Then make a plan for what you’ll do when you face the obstacles.
接下来你要做的就是制定一个能够应对的计划。
We can all be proud of these achievements, especially when we take a hard look at the many obstacles we now face.
我们大家都可以为这些成就感到骄傲，尤其是当我们认真审视目前所面临的诸多障碍时，就更可以感到骄傲。
In taking that all-important question a step further, there are a number of obstacles that you will face as you make the transition from one paradigm to another.
为了进一步解决这些问题，你在从一种开发方法转变为另一种的过程中会面临许多的障碍。
Judging from the immediate reaction, the plan will face plenty of obstacles.
就目前的反应而判断，这项计划将面对许多的障碍。
For all their enthusiasm, however, the prospectors face obstacles, among them regulation and environmental concerns.
这些勘探者虽然满腔热忱，但也面临诸多障碍比如开采许可规章和环境因素。
They still face big structural obstacles: it remains unclear, for example, whether the young will pay for news in any form.
他们仍旧面临巨大的结构性的障碍：例如，年轻人是否会为无论以何种形式出现的新闻买单，仍不明了。
I help them in dealing with obstacles they face, or in making the most of opportunities that they find.
我帮助他们解决面对的困难，或者是最大限度的帮助他们抓住机会。
'You want to demonstrate resilience in the face of unpredictable obstacles, ' she says.
罗斯曼说：“在不可预知的挫折面前，你要表现出越挫越勇的精神。”
Sluggish economies cannot sustain a big debt burden for ever; and the euro-zone countries with the most bloated debt burdens also face severe obstacles to growth.
疲软的经济不可能长期支撑沉重的债务负担，而欧元区债务负担最重国家同时也遇到了经济增长的强大阻力。
But it is also reflects the daunting obstacles women continue to face in the private sector.
但这也反映出妇女在私营企业一直所面临的障碍。
In "Winning the War for Talent in emerging markets: Why women are the Solution", Sylvia Ann Hewlett and Ripa Rashid point out that businesswomen face steep obstacles in emerging markets.
“新型市场中的人才之争为何女性是求胜的关键？”针对这一问题，塞维利亚•安•休利特和丽珀•拉施德指出，新兴市场中的女企业家们其实面临着重重障碍。
It takes strength to persist in the face of obstacles, when it would be much easier to simply give up.
面对困阻时，径直放弃更为容易，而坚持不懈，那需要力量。
Underestimating the difficulty of starting a business is one of the biggest obstacles entrepreneurs face.
低估了创业的难度是企业家面临的最大问题。
Introduction: Suffocating in the city every day, the busy pushing us to move off to face various obstacles.
在令人窒息的城市里，每天忙碌的工作推着我们向前跑去面对各种各样的障碍。
"The situation improved a little a couple of years ago but we still face a lot of obstacles and prejudice, " she explains with passion in her voice.
“这样的情况在几年前有了一点改善，但是我们仍然面临许多阻碍和偏见，”她用激动地声音解释着。
The police face huge obstacles.
警察面临着巨大的阻碍。
To persist in or remain constant to a purpose, an idea, or a task in the face of obstacles or discouragement.
坚持不懈，锲而不舍：在面临阻碍或挫折时，坚持或永久保存一个目标、想法或任务。
Google thinks it can change the face of computing. The only obstacles: the world's largest software maker, notoriously stubborn it departments and decades of history going against it.
谷歌认为它可以改变计算的格局。唯一的障碍是：世界上最大的软件制造商，有IT行业有着臭名昭著的名声和几十年的历史的微软正在与它开战。
Theory changed into practice advantages, must face the reality of the difficulties and obstacles.
理论要转化为实践优势，还必须面对实际中的困难和障碍。
Practice means to perform, over and over again in the face of all obstacles, some act of vision, faith, or desire.
练习意味着在面对各种各样的困难下，反复进行一些和理想、信仰或愿望相关的行为。
But the Saudis are likely to face huge obstacles.
但是沙特可能会面临巨大的障碍。
Admittedly, it is no easy task to make this major decision a living reality and turn commitment into real actions, as we face all sorts of difficulties, obstacles and interference on the way ahead.
诚然，要把这个重大的决定不折不扣地变成活生生的现实，把誓言变成实实在在的行动，不是一件容易的事情，必然会遇到种种困难、阻力和干扰。
Transport: Schemes to get cars to travel in "platoons", like the carriages of a train, are making slow progress. They face more than just technical obstacles.
交通：让汽车加入“智能车队”计划，让车流像火车车厢一般行进，已取得了小步成功。但他们面临的不仅仅是技术问题。
Transport: Schemes to get cars to travel in "platoons", like the carriages of a train, are making slow progress. They face more than just technical obstacles.
交通：让汽车加入“智能车队”计划，让车流像火车车厢一般行进，已取得了小步成功。但他们面临的不仅仅是技术问题。
应用推荐