We should learn to face up to reality.
我们要学会敢于面对事实。
When are you going to stop deceiving yourself and face up to reality.
你什么时候才能不自欺欺人，才肯面对现实呢？
It's always wiser and safer to face up to reality, however painful it may be at the moment.
遇事采取面对理想的态度总是比拟明智和稳妥的，虽然会有暂时的痛苦。
It is always wiser and safer to face up to reality, however painful it may be at the moment.
勇于面对现实总是比较明智和稳妥的，尽管当时或许会痛苦。
If you don't shape up and face up to reality, I shall invalidate your contract of employment.
如果你不好好表现，面对现实，我会让你的劳动合同作废。
You have always been an intrepid crusader for honesty, as far as others are concerned, and I now find it intriguing that you can't face up to your own reality.
别人认为你一直以来是勇敢的捍卫诚实的人，现在，你却不能面对自己的实际情况，我觉得这很有趣。
The potential is for crude to fall further in coming sessions as long positions built up in the expectation of some sort of producer agreement are liquidated in the face of the reality of no deal.
面对未能达成协议的现实，先前因冀望产油国将达成某种协议而建立的多仓被轧平，因此油价在未来几天有可能进一步下跌。
It is unhealthy not to face up to the reality that different ethnic groups may not have an adequate understanding of each other, and sweep any ill feelings or misunderstandings under the carpet.
如果对其他族群的理解不足，甚至是缺乏互相了解的基础，却害怕面对现实而不愿正视欠缺的理解，对种种芥蒂、误会加以掩饰、模糊，肯定是不健康的心态。
But I know that I must bravely face up to the reality of life to live.
但我知道我必须勇敢地面对生活的现实继续活下去。
You will face pressure to give up on your dreams and focus on your reality.
你将面临的压力，放弃自己的梦想，并专注于自己的现实。
The brain drain is a universal phenomenon, and countries that don't face up to the new reality will be losing some of their most precious resources.
人才外流是一个全球性的问题，不能面对这一新现实的国家，就将失去一些最为宝贵的资源。
The cost of living, especially in cities, is becoming a pressure too heavy to bear for many people, which is the reality we have to face up to.
生活成本，尤其是城市生活的成本，让许多人感到压力太重，但是这是我们必须面对的现实。
It acknowledges the life reality inevitable eternal the tragedy, but actually dares to face up to and expose humanity's survival troubles.
它承认人生现实不可避免的永恒的悲剧性，但却敢于正视、勇于暴露人类的生存困境。
It is because he has the courage to face up to and criticize reality that he has made such achievements in writing.
他之所以取得那么高的成就，是因为他有正视现实的勇气和对现实的批判。
I hope one day society will have the courage to face up to the reality of step family situations.
我希望有一天社会能勇敢地面对继亲家庭情况的现实。
In order to turn the passive situation of safety management radically, we must face up to, study, change austere reality from brand-new perspective.
要从根本上扭转安全管理的被动局面，必须从全新的角度去正视、去研究、去改变严峻的现实。
It's necessary to face up the nature of life and death, which could not be controlled by any forces over nature and reality.
必须正视生死自然，人类个体的生死没有任何超自然、超现实的力量可以操纵；
At present, it is necessary to face up and solve the problems in reality such as out-of-date concepts, imperfect systems, librarians' irrational knowledge structure, etc.
为此，必须正视并解决高校图书馆人力资源管理与教育中的观念陈旧、制度不完善、馆员知识结构不合理、队伍不稳与效率不高等现实问题；
It seemed as if I forgot to wake up that morning and face true reality.
那个清晨，我好像忘记从梦中苏醒，现实已渐行渐远。
John's hands ran through her hair, over her arms, down to her hips, and under her shirt for a moment before reaching back up to her face, reality coming back to him as he gently pulled away.
John的手穿过她的秀发，抚过她的手臂，落到她的腰下……他的手在她的衬衫下停留片刻便回到了她了脸旁，他清醒过来，轻轻地脱开。
The complicated social reality shows people once more that righteousness-benefit relations are always a never out-of-date issue that every society and person must face up to and handle rationally.
纷繁复杂的社会现实再次告示人们，义利关系始终都是每个社会，每个人必须面对、理智处理的一个常议常新的命题。
The complicated social reality shows people once more that righteousness-benefit relations are always a never out-of-date issue that every society and person must face up to and handle rationally.
纷繁复杂的社会现实再次告示人们，义利关系始终都是每个社会，每个人必须面对、理智处理的一个常议常新的命题。
应用推荐