Medical professionals have always faced interruptions from cellphones, and multitasking is simply a fact of life for many medical jobs.
医疗专业人士总是面临手机的干扰，多任务处理对许多医疗工作来说就是生活的一部分。
Stress is a fact of life from time to time for all of us.
压力对我们所有人来说都是时常面对的现实。
It's a sad fact of life: lies are lies, and sometimes the truth can lie as well.
生活中有一个可悲的事实：谎言是谎言，但有时真相也会撒谎。
It was, put simply, a fact of life.
简单说来，这是生活中的一个事实。
Slowly the fact of life came back to him.
生活的现实慢慢回到他心里。
这是生活中无法避免的事实。
Vacation depression is a fact of life for many people.
假期抑郁症是许多人生活中的事实。
IN MODERN economies, inequality is a fact of life.
在现代经济体中，不平等乃是人之常理。
Stress is a fact of life. And that's OK. You can handle it.
压力是生活的现实，所以没关系，你应付得来的。
Certain types of people are well suited to this fact of life.
某一种类型的人更加适应这种生活现实。
But it's been a fact of life since as far back as the Renaissance.
但是这是一个可以上溯到文艺复兴年代的事实。
Public opinion has accepted nuclear reactors as a fact of life.
舆论把核反应堆当成了稀疏平常的事。
You may hate sales, but it's a fact of life for freelance businesses.
你可能讨厌推销，但这是自由设计者生活的一部分。
"We are bound into contracts and that's just a fact of life, " he said.
他说“我们签订合约而且那是无法改变的事实”。
The biological clock is a fact of life, but there's nothing magical about age 35.
生物钟是一个不争的事实，35岁并没什么特殊的。
There, drought was a fact of life. One year they had lost almost half their sheep.
干旱是澳洲生活的一部分，有一年他们失去了全部羊群。
Teenage pregnancies aren't just another fact of life in a difficult upbringing.
少年早孕不仅仅是养育小孩的另一个困难处境。
That is a fact of life. Luck favors the prepared, and it also favors the persistent.
这是生活的真相，幸运喜欢有准备的人，同样会垂青于那些持之以恒的人。
While rent is merely a fact of life, it also holds a bizarre link to ping time.
虽然租赁无法改变，但它也与ping时间有着很奇怪的联系。
He wanted, perhaps, to write about Aids as a fact of life rather than a fact of death.
或许，他想将艾滋病作为人生的事实来写作，而不是将它看作为死亡的事实。
There isn't a person among us who doesn't procrastinate, and that's a fact of life.
芸芸众生没有谁不拖延，这也是生活现实。
Once you consider death as a fact of life, then it will be easier for you to bear the loss.
一旦你想清楚死亡是生命过程中的必然要发生的事实，那么你就会感到承担这个无法改变的殇逝也许会稍许轻松一些。
Networks sometimes fail — it's just a fact of life that you, as a Web user, have come to live with.
网络有时候会出现故障，这是Web用户必须忍受的，无法更改的事实。
I think people should be aware that mortality events in wildlife are normal. They are a fact of life.
我认为人们应该明白野生动物界的死亡事件是很正常的。这就是真实的生命。
While some of us may know more about this than others, it is a fact of life, and there is no way around it.
然而我们中的一些人比起其他的，了解这个更多，这是生活的一种真相，并且在它周围没有其他方式。
As his book makes clear, racism of a sort-latent, systemic or otherwise-is a simple fact of life in America.
正如他书中清楚表现的那样，这类潜在的、系统的或相反的观念也是一种种族主义，这是生活在美国所造成的简单事实。
Accelerating business change is a fact of life for today's global commercial and institutional entities.
商业变化的发生越来越快是今天全球商业和机构实体中一个不争的事实。
Accelerating business change is a fact of life for today's global commercial and institutional entities.
商业变化的发生越来越快是今天全球商业和机构实体中一个不争的事实。
应用推荐