Costs and expenses relating to exempt income could be deducted when the taxable income is calculated, unless otherwise specified.
计算应纳税所得额时可扣除豁免收入的成本和费用,除非法律另有规定。
Their interest income is except from federal income taxation. The interest income also is exempt from state and local taxation in the issuing state.
市政债券的利息收入不用交纳联邦利息税,利息收入在所发行的州也不用交纳州和地方所得税。
Another would repeal the ability of U.S. companies that derive at least 80% of their income from foreign business to treat interest and dividends as exempt from U.S. withholding tax.
另一项内容针对至少80%的收入来自海外业务的美国公司,规定这些公司的股息和红利不得继续免缴美国所得税。
Article 29 the autonomous organ of an autonomous region of ethnic minorities may determine to reduce or exempt the enterprise income tax by enterprises within the said autonomous region.
第二十九条民族自治地方的自治机关对本民族自治地方的企业应缴纳的企业所得税中属于地方分享的部分,可以决定减征或者免征。
Another advantage of Treasuries is that interest payments are exempt from local and state taxes (however, not from Federal income taxes).
国库券的另一个优势是投资者的利息收入享受地方和国家税收豁免的优惠(但是,并不豁免联邦所得税)。
Lower income taxes may not have much effect: Many Chinese are exempt already, while others find ways to dodge payments.
下调所得税可能不会有太多效果:许多中国人已经免除了所得税,而其他人则想法逃避纳税。
Lower income tax may not have much effect: Many Chinese people have been exempt from income tax, while others evade tax idea.
下调所得税可能不会有太多效果:许多中国人已经免除了所得税,而其他人则想法逃避纳税。
This includes salary and wages that are exempt from income tax under specific international agreements in New Zealand.
这个包括薪金以及工资收入免税是在新西兰国际协定合约。
Above the provincial level high-tech enterprises will be exempt from 15% income tax.
省级以上高新技术企业的免受15%企业所得税税率。
The interest is exempt form income tax.
利息收入免征所得税。
In light of the trend, Beijing's taxation authorities explained that the income gained from stocks and funds is exempt from taxes, according to a national regulation.
在这种趋势下,北京税务局解释,根据国家法规,从股票和基金的到的收益是不用征税的。
Income that is saved is exempt from taxation until the saving is later withdrawn and spent on consumption goods.
收入中用来储蓄的部分是免税的,除非它以后被取出并用来消费。
Another would repeal the ability of U. S. companies that derive at least 80% of their income from foreign business to treat interest and dividends as exempt from U. S. withholding tax.
另一项内容针对至少80%的收入来自海外业务的美国公司,规定这些公司的股息和红利不得继续免缴美国所得税。
Export-oriented enterprises to export products output value reached 70 percent, was exempt from local tax exemption of income tax profits from the export tax law.
商产品出口型企业出口产值达到70%,当年税率免征地方所得税免征所得利润汇出税法。
The newly set software production enterprises, since the profit-making year, the first two years should be exempt corporate income tax, the third to fifth year income tax levied by half.
经认定的新办软件生产企业,自获利年度起,所得税前二年免征,第三年至第五年减半征收。
The newly set software production enterprises, since the profit-making year, the first two years should be exempt from corporate income tax, the third to fifth year income tax levied by half.
经认定的新办软件生产企业,自获利年度起,所得税前二年免征,第三年至第五年减半征收。
Those enterprises whose term of operation less than 10 years are exempt from income tax for the first two profit-making years.
经营期限不足十年的,从获利的年度起,第一、二年免征所得税。
Those enterprises whose term of operation less than 10 years are exempt from income tax for the first two profit-making years.
经营期限不足十年的,从获利的年度起,第一、二年免征所得税。
应用推荐