But many Uzbeks claim the security forces are using that as a pretext to extort money from residents.
但是许多乌兹别克斯坦人声称，安全力量用此作为向居民敲诈勒索的接口。
These reports quoted Walmart initially saying that it thought the customer was trying to extort money.
这些报道援引沃尔玛最初的话表示，该公司认为，这名消费者是想讹诈。
They communicated with the police by leaving notes, and they attempted to extort money to stop the shootings.
他们通过留便条的方式向警方传递信息，并试图以停止杀人为条件进行敲诈。
And now, there are many fraud gangs extort money in the name of begging so that people do not trust beggars as before.
而现在，有很多诈骗团伙一乞讨的名义勒索钱财，让人们不再像以前一样相信乞丐。
A more recent definition is: a bargain is a dirty trick to extort money from the pockets of silly and innocent people.
而现今对于廉价货的定义是，它是从那些愚蠢无知的人们的口袋里敲诈金钱的肮脏的圈套。
Another stood up, offered tea to the old lady from whom he was trying to extort money and approved a loan so her granddaughter could go to college.
另一个官员收到这种纸币时，马上站了起来，给那位他原先想索要钱财的老妇人端上了茶，并同意提供贷款，这样她的孙女就能够去大学读书了。
A 21-year-old suspect has been arrested for poisoning goods to extort money from a supermarket in Guangzhou, Guangdong Province, Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，一名21岁的嫌疑人因投毒勒索广东省广州市的一家超市而被捕。
Our enemies are at work around the clock and around the globe looking for ways to steal information, disrupt business, extort money and maliciously interfere with normal daily life.
我们的敌人是在日以继夜的工作，在全球范围内寻找方法来窃取信息，扰乱业务、勒索钱财和恶意干扰正常的日常生活。
Unlike many of his films, it tells a simple story in straightforward fashion: a boy is taught by his parents to fake car accidents in order to extort money from the ostensible culprits.
与其许多作品不同，本片以直白的风格讲述了一个简单的故事：一名男孩受父母教唆，通过假遇车祸，借机从表面上的肇事者那里敲诈钱财。
The seedier elements of DDoS attacks showed around this time as the technique began to be used by organised criminals to blackmail and extort money from small businesses by threat of cyber-attack.
随着DDoS攻击开始被有组织犯罪以发起网络攻击为威胁成为敲诈勒索小公司钱财的手段，这个技术肮脏的一面开始闪现。
In a few rare cases, these individuals have even been known to perform attacks to extort a company or defraud it of money.
很少有攻击是为了敲诈或骗取公司财产。
Both extort large sumsof money from mines they control.
他们都从他们控制的矿山那里敲诈了很多钱。
If operators were allowed to charge for better service, they could extort protection money from every website.
如果运营商被允许收钱来提供更好的服务，他们可能要对每个网络站点进行敲诈勒索。
More and more hackers are going professional and joining with organized crime to steal data and extort and launder money from their victims.
越来越多的黑客变得专业，并加入有组织的犯罪，从受害者中偷窃数据，勒索，洗钱。
Your motive is to extort some money from me.
你的动机是从我身上敲诈一些钱吧！
They attacked Japan with a nuclear tsunami weapon and an engineered nuclear crisis in order to try to extort (unfortunately with some success) money from Japan.
他们用原子能海啸兵器攻击日本，一个被设计的核子危机都是为了试图从日本诓骗金钱(不幸的是一些切实成功了)。
The more desperate they become the more likely it's going to be that they either play these games with the rest of the world to extort aid and money, or they try to attack South Korea.
他们越是铤而走险，越是像在和全世界玩一场游戏，以此勒索所需援助和金钱。否则就是真打算跟韩国大干一场。
The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.
勒索者企图向他勒索一大笔钱。
This crime is objectively marked by two behavior patterns: extort other people's money and goods and illegally accept other people's money and goods;
本罪在客观方面的表现应为两种行为方式：索取他人财物，非法收受他人财物；
This crime is objectively marked by two behavior patterns: extort other people's money and goods and illegally accept other people's money and goods;
本罪在客观方面的表现应为两种行为方式：索取他人财物，非法收受他人财物；
应用推荐