The blame lies with the teachers and, by extension, with the Education Service.
应受指责的是教师，再则就是教育机构。
The University of Illinois Extension service, for example, suggests practicing on a chicken during the off-season.
伊利诺州大学的延伸服务，建议可以在淡季（非感恩节）用一只鸡来练习。
In our example, we are never really calling into the service because of the provided extension point.
在我们的示例中，我们不会真正调用该服务，因为扩展点是假设的。
The University of Illinois Extension service says you should harvest beans when the pods are firm and have reached their full length.
伊利诺斯州立大学推广服务中心的人员说，应该在豆荚结实、长到标准长度的时候采摘。
Provision of a generic interceptor within the service bus provided a useful extension point.
在服务总线内准备的通用拦截器提供了一个有用的扩展点。
A new service could return the new extension.
新服务可以返回这个新扩展。
As the extension page is refreshed for the service identification extension point, the updated content is now available to the method practitioner (architect).
因为刷新了服务标志扩展点的扩展页，所以方法专业人员(架构师)现在可以使用更新的内容。
The latter is addressed in a joint realization table (JRT), an extension to RUP-SE's current service specification development artifact.
后者定位在一个联合实现表(JRT)上，这是RUP- SE当前的服务规格说明开发工件的一个扩展。
In the case of the service identification extension, the area is populated by dynamic content around service identification.
在服务标志扩展情况中，该区域由关于服务标志的动态内容填充。
The new service cannot return a new extension type.
新服务不能返回新的扩展类型。
The extension implementation is the actual service, packaged in a way that makes it callable through an extension point.
扩展实现就是真正的服务，通过特殊的打包方式以便能够在扩展点调用。
Activities that the architect needs to follow to complete the extension point around service identification successfully.
架构师需要进行一些活动才能成功完成关于服务标志的扩展点。
Remote procedure calls to invoke the SOAP service are also handled by the extension.
该扩展还处理调用SOAP服务的远程过程调用。
The concept of a service extension (or module) is a new feature to the Apache Axis paradigm.
服务扩展（或模块）的概念是ApacheAxis范式的一个新功能。
Services should be archived ZIP files with a.aar (Axis2 archive) extension in the file name. Service archives contain the following.
服务应该存档为ZIP文件，且在文件名中使用. aar (Axis2存档，Axis2archive)作为扩展名。
The Distributed Map functionality is part of the Websphere Application Server dynamic cache service, an extension to the J2EE architecture to improve application performance.
分布式映射功能是WebsphereApplicationServer动态缓存服务的一部分，是用来提高应用程序性能的J2EE体系结构的扩展。
This means you have set up your AXIS2C_HOME environment variable, and you enabled Axis2C to run Tuscany sca services by deploying the Tuscany Web service extension in to Axis.
这意味着已经设置了AXIS2C_HOME环境变量，并通过将TuscanyWeb服务扩展部署到Axis启用了Axis2C来运行Tuscanysca服务。
In the original service programming model (OSGi, or Eclipse extension registry), there are three participants: service broker, service provider, and service consumer.
在最初的服务编程模型(osgi或eclipse扩展注册表)内有三个参与者：服务代理、服务提供者和服务使用者。
The file extension for the Axis2 service is .aar (the file name of a service will be foo.aar), and the file extension for module is .mar (the file name of module will be foo.mar).
Axis2服务的文件扩展名是 .aar（服务的文件名将为 foo.aar），模块的文件扩展名为 .mar（模块的文件名将为 foo.mar）。
The decomposition for each service will be produced by an extension.
每个服务的分解将由扩展生成。
Many need advice from experts like the master gardeners at the University of Maryland Extension service.
许多人需要从专家那里，例如马里兰大学推广服务的首席园艺师那里，获得一些建议。
The department, through its cooperative state research, education and extension service, has been supporting a project in Michigan. That states has a short growing season.
农业部，通过其合作的州立研究、教育和推广服务机构，已经在密歇根州获得了项目支持。该的种植季节短。
Kim Gabel from the University of Florida Extension service in Key West suggests using red worms known as red wigglers.
来自基韦斯特市佛罗里达推广大学的金姆·盖贝尔(KimGabel)建议使用被称为红虫的红蚯蚓。
Susan Trice from the University of Maryland Cooperative Extension Service says cabbage takes about sixty to ninety days to grow.
马里兰大学的合作推广服务部大学的苏珊说：“卷心菜大概要生长60至90天。”
Hans kandel works at the North Dakota state university extension service in Fargo.
汉斯·坎德尔在法戈的美国北达科他州州立大学推广服务部工作。
The extension service of conclusion diversification can more and so satisfy a childbed to expect the need that the female baby care and availably promote female baby's health.
结论多样化的延伸服务能较好地满足产褥期母婴保健的需求，有效地促进母婴健康。
The Agricultural Extension Service at the University of Tennessee says growers should do this every year after harvest.
田纳西大学农业进修服务部的专家建议在每年收获完果实之后进行一次修整。
Structural design for entire aerosol, high quakeproof-like, enhanced equipments stability effectively, shocks proof extra-heavy, the steady low noise, the extension service life.
结构设计为全悬浮、高防震式，有效地提高了设备的稳定性，避震特强，平稳低噪音，延长使用寿命。
Structural design for entire aerosol, high quakeproof-like, enhanced equipments stability effectively, shocks proof extra-heavy, the steady low noise, the extension service life.
结构设计为全悬浮、高防震式，有效地提高了设备的稳定性，避震特强，平稳低噪音，延长使用寿命。
应用推荐