He gave me very explicit directions on how to get there.
他清楚地向我说明了去那儿的路线。
Should they have explicit permission?
他们应该有明确的许可吗？
It makes their expressions more explicit.
这让他们的表达更加直白明确。
Instead, they learn both explicit and hidden meanings from what they see.
恰恰相反，他们从看到的东西中学到了显性和隐性含义。
Peter gives two explicit answers in verse 38 to what they need—what we need.
彼得在38诗节中给出了两个明确的答案，他们需要什么——我们需要什么。
They may hesitate in the face of political pressure or an explicit decision.
面对政治压力或明确的决定，他们可能会犹豫不决。
The United States does have one explicit family policy, the Family and Medical Leave Act, passed in 1993.
美国确实有一项明确的家庭政策，即1993年通过的《家庭医疗休假法》。
Despite these advantages, implicit conclusions may not always be more effective than explicit conclusions.
尽管有这些优势，隐性结论并不总是比显性结论更有效。
Parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，把大脑看作是一台学习机器。
To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
Explicit corporate values, for example, produced a greater percentage of decisions that were stressful due to value contention.
例如，明确的企业价值观会导致更大比例的决策因价值争夺而产生压力。
In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将心智作为一个学习机器。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
Although explicit values created more value contention, they were nonetheless more likely to produce flexible, well-reasoned decisions.
虽然明确的价值观创造了更多的价值争夺，但它们更有可能使人们做出灵活、合理的决定。
The brain's level of physiological maturation may support these types of memories, but not ones requiring explicit verbal descriptions.
大脑的生理成熟程度可能支持这些类型的记忆，但不支持需要明确的语言描述的那种。
Evidence suggests that a key step is to develop a policy on bullying, saying clearly what is meant by bullying, and giving explicit guidelines.
有证据表明，关键的一步是制定关于欺凌的政策，明确欺凌的含义，并给出明确的指导方针。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子的现象。
They embrace priorities and follow procedures by instinct and assumption rather than by explicit decision, which means that they've created a culture.
他们通过直觉和假设而非明确的决定，接受优先级并遵循程序，这意味着他们创造了一种文化。
Most economists do not see price-fixing when it occurs because they expect it to be brought about by a number of explicit agreements among large firms.
大多数经济学家并不认为价格操纵会发生，因为他们认为这是由大公司之间的一系列明确协议所导致的。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-handedness or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制既可以支持右撇子，也可以支持左撇子。
However, these novels' explicit acknowledgment of their characters' social and ethnic backgrounds meant that they were not considered "raceless" in the old-fashioned sense.
然而，这些小说明确承认了人物的社会和种族背景，这意味着他们不被认为是传统意义上的“无种族”。
She was quite explicit about why she had left.
她对自己离开的原因直言不讳。
The reasons for the decision should be made explicit.
应该直截了当给出决定的理由。
She made some very explicit references to my personal life.
她毫不隐讳地谈到了我的私生活。
Sexually explicit scenes in movies and books were taboo under the old regime.
电影和书籍中露骨的性爱场景在旧体制下是禁忌的。
He was explicit about his intention to overhaul the party's internal voting system.
他对自己彻底革新该党内投票体制的意图直言不讳。
When it comes to argumentation writing, the author should be explicit about his opinion.
说到议论文写作，写作者应该清晰明确地表明他的观点。
Some laws also stipulate in explicit terms that Chinese citizens have obligations to take care of parents and raise children.
一些法律也明确规定中国公民有义务赡养父母、抚养子女。
Xenocrates thought that the notion of philosophy curing mankind's anguish is explicit.
齐诺克雷蒂认为，哲学概念治愈人类的痛苦是显而易见的。
应用推荐