It allows them to exercise power and be recognized by their colleagues as being "outstanding" teachers.
这让他们能够行使自己的权力,并让同事们认可他们是“优秀的”教师。
With higher earning capacity and status occupations outside of the home comes the capacity to exercise power within file family.
有了更高的收入和在家庭以外的职业地位,人们在家庭中就拥有决定权。
With higher earning capacity and status occupations outside of the home comes the capacity to exercise power within the family.
由于在外工作,赚钱能力和社会地位得以提高,成员在家庭中的权力也相应增加。
Social structures are maintained through the exercise of political and economic power.
社会结构是通过政治和经济权力的运用来维护的。
You have this power. You just need to learn how to exercise it.
你有这种能力,你只需要去学习如何运用它。
His use of the term refers to an institutional exercise of power and the territory over which that power is exercised.
他对这个术语的使用涉及到一个对权力的制度化运用以及权力被应用的疆域。
Not only has social power atrophied to that extent, but the disposition to exercise it in that particular direction has atrophied with it.
不仅社会力量衰弱到某种程度,而且在这种特殊渠道上对于力量的行使也会衰弱。
Each chapter includes at least one exercise that will help you realize the power of connecting.
每一个章节都会告诉你至少一个将会帮助你意识到联系的力量的练习方法。
Yet the exercise of power inevitably breeds that which is capable of resisting power.
而行使权力总会不可避免地遭遇那些有能力抵抗权力的人。
But the shift in its relative position vis a vis the rising nations of Asia, particularly China, will tighten the constraints on the exercise of its power.
然而,与日益兴起的亚洲国家(尤其是中国)相比,美国相对地位的改变将使其在行使权力时更受克制。
God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.
上帝创作了一个美好的世界,但人类掌控自己的道德,他们有能力腐蚀美好事物。
Snyder says several studies have been published recently on the power of exercise on the aging brain.
施耐德说最近发表了几项关于锻炼对于大脑老化的研究。
In this case, you delegate your power to others and to events. You let them run your life for you because you refused to exercise your own responsibility and your power.
这种情形,你交出权力让他人、让它物代为主宰,主宰你的生活,因为你拒绝履行自己的职责、执行自己的权力。
Further, the article provides insight into the act of exercising this authority, the underlying process, and the power (s) of that exercise.
更进一步,本文对实行该权力的行为、基础过程,和实行力量进行了观察。
It is this: the people cannot themselves individually exercise the power of government; the power must be held by one or a few persons.
这就是:人民无法自己使用权力,所以必须由少数人来掌握。
They exercise little, if any power beyond ceremonial.
除了纪念仪式之外,他们几乎没有任何权力。
If such a catastrophe happened now, not only is social power perhaps too depleted for the like exercise, but the general instinct would be to let the State see to it.
如果这个大灾难现在发生的话,不仅社会力量力不从心,而且公众会下意识的让国家来处理。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关,变得更加聪明、健美,那他就会赢得“男友实力”分值,一旦这些分值攒够一定数量,就会奖励他们一个热海之旅。
What will magically happen on December 31 that will transform you into a person to have the will power to exercise every day, or change your diet or stop smoking overnight?
12月31日能发生什么神奇的事情能把你变成一个能有毅力坚持每天锻炼的人,或者改变你的饮食、让你一夜就戒烟?
Indivisible sovereign power, Hobbes' insistence that the sovereign exercise complete control over the churches, over the university curricula, and over what books and opinions can be read and taught.
至于不可分割的君主权力,霍布斯坚持认为,君主可以,完全控制教会,控制大学的教学,控制什么书和思想,可以被阅读和传授。
The power of regular retrospectives and regular exercise is that they prevent big problems from happening so there should be no war stories or miraculous transformations!
定期回顾和定期实践的能力是他们避免了重大问题的发生,所以没有战争故事或神奇的转变是应该的!
Power is not won simply by revolt: it is won, and secured, by those interested in the exercise of power, prepared to grasp and hold it.
权力不是用反抗就能简单赢得的:它是被那些对权力运作感兴趣、准备牢牢抓住它不放的人赢得并同时加以保卫的。
As well as catching a turn in the market and seeing potential cost savings from his rigorous management, Mr Simon no doubt also scents an opportunity to exercise greater market power over retailers.
与在市场上抓住转机和看出由严格管理带来的潜在的成本节余一样,西蒙先生也毫无怀疑地发现了一个对零售商实施更大市场权力的时机。
As well as catching a turn in the market and seeing potential cost savings from his rigorous management, Mr Simon no doubt also scents an opportunity to exercise greater market power over retailers.
与在市场上抓住转机和看出由严格管理带来的潜在的成本节余一样,西蒙先生也毫无怀疑地发现了一个对零售商实施更大市场权力的时机。
应用推荐