Despite the slowly improving smog, getting around by bike is an ideal way to explore Beijing.
撇开逐布改善的尾气污染，骑车逛京城，绝对是一个理想选择。
Instead of grinding out1 homework, which he avoids every chance he gets, he prefers to meet new kinds of people, explore Beijing, and discover new ideas.
他从不把自己束缚在课业中，总是想尽办法避开。他喜欢和不同类型的人交往，喜欢探究北京，琢磨些新点子。
Some metropolises, such as Beijing, have already begun to explore construction of integrated model of disaster mitigation management.
以北京为代表的一部分大城市已经开始了构建整合性减灾管理模式的探索。
The early eighties, the Beijing Research Institute to build wells conducted in the laboratory experiments to explore seam pipe bolt achieved good results.
八十年代初，北京建井研究所在实验室进行了缝管锚杆探索实验取得了良好效果。
The early eighties the Beijing Research Institute to build Wells conducted in the laboratory experiments to explore seam pipe bolt achieved good results.
八十年代初，北京建井钻研所在实验室进行了缝管锚杆探索实验取得了良好效果。
According to Beijing Projects demand of mental recovery and the practical situation of our district, we set the aim to explore the mode of Rehabilitation physiatrist-Family-Community.
按北京市精神康复项目要求，结合我区实际，探讨康复医师—家庭—社区为主线的康复模式，对康复活动前后及不同康复活动的效果进行了分析。
Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys of old BeiJing.
如果你想看看北京的胡同，三轮车值得一用。
Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys of old Beijing.
如果你想到北京狭窄的胡同中探秘，脚踏三轮车是值得一坐的。
Both parties intend to build upon the success of the 2005 Beijing Joint Statement and to explore possible ways to further the use of IFRS in China.
基于2005年北京联合声明的成功，双方试图探索中国进一步使用国际财务报告准则的可能途径。
Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys of old Beijing.
如果想去老北京的胡同探秘，三轮脚踏车是值得一坐的。
Objective To explore the mental health of elderly in Beijing urban area and its related factors.
目的调查北京城区老年人心理健康状况，分析其主要相关因素，并提出相应的改善措施。
Objective To explore the pathogenic form, epidemic features and serotype distribution of the pathogenic bacteria causing infectious diarrhea in Beijing.
目的了解北京市感染性腹泻致病菌的病原构成、流行特征及主要致病菌的血清型分布。
From Beijing to Guilin, Inner Mongolia to the Pearl River delta, we are seeing consumers in China expanding beyond Bordeaux to explore the world of wine.
从北京到桂林，从内蒙古到珠江三角洲，我们看到越来越多的中国消费者除了波尔多外探寻更多的世界名酒。
Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys (hutong) of old Beijing.
如果你想去老北京的胡同探秘，三轮脚踏车绝对是值得一坐的。
Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys (hutong) of old Beijing.
如果你想去老北京的胡同探秘，三轮脚踏车绝对是值得一坐的。
应用推荐