do the opposite of anything I say.
我今天去邮箱拿信，像往常一样，我拿到一大堆宣称我在每件事情上都是错误的告诫信，我们应该在这些事情上全部做相反的决定。
Hopefully, everything on the server side went well, but what would you have done if it all went wrong?
如果服务器端上一切正常，那么当然很好；但是，如果出现错误，应该怎么办呢？
Somehow, in spite of everything that went wrong, we still managed to win 44 games during that 2006-07 season.
不知为何，尽管所有方面都出了差错，我们还是在2006 - 07赛季拿下44场胜利。
And if you're listening, then what you've found is the story of everything that went wrong.
如果你真在听的话，那你就会发现这个故事里全是岔子。
"Things can go wrong at any time, but luckily this morning everything went smoothly," said Lyn Evans of CERN, who oversaw the building of the accelerator.
“任何时候任何事情都会出差错，但幸运的是这个早晨事情进行的很顺利。”欧洲核研究组织的里恩·埃文斯(Lyn Evans)俯瞰着整幢加速器建筑，说道。
We tried everything in the second half, but it all went wrong - it just wasn't our day.
下半场我们做了一切尝试，但并没有改观——今天并不属于我们。
Patient: When I close my right eye by chance I could see nothing. Everything went black. I known that there were something wrong with my eye.
病人：我偶然闭上右眼，才知道什么也看不见了，漆黑一片。我想一定是出了什么毛病。
Indonesia or South Korea, for example, couldn't do that. So basically, everything that went right for Mexico went wrong for Asia.
可是像印尼或韩国等(亚洲国家)，就不能效仿这种做法。因此，对墨西哥有效的策略在亚洲基本上都行不通。
Man, I don't know what went wrong. Everything was going great, and then I got stiffed. She didn't even kiss me.
我不知道怎么了。一切都非常顺利，然后我就被耍了。她甚至都没亲我。
Everything seemed to be going fine! What went wrong?
一切都进行得很好，哪儿出错了？
So basically, everything that went right for Mexico went wrong for Asia.
因此，对墨西哥有效的策略在亚洲基本上都行不通。
So basically, everything that went right for Mexico went wrong for Asia.
因此，对墨西哥有效的策略在亚洲基本上都行不通。
应用推荐