It is illegal for any Aspatrian company to interfere with an exclusive license over energy resources.
如果任何阿斯佩·特里亚公司干扰他人的能源的独家授权非法。
An exclusive license forbids the licensor to sell the license to any other firm in some specific geographic areas.
独占许可证禁止许可证供方将许可证卖给一些特定地区的其他公司。
Moreover, the models of optical drives will be supplied under the previous brands lite-On and HP (on the exclusive license hewlett-Packard).
此外，该型号的光学驱动器将提供根据以往的品牌建兴就和惠普(关于独家授权，惠普公司)。
An exclusive license to use Trademark in marketing Licensed Product according to the terms and conditions of the Trademark license Agreement attached hereto.
商标独占许可——依据本协议的专利许可协议，用乙方商标销售许可产品。
Lender grants Borrower an exclusive license to use the Bank Instrument. The license is transferable to other third parties only after authorization of the Lender.
贷方授予借方对这银行票据的专用权。得到贷方的授权后，这专用权可转让给第三方。
He read about TransHab in 1998, and learning of the project's imminent demise, he established Bigelow Aerospace in 1999 and bought an exclusive license to the NASA patents.
1998年，毕格罗得知TransHab项目正处于生死存亡的危急关头，1999年成立毕格罗航空航天工厂之后他马上买下了NASA TransHab相关专利的专属授权。
Article 3 These Measures shall be applicable to the registration of software copyright, and the registration of exclusive license contracts and transfer contracts of software copyright.
第三条本办法适用于软件著作权登记、软件著作权专有许可合同和转让合同登记。
In the absence of such a contract in writing or an explicit stipulation on exclusive license in the contract, the right so licensed to exercise shall be considered as the non-exclusive right.
没有订立书面合同或者合同中未明确约定为专有许可的，被许可行使的权利应当视为非专有权利。
Should any Improvement be made by Licensor on Know-how within the validity period of Contract, Licensor shall grant Licensee a non-exclusive license to exploit such Improvement free of charge.
在合同有效期内，如果许可方对本专有技术有所改进，许可方应免费将该改进许可被许可方非独占性使用。
IBM grants you (" Licensee ") a non-exclusive, royalty free, license to use this sample code.
IBM授予您(“被许可方”)使用这个样本代码的非专有的、版权免费的许可证。
IBM grants you (" Licensee ") a non-exclusive, royalty free, license to use this tool.
IBM授予您(“被许可方”)使用这个工具的非专有的、版权免费的许可证。
Unless otherwise consented to by the Customer, any such license shall be exclusive and no other party shall be permitted to use the subject material for any purpose.
除非客户另有同意，否则该等任何许可均应为独家许可，不允许其他方将标的材料用于任何目的。
Now allows authors to retain copyright but authors license to the publisher the exclusive rights to distribute the work in both printed and electronic formats for commercial purposes.
现在出版公司允许作者保留版权——出版社的作者许可，将作品用于商业用途发行纸质版和电子版的专有权利。
A copy right is a grant of an exclusive right to own, produce, sell, and license artistic and intellectual works.
版权(著作权)是准许拥有，生产，出售并许可他人使用艺术作品或智力作品的排他性权利。
A patent is a grant to a person of an exclusive right to manufacture, sell, and license others to make or sell an invention.
专利是授予某人生产，销售，允许他人生产或销售某项发明的排他性权利。
Article 22 the holder of right of a layout-design may assign his exclusive rights or license another person to exploit his layout-design.
第二十二条布图设计权利人可以将其专有权转让或者许可他人使用其布图设计。
CC a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to reproduce, publish and distribute such Content on CO.
CC世界范围的，非排他性的，免版税许可，复制，发布和分发此类内容的CO。
CC a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to reproduce, publish and distribute such Content on CO.
CC世界范围的，非排他性的，免版税许可，复制，发布和分发此类内容的CO。
应用推荐