We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.
我们拥有新的机遇，也面临新的挑战。
We are blessed with new opportunitiesand faced with new challenges.
我们被赋予新的机会和面临著新的挑战。 。
After China attending WTO, our garment industry is faced with new challenges and chances.
中国加入WTO后，服装企业面临着新的机遇和挑战。
Entering the 21st century, the training of Chinese college and university professionals is faced with new challenges.
进入21世纪后，中国大学专业人才的培养面临新的挑战。
Ever faced with new challenges, we are determined to prevent the spread of HIV/AIDS and to care for children left orphaned by the disease.
自人类面对艾滋病威胁以来，我们在坚定地预防着艾滋病病毒及艾滋病的扩散。同时为艾滋病致孤儿童提供关怀。
Therefore, in the 21st century, the Chinese and foreign cultural exchanges, inherent in Chinese culture can not be faced with new challenges.
所以，在21世纪的中外文化交流中，固有的中国文化不可能不面临新的挑战。
With the launching of Quality Education, the function of "Technological Practice of Telecommuncations" is inevitably faced with new challenges.
随着素质教育的开展，《电信工艺实习》的功能势必面临新的挑战。
With the development of the internet , people's traditional life style has been changed and the law protection of the right to privacy has been faced with new challenges.
网络的兴起，改变了人们传统的生存与生活方式，给隐私权的保护带来了新的挑战。
The international community is faced with opportunities and new challenges.
国际社会既面临着机遇，也遇到新的挑战。
It is, after all, cold outside; the holidays are over. We're all faced with the goals and challenges of a new year, and we start to dream about the exotic, faraway places we've always wanted to visit.
室外寒冷，假期已结束，我们都面临着新年新目标和挑战，我们开始梦想能够造访从未涉足的异域他乡。
Today, developers are faced with many new challenges as new technologies have facilitated another paradigm shift - the compelling demand for software as a service (SaaS) and cloud-based applications.
今天，开发人员正面临许多新挑战，原因是新技术已经促成了另一个范式转移—对软件即服务(SaaS)和基于云的应用程序的迫切需求。
The thesis' purpose is to discuss how to strengthen and improve the Party's mass work through the analysis of the new challenges, conditions and problems being faced with.
本文旨在通过对新形势下党的群众工作所面临新情况、新挑战、新问题的分析，对如何加强和改进党的群众工作、不断提高党做群众工作的能力和水平进行探讨。
Then reach the young, like independent boy, and this kind of independent is faced with new problems and challenges.
后来便到了少年，喜欢自主的少年，而这样的自主却使人面临着新的烦恼与挑战。
The management of university libraries in the traditional old industrial base is faced with new opportunities and challenges.
步入知识经济时代，高校图书馆业务管理流程面临着新的机遇与挑战。
The status quo makes the Japan's printing industry which is shifting from a traditional industry to a new electronic information industry to be faced with four challenges.
这就使正处于由传统的产业向新的电子信息产业过渡的日本印刷业面临四大挑战。
Do you know you will be faced with new opportunities and challenges.
你即将面临新的机遇和挑战，你知道了吗？
A calm veteran will act as a confidence giver and steadying influence when the foal is faced with new sights and challenges.
一位从容的老手会充当一位自信的给予者以及当小马驹面对新景象和挑战的时候会给予持续影响。
We are faced with many new opportunities and challenges.
我们面临着许多新的机遇与挑战。
New situation and task make Party building work for college students faced with challenges and opportunities.
新的形势和任务，使高校大学生党建工作既面临着挑战也面临着机遇。
In the new era, the enterprises of residential management in petroleum industry are faced with various challenges.
新世纪石油行业的物业管理企业面临多方面的挑战。
After entering WTO, registered accountant offices in our country will be faced with a brand new times which are full of opportunities and challenges.
加入WTO后，我国注册会计师行业所面临的将是一个充满机遇与挑战的全新时代。
The gathering and interviewing work of the reference room is faced with new problems and challenges under the Internet condition.
资料室的采访工作在网络环境下面临着新的问题与挑战。
Since we entered the 21st century, we have been faced with many opportunities and challenges, which calls for new concepts and new methodology to establish new partnership.
进入21世纪，人类面临着众多机遇和挑战。这就要求我们建立新的合作伙伴关系，而且要有新的观念和方法。
With the mutual visit of two countries' leaders, the educational cooperation and exchange between China and South Korea is faced with new opportunities and challenges.
随着两国高层的不断互访，中韩教育合作与交流面临着新的历史机遇。
The current circulation services in the university library is faced with running a school in multi - campus, books borrowed amount considerably, readers request raised, etc new challenges.
当前高校图书馆的借还服务面临着多校区办学、图书借还量激增、读者要求提高等新挑战。
Pitched roofs design of public buildings is a new subject, faced with a variety of difficulties and challenges, but also has broad prospects for development.
斜坡屋顶公共建筑设计是一个全新的课题，面临许多困难和挑战，但同时也具有广阔的发展前途。
With the rapid growth of the scale and amount of university library collection, new challenges must be faced with library management.
摘要随着高校图书馆规模和馆藏量的快速增长，图书管理工作面临新的挑战。
China's private health management industry saves up strength to start out, and the private health management organizations are faced with brand-new opportunities and challenges.
中国的私人健康管理行业已经蓄势待发，私人健康管理机构正面临着全新的机遇和挑战。
China's private health management industry saves up strength to start out, and the private health management organizations are faced with brand-new opportunities and challenges.
中国的私人健康管理行业已经蓄势待发，私人健康管理机构正面临着全新的机遇和挑战。
应用推荐