They could also exchange their empty bottles for presents such as lanyards, bags and ponchos, which proved to be very popular as it threatened to rain on the second day of the show.
参观者还可以用他们手中的空瓶兑换手带，环保袋和雨披等小礼品。 音乐节第二天在天空阴沉快下雨时，雨披一下变得非常畅销。
Many families open Christmas presents on Christmas Day but some may exchange gifts of Christmas Eve.
圣诞节当天有许多家庭会打开圣诞节礼物，但有一些会在这时候交换平安夜礼物。
This paper presents a survey of application situation of the introduced techniques in order to promote exchange and quicken digestion and absorption.
本文就引进技术的应用状况作一简要评述，以促进交流，加快引进技术的消化吸收。
Then, the paper summarizes and analyzes the relevant technology of the data exchange, and presents the conception of the data exchange protocol.
接着，本文对数据交换相关技术进行了总结和分析，引出了数据交换协议的概念。
For weeks before New Year's Day, Japanese people send each other CARDS and exchange presents, children receive presents of money, and everyone pays off all their debts.
在新年的前几天，日本人民相互传递卡片和交换礼物，孩子们会收到钱，所有的人也会将自己的所有债务还清。
This paper presents introduction of the target zone exchange rate system.
本文介绍汇率目标区的基本模型。
Firstly, it begins with introducing XML, presents technological characteristics of XML in data exchange, information publishing, and the main relevant technologies of XML.
本文从XML技术的介绍开始，介绍了XML技术在数据交换、信息发布等方面的技术特点，并对XML的主要相关技术进行了介绍。
Besides, after analyzing the features of different communication ways, this paper presents the hard-wiring communication way to exchange the messages.
在详细地分析了各种通信方式的特点后，提出了信息交换采用硬接线的通信方式进行。
This paper presents main specific properties of a few hydrophobic catalysts made by ourselves with which isotope exchange experiments of H-T at atmospheric temperature are made.
本文简要介绍了自制的几种疏水催化剂的主要特性，采用这些催化剂进行了室温下的H—T同位素交换实验，初步考察了氢气流速对催化活性的影响。
The shortage of funds for production and flexible use of foreign exchange, the thesis presents two relatively new ideas, opening accounts of off-shore companies and secured loans.
针对企业生产资金短缺和灵活使用外汇方面，论文提出两个比较新颖观点，开设离岸公司账户和申请担保贷款。
This paper first presents the security analysis of two verifier-based password-authenticated key exchange protocols for three-party and points out that they are both insecure.
首先对两个基于验证元的三方口令密钥交换协议进行了安全性分析，指出它们都是不安全的。
Stock analysis system is a kind of real-time service, which presents both the real-time exchange information and historic data analysis.
证券分析系统是一种实时分析系统，不仅需要为客户提供即时的成交信息，同时也需要为用户提供一定量的历史数据分析。
According to resources consumption, how to calculate the cost for purpose of charging users, it presents the concept of resource exchange.
根据各类资源消耗量，如何经过计算得到用户需要支付的费用，提出资源置换概念。
Module 1 presents the basic grammar and functions that will allow students to participate in an exchange of information using the present simple tense.
模块1展示了一些基本的语法和功能，使大家能够用一般现在时进行基本的信息交流。
The present study presents three characteristics in Xiangyin dialect: 1. the positions of direct object and indirect object cannot exchange;
本文总结了湘阴方言中双宾语结构的几个特征：1。直接宾语和间接宾语的位置不能随意调换。
Further study of Circuit exchange regulator presents, takes the starting current as feedback signal to complete closed-loop control of soft start control of the three-phase induction motor.
对交流调压电路进行了进一步的研究，利用起动电流信号作为反馈量，对三相感应电动机软起动控制系统进行闭环控制。
This paper presents an optimized technology of phytic acid prepared by aqueous H_2SO_4 extracts from wastes of the food industry, which saves investment of production owing to avoiding anion-exchange.
本文介绍一种用硫酸水溶液自食品工业废弃物中提取植酸的工艺。
This paper presents an optimized technology of phytic acid prepared by aqueous H_2SO_4 extracts from wastes of the food industry, which saves investment of production owing to avoiding anion-exchange.
本文介绍一种用硫酸水溶液自食品工业废弃物中提取植酸的工艺。
应用推荐