Like many stories about him, it smacks of exaggeration.
像很多有关他的故事一样，这个也有点儿夸大的意味。
It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.
说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。
That might be a bit of an exaggeration.
那可能有点夸张了。
To call stress an epidemic isn't exaggeration.
把压力称为流行病并不夸张。
General concern about misleading tactics that advertisers employ is centered on the use of exaggeration.
人们对于广告商误导战略的关注普遍在于他们夸大其词的地方。
About a third say the problem of fake news lies in "misinterpretation or exaggeration of actual news" via social media.
约三分之一的人表示，假新闻的问题在于通过社交媒体“曲解或夸大真实新闻”。
She shunned bodily ornamentation and strove to use only the natural movements of her body, undistorted by acrobatic exaggeration and stimulated only by internal compulsion.
她避开身体上的装饰，努力只使用身体的自然动作，不被杂技般的夸张所扭曲，只被内心的强迫所刺激。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
He told his story simply and without exaggeration.
他简单扼要、毫不夸张地讲述了自己的故事。
It would be an exaggeration to say I knew her well—I only met her twice.
说我非常了解她不免言过其实—我只见过她两次。
These people are part of what is without exaggeration an epidemic of obesity.
这些人无疑是肥胖流行的一部分。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
The solution turned out to be advertising, and it's not an exaggeration to say that Google is now essentially an advertising company, given that that's the source of nearly all its revenue.
最终的解决方案是做广告；并且毫不夸张地说，谷歌现在本质上是一家广告公司，因为这几乎是它所有收入的来源。
Without exaggeration I can say that I hardly slept a wink.
可以毫不夸大地说，我几乎没有合过眼。
"That's a gross exaggeration," he says.
“那太夸张了。”他说。
The academic setting is no exaggeration.
这个学术气息的设计并不夸张。
And, finally, there is the theory of "exaggeration."
最后一个理论是“夸大化”。
By quoted company standards, that is an exaggeration.
根据上市公司标准，这样说夸张了。
It is no exaggeration to say that it changed my life.
可以毫不夸张地说，这门课改变了我的一生。
A little exaggeration can lead to serious consequences.
一丝一毫的夸大都可能导致严重的后果。
To say that I knew him is actually a bit of an exaggeration.
说我认识他，实际上有点夸大。
Exaggeration of size, shape and sound will enhance the image.
对事物的大小、形状和声音加以夸张，也有助于增进对事物的记忆。
My description of the budget debate is in no way an exaggeration.
对预算争论的表述，我根本就没有夸大。
That is almost certainly an exaggeration, but there is bound to be a drop.
这种说法肯定是太过夸大了，但信用卡持有量必然会减少也是板上钉钉的事了。
This might sound like hyperbole or exaggeration, but I assure you it’s not.
这听起来好像挺夸张的，但我保证并不是这样。
And even the thought that it is all about housing, I think, is an exaggeration.
我认为，即使把它说成整个房屋市场的麻烦，也是夸大其词。
That is a bit of an exaggeration, of course - some of the bosses will be Indian.
当然，这多少是有点夸张的说法，——这些老板当中自然还会有一部分是印度人。
So it is no exaggeration to say that in my early childhood I hardly knew him.
所以毫不夸张地说，我小时候几乎不认得他。
As the exaggeration they make with the genre, the meaning they want to convey changes.
因为他们在这种语体中加入了夸张，他们想要表达的意思就发生了变化。
There are people so addicted to exaggeration that they can't tell the truth without lying.
有些人沉湎于夸张，以至于他们不说谎就讲不了真话。
应用推荐