If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
If alien life is ever discovered, scientists expect it will most likely be of the simple, microbial variety.
如果外星生命的确存在的话，科学家们认为它极有可能是一种简单的微生物变体。
Take advantage of your hidden resources. Create a new mind movie to represent what you EXPECT life to be like.
利用你隐藏的资源来创造一个新的大脑电影，从而演绎期待的人生吧！
TV chef said: "As a professional chef I expect to spend the majority of my life working in the kitchen."
一位电视厨师说，“作为职业厨师，我认为花大部分时间在厨房里工作是可以的。”
If life exists, scientists expect the planet's rays to be embedded with tell-tale chemical fingerprints of atmospheric molecules, such as oxygen and methane.
如果生命存在，科学家们希望这个行星上的光线能够嵌入大气层分子的化学指纹位移指示器，像氧气、甲烷一类的气体。
For it is the condition of his rule that he shall spend his life in trying to impress the "natives," and so in every crisis he has got to do what the "natives" expect of him.
他终其一生都得争取镇住当地人，这是他维系统治的先决条件，所以每逢紧要关头他都得干出点当地人希望他干的事情。
When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands...
当言尽行毕，我期待的内容将是你生命的轨迹，在我笔下的有关你的记忆。
The unnervingly upbeat tune wraps lyrics about the frailty of life around the type of instrumentation you would expect to hear during dinner on a Carnival cruise ship.
在那种你会在狂欢邮轮的晚宴上听到的那种音乐烘托中，令人不安的弱拍环绕着讲述生命脆弱的歌词。
In particular, your choice of absolute or relative paths is likely to be influenced by what you expect to happen to the objects you are linking over the life of the link.
特别地，对绝对或相对路径的选择很可能受到您对链接期内所链接对象的预期设想的影响。
What to Expect: X-Ray Vision, Doubled Life Spans and Lots of robots!
未来有什么：X光视界，两倍寿命和数不清的机器人？
Their list of goals became a beacon of the rich life ahead. And then I asked, "When do you expect to begin actively working on these goals?"
这些目标的清单成为了丰富生活的信号，我问：“你何时开始这些目标？”
These are the sorts of questions that we might expect theory to ask and if you say Well I'm still not very convinced that that's an important aspect of one's intellectual life I don't blame you.
这些都是我们有可能,指望理论提出的问题，如果你说：,这些仍然无法让我信服,这些都只不过是一个人学术生活中的一个重要方面,我并不因此责备你。
Several of my key staff, including Ann, had told me that they expect a winning team to be one that is so dedicated to their goals that the team members do not have any personal life.
团队里的几个核心成员，包括Ann，告诉我他们希望自己所在的团队是个目标高于一切的常胜团队，团队成员甚至不需要任何个人生活。
In a study of over 8000 families, he found that in the most deprived parts of England people can barely expect 50 years of healthy life, nearly two decades less than in affluent areas.
在一个超过8000个家庭参与调查的研究中，他发现在英格兰的大部分贫穷地区的人们估计仅仅有50年的健康寿命，比起发达地区，几乎少了20年。
The best chance of discovering life beyond Earth may not be where you’d expect.
最有可能发现地外生命的地方也许并不是你所期待的地方。
The best chance of discovering life beyond Earth may not be where you'd expect.
最有可能发现地外生命的地方也许并不是你所期待的地方。
HOW much golden leisure can you expect at the end of your working life?
在你工作生活即将结束之时，你预期还有多长的黄金休闲时光呢？
"If you're conscious of it and make sure that you have time on your own, you can pull it off," she says. "I think from the outside, people don't expect mine to be a normal life."
“如果你意识到这一点，并且确保你有时间花在你自己的生活上，你就能处理好它”，她说“我想，对外界来说，人们不希望我过一个正常的生活。”
We applaud the theme of "Better City, Better Life", and we expect this exposition to be an unqualified success.
这些工作成就了围绕着“城市，让生活更美好”这一主题展开的精彩纷呈的工业和经济盛会。
Census Bureau data suggest that Americans generally are staving off disability to the very end of life: Those at age 65 can expect that half their remaining years will be disability free.
美国人口普查局的数据显示，总的来说，美国人即使是在人生尽头也没有丧失生活和工作的能力：65岁的人可以指望今后日子中有一半时间都不会受到此类困扰。
How can you expect to map your entire life with a college major when, according to the U.S. Department of Labor, the average person changes careers three times?
根据美国劳动部统计，平均每个人一生中会更换三次职业，你又怎么能用大学所学的专业来规划整个一生呢？
If this theory is accurate, our future generations can expect a life-span of 150 years.
如果这一理论是正确的，未来人类预期寿命可达150年。
We don't magically "fall in love" with our soul mate, nor do we expect that there won't be rough patches with the love of your life.
我们不会不可思议的爱上我们的灵魂伴侣，更不会希冀与你的爱人之间没有任何需要磨合的地方。
Some years ago I met a friend who changed my way of seeing what I could expect from life.
几年前，我遇到了一位朋友，他改变了我对生活的期盼之道。
Perhaps most important, only 28 percent of Turks say they’re satisfied with their life, and only 43 percent expect to be satisfied with their lives five years from now.
也许最重要的就表现在，仅有28%的土耳其人表示对自己的生活很满意，仅有43%的人预计对自己未来5年的生活满意。
If you are now in your thirties, you ought to be aw are that you can expect to live nearly one third of the rest of your life after the age of 60.
如果你现在30多岁，你应当知道你可以指望活到60岁后再活上剩余生命的三分之一。
Thus mankind is only at the beginning of its civilized life, and as I say, we must not expect too much.
这样来说，人类还处于文明生活的起步阶段，像我所说的，我们不应期望过高。
Most people add fifteen blogs to their RSS, find an assortment of improvements they could make to their life, and expect instant change the next day.
大多数人给自己的RSS订阅添加15个博客链接，发现了许多可以给自己生活带来改变的方法，并且期望在一夜之间得到改善。
Most people add fifteen blogs to their RSS, find an assortment of improvements they could make to their life, and expect instant change the next day.
大多数人给自己的RSS订阅添加15个博客链接，发现了许多可以给自己生活带来改变的方法，并且期望在一夜之间得到改善。
应用推荐