Whatever the official exchange rate at a changeover, the new currency would quickly find a market level against the euro and other currencies.
不管官方的汇率是多少，新货币应该迅速做好与欧元和其他货币相区分的市场价格定位。
Under the Bretton Woods arrangement currencies were pegged to the dollar at fixed exchange rates.
在布雷顿森林协议下各国货币以固定汇率和美元绑定。
Five years ago, China unhooked the yuan from its pegged exchange rate with the U.S. dollar and adopted a floating rate with a basket of currencies.
五年前，中国让人民币对美元脱钩，并采用了一种盯住一篮子货币的浮动汇率。
Currencies were readily interchangeable, gold anchored exchange rates and the physical supply of gold stabilized the money supply over the long term.
货币之间易于互换、黄金本位的汇率和黄金的实物供应量在很长时间内维持了货币供应量的稳定。
Under such circumstances, the stability of the exchange rate of major international currencies would be critical to sustain world economic recovery.
在此背景下，国际主要货币汇率保持稳定有利于经济持续复苏。
THE dollar's recent revival has made fewer currencies look dear against the Big Mac index, our lighthearted guide to exchange rates.
近期美元的复苏使得以巨无霸指数为标准，越来越少的货币显得昂贵。
The People's bank of China announces the exchange rate of Renminbi against major currencies on the basis of the prevailing exchange rates in the inter-bank foreign exchange market.
中国人民银行根据银行间外汇市场形成的价格，公布人民币对主要外币的汇率。
The U.S. dollar index, which measures the exchange value of the greenback versus a basket of currencies, tumbled 0.624% to 74.068.
衡量美元相对一篮子货币的汇兑价值的美元指数下挫0.624％，至74.068。
Before that, here is a list of major currencies traded in the global foreign exchange (FX) markets and their corresponding codes.
正式介绍这部分之前，笔者用下面这个表格列出了国际外汇交易市场中的主要交易货币和它们的交易代码。
For example, take the number of euros or dollars needed to buy the same item — an iPod, in one oft-used example — and come up with an effective exchange rate for those currencies.
举例来说，可以看看在购买同一物品时(一个常用的例子是购买iPod)分别要花费多少欧元或美元，以此计算出它们的实际汇率。
China establishes a managed floating exchange rate regime based on market demand and supply with reference to a basket of currencies.
中国实施的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。
And even those with more flexible exchange rates worry that higher interest rates will send their currencies soaring.
甚至那些有着灵活的汇率制度的国家也担心，更高的利率会让他们的货币飙升。
This is in part due to exchange-rate movements: the depreciation of the dollar against many other currencies has blunted the impact of an increase in the dollar price of food.
这部分是由于汇率的运动：美元相对于其它许多货币的贬值削弱了以美元计价的食品价格上涨带来的影响。
Thus, Europe's countries have always been drawn toward an arrangement that, at the very least, provides fixed exchange rates between currencies.
因此一直以来，欧洲各国总是倾向于这样一种安排，即最起码要保持不同货币间的汇率固定。
As a result, the raw index did a poor job of predicting exchange rates: undervalued currencies remain too cheap and overvalued currencies remain too pricey.
因此，原始指数无法很好地预测汇率走势：被低估的货币通常会持续低估，而被高估的货币则持续高估。
Keep main reserve currencies stable in the exchange rate, and avoid adopting competitive devaluation measures.
二是主要储备货币发行国保持汇率相对稳定，避免采取竞争性贬值措施。
The conversion between currencies is governed by the type of exchange rate being used.
货币之间的转换由正在使用的汇率类型管理。
This is how we value our currency, and against all other currencies exchange rates are freely floating.
这是我们选择的确认自己的币值的方法，与所有其它外币的汇率是自由浮动的。
The slowdown would reflect China's apparent new emphasis on managing the yuan against a basket of currencies, rather than focusing on the dollar-yuan exchange rate.
这种减速将反映出中国将注重于管理人民币兑一篮子货币的汇率，而不再是美元兑人民币的汇率。
Under the Bretton Woods arrangement currencies were pegged to the dollar at fixed exchange rates. The dollar in turn was tied to gold at a fixed price.
在布雷顿森林体系下，其他国家的货币以固定汇率与美元挂钩，而美元则以固定价格与黄金挂钩。
Under the Bretton Woods arrangement currencies were pegged to the dollar at fixed exchange rates. The dollar in turn was tied to gold at a fixed price.
在布雷顿森林体系下，其他国家的货币以固定汇率与美元挂钩，而美元则以固定价格与黄金挂钩。
应用推荐