The future architecture should extricate from the thought burden and artistic decoration.
未来建筑应该从思想的累赘和艺术的修饰中解脱出来。
The key is to extricate from the dilemma and find ways and means to reduce a mentality of mutual precautions.
最关键的是找到跳出两难局面的道路，设法降低相互防范心理的程度。
The earliestly introduced western tragedy theory in modern China is Schopenhauer s tragedy theory that develops on human sufferings and on how to extricate from the sufferings.
我国近现代最早引进的西方悲剧理论是叔本华的悲剧理论，而叔本华的悲剧理论是围绕人类所受的痛苦并如何摆脱这种痛苦展开的。
How to change from the unitary shipping to the 3rd Party Logistics and extricate from the depressing freight rate and low benefit is a protrudent problem faced by all the shipping companies.
如何从单一的航海运输转型到第三方物流，摆脱运价低迷，效益低下的困境，是所有航运企业面临的一个突出问题。
He had managed to extricate himself from most of his official duties.
他终于摆脱了大部分公务。
It represents a last-ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.
这是该国摆脱经济危机的最后一搏。
They managed to extricate the pilot from the tangled control panel.
他们设法把困在控制盘里的飞行员救了出来。
She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.
她使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。
There is a clear temptation for the West to extricate itself from the errors of the Greenspan asset bubble, the Brown credit bubble, and the EMU sovereign bubble by stealth default through inflation.
西方人有一种明显的倾向，希望通过通货膨胀造成的隐性违约，摆脱格林斯潘的资产泡沫、布朗信贷泡沫和欧洲货币联盟主权泡沫。
He said he had hoped he would be able to extricate himself from the scheme when the markets recovered but instead just got deeper in.
他说他曾希望能够在市场恢复之后从这个骗局中解脱出来，但是取而代之的，他只是陷得更深。
Refactored solution: Antipatterns are useful to the extent that they can help us extricate ourselves from traps, or avoid them entirely.
重构的解决方案：反模式有用的范围是：可以帮助我们从陷阱中解脱出来，或者完全避免这些陷阱。
The rover team's strategy to extricate Spirit from the sand trap was to follow these tracks out, heading north.
探测器研究组从细沙的陷阱里援救勇气号的策略是使探测器顺着这些痕迹向北行驶。
I must go, Cathy, 'said Heathcliff, seeking to extricate himself from his companion's arms.
“我一定得走了，凯蒂，”希刺克厉夫说，想从他的伴侣的胳臂中挣脱出来。
You will give me your advice will you not and if possible extricate me from my unpleasant position?
请您给我一片忠告吧，如果可能，再把我从这种为难的境况中解救出来，好不好？
They must both have decided to come personally to extricate me from my predicament.
想必她们两人都下决心要亲自来把我从困境中解救出来。
If you determine to extricate yourself from the confusion and the misery of life, then it becomes an experience of imagination - and this is not meditation.
如果你下决心摆脱生命中的困惑和痛苦，那么冥想就变成了一种想象出来的经验——而这不是冥想。
The people in the surfer process may extricate temporarily from the intense life.
人们在上网的过程中，可以暂时从紧张的生活中解脱出来。
The more actively you pursue the knowledge and skills to extricate yourself from a mess, the more new sources you'll locate.
为了从一团糟中解脱自己而去追求知识、技能时，你表现地越主动，你就会发现越多的资源。
Chris Rolling, an American missionary and aid worker, tried to extricate a girl named Jacqueline from a collapsed school using nothing more than a hammer.
克里斯.罗林，是一个美国传教士也是一个医疗协助人员，他曾经努力去救一个叫杰奎琳的小女孩。 杰奎琳当时被压在了学校的废墟中，而罗林所有的工具只是一个小锤子而已。
I remember once at work when low, really can not extricate themselves from the frustration, but can not squeeze out of that whole body to the pressure.
记得曾经在工作低谷的时候，真的无法从沮丧中解脱出来，更无法摆脱那周身挤来的压力。
As to the agony the dying patients are tortured with, people in the medical walk should conceive more effective manoeuvres to extricate the patients from the miserable bitterness.
至于身处垂死境地患者所受的痛苦折磨，医学界应该另想更加有效的策略借以使之摆脱令人揪心的痛楚。
Take it by far the most extraordinary and most do not talk about a chores, the women still difficult to extricate themselves from it completely.
就拿这最最平凡和最为不经一谈的家务事来说，女人还是很难从其中完全解脱出来。
No one could extricate him from difficulty.
没有人能够使他从困难中摆脱出来。
So the whole society should care vulnerable groups, try every means to help them solve actual difficulty, and make them extricate themselves from a predicament gradually.
因此，全社会都应该关心弱势群体，想方设法帮助他们解决实际困难，使他们逐渐摆脱困境。
In order for Asia to extricate itself from this existing value system, it needs to construct a new Asian cultural value system.
要想使亚洲摆脱这种现有的价值标准必须建立一套属于自己的文化体系。
But Americais now (almost) out of Iraq, and there is a deadline to extricate itself from Afghanistan (see article).
但是现在美国以及摆脱了伊拉克，并且从阿富汗脱身也指日可待。
But Americais now (almost) out of Iraq, and there is a deadline to extricate itself from Afghanistan (see article).
但是现在美国以及摆脱了伊拉克，并且从阿富汗脱身也指日可待。
应用推荐