Humor can help workers excel at routine tasks.
幽默可以帮助员工在日常工作中表现出色。
“So if one child in a family seems to excel at academics,” Spiegel says, “the other child — consciously or unconsciously — will specialize in a different area, like socializing.
“所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习，那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面，比如社交。” 施皮格尔说道。
"So if one child in a family seems to excel at academics," Spiegel says, "the other child - consciously or unconsciously - will specialize in a different area, like socializing."
“所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习，那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面，比如社交。”施皮格尔说道。
All this leads to a better understanding of just how flexible our brains are, and perhaps why we excel at some activities and not others.
所有的这些，就是为了更好地了解我们的大脑有多灵活，或者解释为什么我们只对某些活动很擅长。
As with visual feedback, computer games tend to excel at positive audio feedback.
和视觉反馈一样，计算机游戏擅长于正面听觉反馈。
He argues, however, that people who excel at confrontation have mastered the art of being honest and respectful at the same time.
但他却认为，真正擅长正面交锋的人往往已经掌握了兼顾诚实与尊重的艺术。
This may sound like a lot of effort but generating random games is the sort of thing computers excel at.
这听起来需要花费大量努力，但是进行随机游戏正是计算机擅长的地方。
Both excel at one thing: in Mr Beckham's case, kicking a ball; in the corporations' case, making profits.
这两者都有擅长的东西：贝克·汉姆擅长踢球；公司则善于获取利润。
Good Norwegian architects excel at building harmonic structures in difficult terrain and the end result is often poetic.
优秀的挪威建筑师擅长在不同的地形上建造与之和谐的建筑—最终的结果往往富有诗意。
Previous research has shown that men with significantly elongated ring fingers excel at competitive sports.
此前有研究表明，有着较长无名指的男性擅长竞技体育。
Innovators excel at connecting seemingly unconnected things.
创新者擅长联系貌似毫不相关的事物。
Meaning, women today feel a strong social pressure to 1. Excel at traditional girl roles–being nurturing, girly. 2.
意思是，当今女性对三个方面感到强烈的社会压力：第一，对于传统的女性角色---有教养，淑女范，要有出色表现；第二，同时，也能扮演传统男性的角色，在学术上很优秀，活得有动力。
Biographers excel at dredging up little known facts.
传记作者们善于发掘鲜为人知的事实。
精通你所做的。
Some follow in the footsteps of a relative or friend. Others excel at science at school.
一部分人是跟随亲戚或者朋友的脚步，有些则是因为在学校读书时特别擅长科学。
To excel at estimation it is not enough to master methodologies and tools.
为了进行优秀的评估，仅仅掌握方法和工具是不够的。
Many excel at moving goods and money around.
许多人擅长四处周转货物和资金。
This demonstrates that she is able to excel at something, even within the confines of her meager existence and abominable sweaters, and implies potential yet untapped.
这些证明了即使在瘦弱的身形和令人憎恶的毛衣限制之下她仍能够脱颖而出，同时也暗示了她那还没施展的潜能。
This opens up new possibilities for the design of simple, yet highly adaptive systems that excel at fast gripping of complex objects.
这为设计简单而高度自适应的抓握系统开辟了新的可能性，可以更好地抓住复杂的物体。
Both tools excel at allowing you to merge differing data sources and display them.
这两个工具都很优秀，均可用来综合不同的数据源并加以显示。
Humans excel at extracting meaning and sentiment from even the tiniest snippets of text, a task that stumps machines.
人们善于从即使是最小的文字片段以及把机器都难倒的工作中发掘出意义和情感。
Realize that reaching your career goals may require that you have multiple jobs and excel at each one.
需要意识到实现你的职业目标可能需要多种工作经验并擅长于任何一个你所从事的工作。
The French excel at the leisurely family meal.
法国人善于悠闲地享受家庭餐。
Once a child starts to excel at something?whether it's math, piano, pitching or ballet?he or she gets praise, admiration and satisfaction.
如果有个孩子，在数学，钢琴，棒球，芭蕾舞方面都很优秀。他获得了肯定与赞扬。
Children often feel pressure to be in many activities and excel at them all.
孩子参加诸多活动并想一一表现出色，经常倍感压力。
Only after all that time was able to excel at stripping the aged wine aroma and taste coordinated harmony is so fascinating and difficult to replace.
毕竟那些唯有时间才得以萃练成的陈酒香气与圆融协调的口感是如此地迷人与难以取代。
The researchers say there may be a hidden cost, and that someone might excel at multi-tasking at the expense of other information processing.
研究人员称这可能存在隐藏的成本，比如有些人善于同时处理多种任务但是这会削弱对其他信息的处理能力。
Excel at what you do. People appreciate professionals.
做一事专一事，人们欣赏专业。
God wants you to serve him passionately, not dutifully. People rarely excel at tasks they don't enjoy doing or feel passionate about.
神要我们热心事奉他而不是出于职责；很少有人对自己不感兴趣的事能卓越有成或充满热忱的。
God wants you to serve him passionately, not dutifully. People rarely excel at tasks they don't enjoy doing or feel passionate about.
神要我们热心事奉他而不是出于职责；很少有人对自己不感兴趣的事能卓越有成或充满热忱的。
应用推荐