Others saw a less evocative AD.
另一些看的则是没有这么形象广告。
But even websites with a modern and minimalist design can have evocative attributes.
但是即便是一个拥有现代和抽象设计的网站也可以拥有召唤属性。
It is so evocative an image - I can see a man in a cage, and a woman with a spear and a bottle of baby oil.
非常生动- - -想像一个男人在笼子里，一个女人拿着一根长矛和一瓶婴儿油。
Some subjects saw an AD with a vivid description of the brand's "big white fluffy kernels." Others saw a less evocative AD.
一部分受试者观看的广告有生动的“饱满，洁白，松软的爆米花”品牌描述，其他人看的广告则平淡些许。
With a minimalist screenplay written with Rory Kinnear, Ms Ramsay translates Eva's clot of dark and messy words into a collage of evocative and mostly wordless scenes.
由罗里•金奈尔创作的剧本风格极简。拉姆塞将伊娃那一团团模糊凌乱的文字转化成了一系列场景的拼贴，这些大都无言的场景能够唤起人们的回忆。
Equally evocative are Carter's diaries and record CARDS, and his delicate drawings of the finds, including a pencil sketch of the masked king lying in a nest of coffins.
同样唤起人们回忆的是卡特尔的日记、记录卡片以及他对发掘物精致的绘画，这其中就包括对棺材里带有面具的王的铅笔素描。
In addition to claming a big part of the hundreds of billions spent yearly on marketing, the marking of evocative and memorable designs commands tremendous creative talent.
另外壹个重要的声称俘获了成佰上仟亿每年以营销、标记的动人的和令人难忘的外观设计的命令巨大的发明型人才。
All these items in the knapsack are evocative, and what they do is suggesting a plot.
背包里的所有物品都能唤起人们的回忆，而它们所做的就是暗示一个情节。
Blum flipped past an evocative sandstone carving of a child and a pelican, then admired a griffin plaque.
勃鲁姆翻过一块令人心驰神往的砂岩，上面雕刻着一个孩子和一只鹈鹕，然后欣赏着一块狮鹫饰板。
Thanks to its evocative setting, rich themes and masterly prose, the great Gatsby has secured its standing as a reading-list staple as well as one of the greatest American novels ever written.
由于《了不起的盖茨比》有唤起感情的场景、丰富有趣的主题、精湛的文笔，已确定其在必读书单中的地位以及美国最伟大的小说之一。
Evocative qualities vary even more, simply because all users have a unique history and unique memories.
刺激属性甚至变化更大，仅仅因为所有的用户都拥有一个独特的经历和激励。
A final point: the word whippersnapper is a favourite of mine. It is deliciously evocative. My advice that I give with lingering regret: avoid.
最后一点：“自以为是的年轻人”这个字眼我很喜欢。它很容易引起共鸣。但我不得不遗憾地建议：避免用它。
The history of the period is mainly a collection of such emblems and symbols, evocative but ephemeral.
这一时期的历史，基本上便是这种标志和符号的集合，富有煽动性，却又短命。
The visualization technology is already able to quickly process large collections of digital photos of an object like a building and render ghostly and evocative three-dimensional images.
这一可视化技术已经可以用于快速处理像建筑等物体的大量数码照片集，并使之转换成幽灵般令人回味的三维图像。
Here the reader is treated to his knack for opening lines (" You are not the kind of guy who would be at a place like this at this time of the morning ") and his talent for bluntly evocative metaphor.
读者通过阅读《灯红酒绿》就能领略到他开场白的写作技巧(你不是那种早上这个时候以这种样子就出来人)和即刻唤起情感的隐喻才能。
A novelist and the author of an acclaimed biography of Donald Barthelme, Mr Daugherty is an evocative writer and an acute literary critic.
多尔蒂是个小说家，也是唐纳德•巴塞尔姆精彩传记的作者，还是个作品令人回味的记者和讽刺文学评论家。
Some readers questioned the young team's expertise when it comes to pulling off a linguistically flawless, culturally apt and aesthetically evocative translated version.
在译文的语言完美、文化贴切和美学共鸣方面，一些读者质疑这个年轻团队的专业经验。
A beautiful, evocative, and pretty much perfect book — this book will leave you changed for the better.
一本美丽，动人，近乎完美的书-这本书让你进一步完善自己。
LIKE all canny entrepreneurs, drug dealers have a knack for branding their goods with evocative names.
像所有精明的商人一样，贩毒者也别出心裁地给他们的商品起了引人入胜的名字。
An evocative view in fading light, the picture looks toward the western horizon across a snowy, frozen landscape.
在昏暗的光线下，冰雪覆盖的大地朝西向地平线延伸，真是一个令人激动的场景。
A number of small portraits, more evocative than important, depict among others Khair ad-Din Barbarossa, a pirate who became admiral of the sultan’s fleet.
还有一批小肖像画，历史意义虽不重要却令人浮想联翩，其中一幅描绘的是绰号巴巴罗萨的凯尔丁，一个担任苏丹舰队海军司令的海盗。
But the pearl remains and evocative symbol of nature's geni us, and a haunting reminder that huamans too often dest roy what they treasure most.
但珠珍却始终是大自然神奇的符号并时刻提醒人们：人类总爱毁掉他们最珍视的东西。
Each of the structures is made in a different folded form, intended to be "evocative of flight", and has information related to the local environment and wildlife cut into the steel surfaces.
每个构筑物都采用了不同的折叠形式，目的是“唤起飞行”，并用与当地环境和野生动物相关的信息切割钢材表面。
For instance, don't Facebook and Flickr (by way of their users and your friends) provide you with a huge number of pictures from the past, some of which are highly evocative?
比如说，难道脸书(facebook)和Flickr(通过他们的用户和你的朋友们的使用方式)展现给你的过去数量巨大的图片中的一些不够有召唤性吗？
Voice is so evocative, and how lucky if you have a recording of someone beloved.
声音很能唤起回忆，你是如此幸运如果你拥有所爱的人的录音的话。
We needed the characters partially dressed in orange, a color evocative of prison uniforms.
我们需要部分角色穿着橙色的，色彩动人的监狱制服。
You sound like a TV advert - I can just see the misty mountains and fields of tea... can you tell us what evocative means?
你说得像是电视广播，我仿佛能看见烟雾蒙蒙的山脉和层层叠叠的茶田。你能告诉我令人回味是什么意思吗？
Even small bowls can become evocative symbols of the East with a frangipani or two floated on the surface.
即使是小碗可以成为一个或两个鸡蛋花浮在表面上动人的东方符号。
A lone plant juts defiantly from the arid sand of a dune in this evocative image.
部大胆反抗地从干旱的一个沙丘在这唤起的照片。
A lone plant juts defiantly from the arid sand of a dune in this evocative image.
部大胆反抗地从干旱的一个沙丘在这唤起的照片。
应用推荐