"The Supreme Court has been really strong on First Amendment rights," said Margot Kaminski, executive director of the Information Society Project at Yale Law School.
“最高法院对第一修正案权利的态度真的很坚决。”耶鲁大学法学院信息社会项目执行主任玛格·卡明斯基说道。
Both differ, too, from a draft law proposed by the European Commission, Europe's executive branch.
同时，它们与欧洲行政部门——欧洲委员会的法律草案也各不相同。
Between 1998 and 2009, big law firms’ hourly rates shot up by more than 65%, according to the Corporate Executive Board, a consultancy.
根据一家顾问公司CorporateExecutiveBoard的数据，在1998年至2009年年间美国大型律师事务所的时薪蹿升超过65％。
At the end of May, to comply with the law, Alcatel-Lucent, a maker of telecoms gear, changed its contract with its chief executive, Patricia Russo.
五月末，依据法律，Alcatel-Lucent 一家通讯设备零件制造商和它的首席执行官PatriciaRusso修改了雇用合同。
The Executive is not to be the administrator of specific laws, but the formulator of policies, decrees and rulings which will have the force of law.
执行人员不是具体的哪个法律的行政长官，而是政策、条例和规则的发起者他们可以行使权力。
"If we hadn't had the Swedish pool to draw from, the law would have been far more difficult for us," says a senior executive at the firm.
“如果没有瑞典供我们选择，这项法律会对我们造成更多的困难”该公司的高级执行官如是说。
Neal Baer is the Executive Producer of the NBC hit series Law & Order: Special Victims Unit and one of the original writers on ER .
尼尔•拜尔是NBC大热电视剧《法律与秩序：特殊受害人》的执行制片人，并且是《仁心仁术》最初的编剧之一。
According to the company Law, a limited liability company with relatively small number of shareholders and a relatively small scale may have one executive director.
按照《公司法》的规定，规模较小、股东人数较少的有限责任公司可以不设董事会，只设一名执行董事。
Hodge, the executive director of the Centers for Law and the Public's Health, said there are risks of patient backlash if authorities say too much.
法律和公共卫生中心执行主任霍吉说，如果当局说太多，有病人反弹的风险。
At the subject of application, solve the separation of executive subject and subject of law enforcement fixedly, as well as the construction of volunteer ranks.
在适用主体方面，集中解决执行主体与执法主体分离以及志愿者队伍建设方面的问题。
Thirdly, the "over-separation" between the national tax law and international business accounting rule result in enhancement of the burden of taxation and the executive cost.
第三、税法与国际通行企业会计准则“过度分离”，税法规定背离企业经营规律，增加了企业税收负担和奉行成本。
Questioning the legitimacy of the administrative power, which has become a fundamental proposition of administrative law, constitutes the moral foundation of the legitimacy of the executive power.
对行政权的正当性追问构成了行政权的道德基础，行政权的正当性问题成为行政法学的根本命题。
This leader means the dominating effect and influence of one country or country-group on the regional cooperation, instead the owner-slaver relationship regulated by law or executive.
这里所说的“头”，并不具有法律或行政意义上的隶属关系，而是指一国或国家集团对地区合作的主导作用和影响力。
The relationship between executive pay and company size also obeys a power law: companies twice the size tend to pay their chief executives roughly 25% more.
高管报酬与其公司规模同样遵行幂数定律：一个相对具有双倍规模的公司付给其高管的薪酬大概也多出25%。
Although be opposite executive existence of law a variety of doubt, industry still applauds sound is ceaseless.
尽管对法律的实施存在种种疑惑，业界还是叫好声不断。
Men who in executive positions actively participated in the enforcement these laws illegal even under German law.
这些占据执行权力的人积极参与强制实施这些法律，即使是以德国法律的名义也是非法的。
The administrative act of interaction is the main type and fashion of executive act to realize the function and the merit of the administrative law.
互动性行政行为是行政法实现这一功能与价值的主要行为类型和行为方式。
In the administrative law stipulates wants the type administrative action is manifestation which carries on to the executive power controls specially.
行政法律中规定的要式行政行为便是对行政权进行特别控制的体现。
The above systems constitute the law environment of enforcing Executive Stock Option.
以上制度构成了实施股票期权的法律环境。
Second, a simple cognizance to the law foundation in the law applicable of the Administrative Law by court, without attention to the objective fact of the applicable law to the executive branches.
二是对行政法的法律适用中的法律依据由法院进行简单认定，未能关注行政机关适用法律的客观事实。
Both executive orders and memoranda have what is known as the "force of law."
行政命令和备忘录都具有所谓的法律效力。
However, there are many problems in Executive Stock Option. For example, there is obstacle about people consciousness and law, which weaken long inspiration effect of Executive Stock Option.
但我们可以发现经理股票期权的实施存在很多问题，比如说人们意识障碍和法律法规障碍等，这些从不同程度上削弱了经理股票期权的长期激励效果。
Astonishingly, the head of risk reported not to Mr Prince or the board, but to a newly hired executive with a background in corporate-governance law, not cutting-edge finance.
令人惊讶的是，风险部门的领导既没有向Prince先生报告也没有向董事会报告，而向一位毫无高端金融背景仅有公司治理法案背景的新招主管作了报告。
Astonishingly, the head of risk reported not to Mr Prince or the board, but to a newly hired executive with a background in corporate-governance law, not cutting-edge finance.
令人惊讶的是，风险部门的领导既没有向Prince先生报告也没有向董事会报告，而向一位毫无高端金融背景仅有公司治理法案背景的新招主管作了报告。
应用推荐