David Williamson, an epidemiologist at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), was the lone exception.
唯有美国疾病预防控制中心的流行病学家戴维·威廉姆森例外。
Send an email notification and return the control back to the activity where the exception had occurred.
发送一封电子邮件并将控制权返回发生异常的活动。
However, with the exception of the large outbreaks that occurred in 1999 and 2002, the disease has been kept under control through intensified prevention and preparedness activities.
然而，除了1999年和2002年的大规模发病以外，通过加强预防活动，霍乱始终保持在可控制范围内。
Log the message and return the control back to the activity where the exception had occurred.
记录消息并将控制权返回发生异常的活动。
In addition, all of the tools, with the exception of the DB2 Control Center, are Eclipse-based (an extensible open source development platform), so they all have a similar appearance and feel.
此外，所有这些工具，除了DB 2ControlCenter之外，都是基于Eclipse(可扩展开源开发平台)的，因此，它们都具有类似的外观与感觉。
When the exception occurs, control is redirected to the file given in the path attribute.
当异常发生时，控制流程就被重定向到在path属性中给定的文件上。
WebSphere DataStage's job sequencer is a graphical tool that allows developers to specify a sequence of jobs to run, along with exception handling with looping and flow control.
WebSphereDataStage的作业定序器是一种图形化工具，程序员可以通过它来指定要运行的一系列作业，以及带循环和流控制的异常处理。
Because t: : PublicAccess has no control over its environment, it does not use an assertion, but instead throws an exception to preach to its callers about the errors of their ways.
因为T：PublicAccess无法控制其所处的环境，所以它并不使用断言，而是抛出一个异常给它的调用者，而这些调用者处理这个异常的方式也各有千秋。
But while synchronization is primarily a concurrency control mechanism, transactions are primarily an exception-handling mechanism.
但是，当同步主要是并发控制的机制时，则事务主要是处理异常的机制。
After the domain model is done (whether an exception occurs or not), control is passed back to the client.
执行了域模型后(不管是否出现异常)，控制权将返回给客户机。
The final flow-control tag is <c:catch>, which allows for rudimentary exception handling within a JSP page.
最后一个流控制标记是 <c:catch> ，它允许在JSP 页面内进行初级的异常处理。
Other programs with more rigorous uptime requirements might need finer control over exceptions. Such applications will clear whatever caused the exception and continue processing.
有更严格实时需求的程序可能需要更好的异常控制，这样的应用程序将清除导致异常的一切并继续执行。
When the debugger breaks on an exception, you can inspect the application state and control execution, just as when a breakpoint is hit.
当调试器中断一个异常时，你可以检测应用程序的状态并进行控制执行，就像断点被击中那样。
In the exception declaration, if an SQLException occurs, the control will be redirected to exception.jsp. Our exception.jsp.
在异常声明中，如果发生一个SQLException异常，那么控制流程就会被重定向到exception. jsp文件。
The last step performed by the control unit is equivalent to a jump to the interrupt or exception handler.
控制单元进行的最后一步等同于跳到中断或异常处理函数。
By way of exception the test of the control-unit, the volume regulator can be adjusted.
例外的是控制元件测试。在此过程中仍可以操作音量调节器。
The flag thus indicates whether any other HtmlForm control has been rendered. When another HtmlForm attempts to render, the flag will already be true causing an exception to be thrown.
页面中的第一个HtmlForm控件被呈现后，会有一个布尔标记被设为true，此标记指示了是否有HtmlForm已被呈现，当另一个HtmlForm试图呈现时，由于此标记已经被设置为true因而引发一个异常。
Recent studies have shown that disease is caused by spinal sensory nerves within the control of balance caused an exception.
最近的研究表明该病是由脊椎内控制平衡感觉的神经发生异常而引起。
Control cannot be transferred into a filter block except through the exception mechanism.
除非通过异常机制，否则不能将控制转移到筛选器块中。
Before dealing with that instruction, the control unit checks whether an interrupt or an exception occurred while the control unit executed the previous instruction.
在执行这个指令之前，控制单元检查在它执行前一条指令时，是否有中断或异常产生。
Right, so an exception then has this format that I can control as a programmer.
好的，所以一个异常会有这样的格式，我能把他当做一个程序员来控制。
For some exceptions, the CPU control unit also generates a hardware error code and pushes it on the Kernel Mode stack before starting the exception handler.
对每个异常，CPU控制单元也生成一个硬件错误码，并在开始执行处理函数前将其压入内核空间栈中。
ESPC model is introduced to prevent or self-heal performance exception. ESPC enhances the metrics program of Statistical Process Control (SPC).
提出扩展统计过程控制模型(ESPC)指导随机性能异常的预防和自修复。
Otherwise, the exception is caught by the class library (or worse, the host), and the user will be presented with a dialog box in the best case and a missing control in the worst case.
否则，异常将会被类库接收（或者更糟，被宿主机），最好的情况下用户仅看到一个对话框，最糟糕的情况下则显示缺失控件。
To facilitate this, the debugger interface takes control of the thread by placing a special exception filter in the thread's filter chain.
为了便于执行此规定，调试器接口在线程的筛选器链中放置了一个特殊的异常筛选器来控制线程。
In this paper, based on the DTS_CPP framework, we add the global type analysis, and improve the control flow graph about the exception path analysis.
本文在DTS_CPP框架基础上，增加了全局类型分析，并完善了控制流图中关于异常路径的分析。
When the thread is restarted, it will enter the exception filter, which will place the thread under the runtime controller's control.
当重新启动线程时，线程将进入异常筛选器，异常筛选器会将线程交给运行时控制器控制。
The exception handling mechanism concerning large-scale control transfer, so the transfer is probably between the functions or files.
因为，异常处理机制涉及到更大范围的控制转移，这种转移可能是跨函数或者跨文件的。
The exception handling mechanism concerning large-scale control transfer, so the transfer is probably between the functions or files.
因为，异常处理机制涉及到更大范围的控制转移，这种转移可能是跨函数或者跨文件的。
应用推荐